طوكيو (AP) – انخفضت صادرات اليابان إلى الولايات المتحدة ، أكبر شريكها التجاري الفردي ، بنسبة 2 ٪ تقريبًا في أبريل / نيسان ، حيث ضرب ارتفاع التعريفة التي يفرضها الرئيس دونالد ترامب.
على الصعيد العالمي ، ارتفعت الصادرات بنسبة 2 ٪ فقط على أساس سنوي ، بانخفاض عن 4 ٪ في مارس ، تاركين أ العجز التجاري لأول مرة منذ ثلاثة أشهر.
تراجعت الواردات من الولايات المتحدة بأكثر من 11 ٪ في أبريل ، في حين انخفض إجمالي الواردات بنسبة 2.2 ٪.
يمكن أن تضعف الصادرات على النمو بعد أن تعاقد الاقتصاد بنسبة 0.7 ٪ في الربع الأخير.
اليابان تسأل إدارة ترامب لإلغاء تعريفياته على الواردات من اليابان ، ولكن حتى الآن ، لم توافق الولايات المتحدة على القيام بذلك.
وقالت وزارة المالية إن العجز التجاري في أبريل بلغ 115.8 مليار ين (804 مليون دولار) ، مقارنة بـ 504.7 مليار ين في العام السابق.
اكتسب الين الياباني مؤخرًا مقابل الدولار الأمريكي ، مما أدى إلى تآكل قيمة الصادرات بعبارات الين. يتم تداول الدولار في حوالي 144 ين ، بانخفاض من حوالي 155 ين قبل عام.
كانت الصادرات قد اختارت في وقت مبكر من العام حيث هرعت الشركات للتغلب على الرسوم الجمركية التي دخلت تدريجياً منذ تولي ترامب منصبه للمرة الثانية.
بينما عانت التجارة مع الولايات المتحدة ، توسعت الصادرات إلى مناطق أخرى مثل جنوب شرق آسيا.
تقوم الولايات المتحدة بشحن تعريفة بنسبة 25 ٪ على واردات السيارات ، الدعامة الأساسية لتجارة اليابان مع الولايات المتحدة ومحرك رئيسي للنمو للاقتصاد. لقد استرخ ترامب بعض هذه التعريفات ، لكنه أبقى في مكانه على تعريفة أعلى على الصلب والألومنيوم.
هبطت صادرات المركبات اليابانية ما يقرب من 6 ٪ في أبريل من العام السابق.
من المقرر أن يزور وزير التنشيط الاقتصادي ريوسي أكازاوا ، مفاوض التعريفة الرئيسية في اليابان ، الولايات المتحدة قريبًا لإجراء محادثات ، على الأرجح خلال عطلة نهاية الأسبوع ، في الجولة الثالثة من تلك المحادثات.
___
يوري كاجياما على المواضيع: https://www.threads.com/@yurikageyama