جنيف (AP) – أدانت أفضل محكمة جنائية في سويسرا يوم الجمعة شركة متعددة الجنسيات لأول مرة ، وحكم ضد تاجر السلع في Trafigura في قضية رشوة مرتبطة بعقود صناعة النفط المربحة في أنغولا.
منحت المحكمة الفيدرالية في مدينة بيلينزونا الجنوبية ترافجورا غرامة قدرها 3 ملايين فرنك سويسري (حوالي 3.3 مليون دولار) على المدفوعات التي بلغ مجموعها حوالي 5 ملايين دولار لمسؤول عام أجنبي. لم تفرض المحكمة عقوبة الحد الأقصى بقيمة 5 ملايين دولار ، حيث قررت أن الشركة لديها تدابير الامتثال في ذلك الوقت – منذ أكثر من عقد من الزمان.
كما أمرت المحكمة Trafigura بتخصيص 145 مليون دولار لمطالبات التعويض المحتملة. جادل ممثلو الادعاء بأن الشركة جنيت أرباحًا بقيمة 144 مليون دولار بفضل العقود التي ظهرت من المخطط.
وقال متحدث باسم Trafigura إنه “يشعر بخيبة أمل” من الحكم وكان “مراجعة الأمر” ، دون الإشارة إلى ما إذا كانت الشركة تخطط للاستئناف.
مع مقر المقر الرئيسي في سنغافورة ، تعد Trafigura واحدة من أبرز شركات التجارة في العالم. تعمل في قطاعات مثل النفط والبترول والمعادن والتعدين والغاز والطاقة ، مع أكثر من 12000 موظف.
كما أدانت المحكمة ثلاثة أشخاص-موظف سابق في Trafigura رفيع المستوى ، ومسؤول سابق في شركة Sonangol Sonangol ، وهو موظف سابق في Trafigura ، كان بمثابة وسيط-لأدوارهم في المخطط. وشملت أقوى جملة 14 شهرًا خلف القضبان.
الحكم ليس نهائيًا ويمكن للمدعى عليهم الاستئناف. يحق لهم الحصول على افتراض البراءة حتى يتم اتخاذ قرار نهائي.
في المحاكمة التي تم افتتاحها في ديسمبر / كانون الأول ، زعمت المدعون العامين أن الشركة الأم السابقة ل Trafigura لم تكن لديها تدابير “معقولة وضرورية” في ذلك الوقت لمنع المدفوعات غير القانونية للموظف السابق في Sonangol.
وقال المتحدث الرسمي باسم Trafigura إن الشركة قد استثمرت “موارد كبيرة” في تعزيز برنامج الامتثال بمرور الوقت ، بما في ذلك التدريب الإلزامي لجميع الموظفين ، وتحسين الضوابط ، وقرر حظر استخدام أطراف ثالثة لإنشاء الأعمال.