طوكيو (AP) – التحالف الحاكم لرئيس الوزراء شيجرو إيشيبا من المحتمل أن تفقد الأغلبية في أصغر مجلسي البرلمان في اليابان في أ الانتخابات الرئيسية الأحد ، وفقا لاستطلاعات الخروج ، مما يزيد من عدم الاستقرار السياسي في البلاد.
كان الناخبون يقررون نصف المقاعد الـ 248 في مجلس الشيوخ ، وأقل قوة في الغابات في النظام الغذائي الياباني.
أرقام الاستطلاع الخروج
قام Ishiba بإعداد البار منخفضًا ، حيث أراد أغلبية بسيطة من 125 مقعدًا ، مما يعني أن حزبه الديمقراطي الليبرالي ، أو الحزب الديمقراطي الديمقراطي ، وشريكه المبتدئ في التحالف المبتدئ بالبوذيين يحتاجون إلى الفوز بـ 50 مقعدًا لإضافته إلى 75 مقعدًا لديهم بالفعل.
هذا يعني تراجعًا كبيرًا عن 141 مقعدًا كان لديهم قبل الانتخابات.
تم إصدار نتائج استطلاع للاستطلاع بعد ثوانٍ من إغلاق بطاقات الاقتراع ليلة الأحد في الغالب ، أظهرت في الغالب انتكاسة كبيرة لائتلاف إيشيبا. توقع تلفزيون NHK في اليابان مجموعة من 32-51 مقعدًا لائتلاف رئيس الوزراء ، في حين توقعت الشبكات الأخرى أن تفوز أكثر من 40 مقعدًا.
تعود إيشيبا إلى البقاء
من المتوقع أن يفوز الحزب الديمقراطي الديمقراطي وحده من 32 إلى 35 مقعدًا ، وهو أقل عدد من الحزب ، وهو الحزب رقم 1 في البرلمان.
وقال إيشيبا لمقابلة حية مع NHK: “إنه وضع صعب. أعتبر الأمر بتواضعًا وصادقًا”. وقال إن العرض الفقير هو أن تدابير حكومته لمكافحة زيادة الأسعار لم تصل بعد إلى الكثير من الناس.
أظهر إيشيبا تصميمه على البقاء في مواجهة التحديات الاقتصادية والأمنية.
“سأفي بمسؤوليتي كرئيس للطرف رقم 1 وأعمل في البلاد.”
المخاوف الاقتصادية
إن الأداء الضعيف في الانتخابات لن يؤدي على الفور إلى تغيير في الحكومة لأن مجلس النواب يفتقر إلى القدرة على تقديم اقتراح بدون الثقة ضد زعيم ، لكنه بالتأكيد سيؤدي إلى تعميق عدم اليقين بشأن مصيره واستقرار اليابان السياسي. سيواجه إيشيبا مكالمات من داخل حزب LDP للتنحي أو العثور على شريك آخر في الائتلاف.
تعد الأسعار المرتفعة والدخل المتأخر ومدفوعات الضمان الاجتماعي المرهقة هي أعلى القضايا للناخبين المحبطين الذين يعانون من ضائقة مالية. كما ظهرت تدابير أكثر صرامة التي تستهدف السكان الأجانب والزوار كمسألة رئيسية ، مع ارتفاع حزب شعبي يميني يتصدر الحملة.
يأتي تصويت الأحد بعد أن فقد تحالف إيشيبا أغلبية في انتخابات البيت السفلي في أكتوبر، تم إجباره على فضائح الفساد السابقة ، وحكومته التي لا تحظى بشعبية ، منذ ذلك الحين أُجبرت على تقديم تنازلات للمعارضة للحصول على التشريعات من خلال البرلمان. لم يتمكن من تقديم تدابير فعالة بسرعة لتخفيف ارتفاع الأسعار ، بما في ذلك التقليدية اليابانية العنصر الأساسي من الأرزوتتضاءل الأجور.
محادثات تجارية مع واشنطن
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أضافت إلى الضغط ، مما يشكو من عدم وجود تقدم في المفاوضات التجارية ونقص مبيعات السيارات الأمريكية والأرز الأمريكي المزروع إلى اليابان على الرغم من النقص في الأسهم المحلية للحبوب. تعريفة 25 ٪ بسبب ساري المفعول في 1 أغسطس كانت ضربة أخرى لإيشيبا.
قاومت إيشيبا أي حل وسط قبل الانتخابات ، لكن احتمال حدوث اختراق بعد الانتخابات غير واضح بنفس القدر لأن حكومة الأقلية ستواجه صعوبة في تشكيل إجماع مع المعارضة.
الشعبية تكتسب الجر
يتحول الناخبون المحبطون بسرعة إلى الأحزاب الشعبية الناشئة. ومع ذلك ، فإن مجموعات المعارضة الرئيسية الثمانية هي مكسورة للغاية بحيث لا يمكن صياغة منصة مشتركة كجبهة موحدة واكتساب دعم الناخبين كبديل قابل للتطبيق.
يبرز الحزب الشعبي الناشئ Sanseito مع أصعب موقف معاداة للأجانب ، مع منصة “اليابانية الأولى” التي تقترح وكالة جديدة للتعامل مع السياسات المتعلقة بالأجانب. وتشمل منصة الشعبية للحزب أيضًا مضادات القاحم ، ومكافحة العظام وتفضل الأدوار التقليدية بين الجنسين.
اكتسبت مجموعة كبيرة من الحزب الديمقراطي الدستوري في اليابان ، المحافظين لمجموعات المعارضة الوسطية ، بما في ذلك الحزب الديمقراطي الدستوري المعارض الرئيسي ، أو CDPJ ، و DPP ، و Sanseito ، على حساب الديمقراطيين الليبراليين. كان من المتوقع أن يفوز CDPJ بما يصل إلى 26 مقعدًا ، في حين أن DPP يمكن أن يربط بين 17 مقعدًا من أربعة مقعد ، مع عرض نتائج الاستطلاع. من المتوقع أن ترتفع Sanseito إلى 16 من واحد فقط.
لم يقل أي من أحزاب المعارضة أنهم كانوا منفتحين للتعاون مع الائتلاف الحاكم. أخبر زعيم CDPJ Yoshihiko Noda NHK أن أولويته هي تشكيل تحالف بين المعارضة.
أثار انتشار الخطاب الأجانب في الحملة الانتخابية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي احتجاجات من الناشطين في مجال حقوق الإنسان والسكان الأجانب الذين يزعجون.
الاختيار بين الاستقرار أو التغيير
لقد سيطرت LDP بشكل مستمر على سياسة ما بعد الحرب في اليابان ، مما ساهم في استقرارها السياسي والتوافق الاجتماعي.
ينقسم الناخبون بين الاستقرار والتغيير ، مع بعض القلق التعبير حول تصعيد كراهية الأجانب.
قال Yuko Tsuji ، استشارية تبلغ من العمر 43 عامًا ، والتي جاءت إلى محطة للاقتراع داخل أحد صالة الألعاب الرياضية في وسط مدينة طوكيو مع زوجها ، إنهما يدعمان LDP للاستقرار والوحدة. وصوت “للمرشحين الذين لن يغذيوا قسم”.
وقالت: “إذا لم يحكم الحزب الحاكم بشكل صحيح ، فسوف تنجرف القاعدة المحافظة نحو التطرف. لذلك صوتت على أمل أن يشدد الحزب الحاكم الأمور”.
قال Daiichi Nasu الذي يعمل لحسابهم الخاص ، 57 ، الذي جاء للتصويت مع كلبه ، إنه يأمل في إجراء تغيير نحو مجتمع أكثر شمولاً وتنوعًا ، مع المزيد من السياسات الهجرة والجنسانية المفتوحة مثل السماح للأزواج بالاحتفاظ بألقاب منفصلة.
وقال “لهذا السبب صوتت لصالح CDPJ”. “أريد أن أرى تقدمًا على تلك الجبهات.”
___
ساهم Reeno Hashimoto في هذا التقرير.