بروكسل (AP)-أصدر مسؤولو الاتحاد الأمريكي والأوروبي حسابًا عاريًا يوم الخميس صفقة التجارة هذا يفرض ضريبة استيراد بنسبة 15 ٪ على 70 ٪ من السلع الأوروبية التي تم تصديرها إلى الولايات المتحدة ، لكنها تركت مناطق رئيسية فارغة مثل النبيذ والأرواح وكذلك الصلب وأشاروا إلى أن المحادثات ستستمر في تلك القطاعات المهمة الأخرى.
قال الجانبان إن الوثيقة كانت فقط “خطوة أولى في عملية يمكن توسيعها لتغطية مناطق إضافية”. إنهم يتعاملون مع مجموعة واسعة من البضائع المتداولة بين الاقتصادين في أكبر علاقة تجارية ثنائية في العالم ، والتي تضم 2 تريليون دولار في الأعمال التجارية السنوية عبر المحيط الأطلسي.
النص 3 1/2 صفحة يمثل التزامًا سياسيًا وليس ملزمًا قانونًا. يتناقض مع التنسيق النموذجي لاتفاقيات التجارة ، والتي يمكن أن تكون مئات الصفحات طويلة وتحمل القوة القانونية.
الأحكام الرئيسية تعريفة 15 ٪ في معظم السلع في الاتحاد الأوروبي ، معدل صفري على السيارات الأمريكية والسلع الصناعية الأخرى المصدرة إلى الاتحاد الأوروبي المؤلفة من 27 عضوًا ، ومجموعة من الاستثناءات إلى معدل 15 ٪ لأجزاء الطائرات والطائرات ، والمستحضرات الصيدلانية العامة والمكونات الصيدلانية ، مع إضافة قطاعات أخرى للبضائع التي تتمتع بها اقتصادات بعضها البعض. ستواجه تلك البضائع تعريفة أقل من قبل تعريفة الرئيس دونالد ترامب.
“لقد وافق الاتحاد الأوروبي على فتح سوقه البالغ 20 تريليون دولار” ، قال أمين تجارة ترامب ، هوارد لوتنيك ، على X.
وقال إن الصفقة كانت “فوزًا كبيرًا للعمال الأمريكيين والصناعات الأمريكية وأمننا القومي. يجب أن تكون التعريفة الجمركية واحدة من الكلمات المفضلة في أمريكا”.
كان على المسؤولين الأوروبيين الدفاع عن الصفقة ضد الفزع من الشركات وحكومات الأعضاء في التعريفات والانتقادات العليا التي أعطاها الاتحاد الأوروبي أكثر من اللازم. باع رئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير ليين الصفقة باعتباره منح راحة سريعة من تعريفة الولايات المتحدة العليا على سيارات الاتحاد الأوروبي بنسبة 27.5 ٪ وكفتح الطريق لمزيد من المفاوضات التي يمكن أن تستبعد المزيد من البضائع من التعريفات 15 ٪. تنص الصفقة على أن التعريفة المنخفضة على السيارات ستطبق بأثر رجعي من 1 أغسطس إذا تمكن الاتحاد الأوروبي من تقديم تشريع لتنفيذ جزءه من الصفقة بحلول ذلك الوقت ، وهو ما يقول مسؤولو الاتحاد الأوروبي إنهم سيفعلونه.
وقال فون دير ليين: “في مواجهة وضع صعب ، قمنا بتسليمها لدولنا الأعضاء والصناعة واستعادنا الوضوح والتماسك لتجارة عبر الأطلسي”. “ليست هذه هي نهاية العملية.”
وردد المفاوض التجاري للاتحاد الأوروبي ، ماروس سيفكوفيتش ، تلك المشاعر. وقال: “كان البديل حربًا تجارية مع تعريفة Sky عالية … إنها تبني الثقة. إنها تحضر الاستقرار”.
يتحدث المفوض الأوروبي للتجارة والأمن الاقتصادي ، ماروس سيفكوفيتش ، خلال مؤتمر إعلامي في مقر الاتحاد الأوروبي في بروكسل ، بلجيكا ، الخميس ، 21 أغسطس ، 2025 (AP Photo/Virginia Mayo)
يقول الاقتصاديون إن التعريفة الجمركية الأعلى بطيئة النمو الاقتصادي وستنعكس في ارتفاع أسعار المستهلكين.
فئة واحدة من البضائع غير المستبعدة من التعريفة الجمركية على البضائع في الاتحاد الأوروبي كانت النبيذ والمشروبات الروحية ، والتي تمتعت بالتعريفات الصفرية على كلا الطرفين منذ صفقة تجارية 1997. وقال سيفكوفيتش ، إن مسؤولي الاتحاد الأوروبي لم يفزوا بإعفاء “حتى الآن” لكنهم كانوا يأملون في المحادثات المستقبلية وأن “الأبواب ليست مغلقة إلى الأبد” في هذه القضية.
وقال كريس سونجر ، الرئيس والمدير التنفيذي لمجلس الأرواح المقطرة في الولايات المتحدة ، وهذا يعني أن أدوات التقطير الأمريكية تواجه تعريفة صفرية في أوروبا على المدى القصير ، ولكن أيضًا إمكانية انتقام الاتحاد الأوروبي أسفل الخط. وقال سونونجر في بيان “بدون عودة دائمة إلى التعريفة على الأرواح الصفراء على الأرواح ، لا تتمتع أجهزة التقطير الأمريكية باليقين للتخطيط للتصدير المستقبلي ونمو الوظائف دون الخوف من عودة التعريفات الانتقامية”.
علقت الاتحاد الأوروبي التعريفات الانتقامية على البضائع الأمريكية بما في ذلك النبيذ والمشروبات الروحية حتى 5 فبراير 2026.
تم ترك مقترحات لإعفاء كمية معينة من واردات الصلب في الاتحاد الأوروبي ، والمعروفة باسم حصة معدل التعريفة ، دون حل في انتظار المزيد من المحادثات.
تعريفة بنسبة 15 ٪ أعلى بكثير من مستويات التعريفة على كلا الجانبين من قبل أن يبدأ ترامب في فرض تعريفياته ، عندما بلغ متوسطها في الأرقام المنفردة المنخفضة. يتم دفع الرسوم الجمركية على النهاية الأمريكية ، إما أن تستوعبها الشركات الأمريكية التي تستورد البضائع ، أو خفض أرباحها ، أو نقلت إلى المستهلكين الأمريكيين في شكل ارتفاع الأسعار في السجل النقدي.
تشمل الصفقة أيضًا التزامات غير ملزمة للاتحاد الأوروبي بشراء 750 مليار دولار من الطاقة الأمريكية ولشركات الاتحاد الأوروبي تستثمر 600 مليار دولار في الولايات المتحدة في كلتا الحالتين ، ستأتي الأموال من الشركات الخاصة وتعتمد على التقييم من قبل المفوضية الأوروبية حول ما تخطط الشركات لإنفاقه.
___
ذكرت McHugh من فرانكفورت ، ألمانيا ، وحسين من واشنطن.