طوكيو (ا ف ب) – سجلت اليابان عجزا تجاريا للسنة المالية الثالثة على التوالي مع ارتفاع تكاليف الطاقة والواردات الأخرى وبقاء الين ضعيفا.
وبلغ العجز 5.89 تريليون ين (38 مليار دولار) للسنة المالية التي انتهت في مارس، وفقا لبيانات وزارة المالية الصادرة يوم الأربعاء.
وكان أكبر العجز التجاري في الشرق الأوسط، وخاصة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، فضلا عن أستراليا وإندونيسيا. كان لدى اليابان فائض تجاري مع الولايات المتحدة وبعض الدول الأوروبية.
وانخفضت الصادرات السنوية إلى الصين بشكل طفيف، حيث انخفضت للمرة الأولى منذ أربع سنوات، على الرغم من أن أحدث البيانات الشهرية تظهر أن الصادرات إلى الصين تتعافى، حيث نمت بنسبة 12٪ عن العام السابق.
وقال روبرت كارنيل، الرئيس الإقليمي لأبحاث منطقة آسيا والمحيط الهادئ في ING Economics، إن الصادرات القوية المرتبطة بالتكنولوجيا كانت وراء القفزة في الصادرات إلى الصين، في حين أشار إلى أن الصادرات تنمو أيضًا إلى مناطق أخرى.
وقال في تقرير “نعتقد أن الصادرات ستكون المحرك الرئيسي للنمو في الأشهر المقبلة”.
وأثر الانخفاض الأخير في قيمة الين الياباني على الميزان التجاري، حيث أن تكلفة الاستيراد بالين أكبر وعززت قيمة الصادرات عند تحويلها إلى الين. ويتداول الدولار الأمريكي فوق 150 ينا مؤخرا، مقارنة بـ 130 ينا قبل عام.
أظهرت بيانات شهر مارس، والتي صدرت أيضًا يوم الأربعاء، أن اليابان حققت فائضًا تجاريًا قدره 366.5 مليار ين (2.4 مليار دولار)، حيث نمت الصادرات بنسبة 7٪ عن العام الماضي، بينما انخفضت الواردات بنسبة 5٪ تقريبًا. وارتفعت الصادرات إلى الولايات المتحدة في مارس/آذار بأكثر من 8%.
كان العجز التجاري للعام المالي 2023 أقل بكثير مما تم تراكمه في العام المالي 2022، عندما تضرر الاقتصاد من الحرب في أوكرانيا وارتفعت أسعار الطاقة. وكان هذا هو نفس ما تم تسجيله في السنة المالية 2021. وكان لدى اليابان فائض تجاري في السنة المالية 2020.
وجعلت القيود الاجتماعية المرتبطة بوباء فيروس كورونا تأمين الأجزاء، بما في ذلك رقائق الكمبيوتر، تحديًا، مما أثر على إنتاج اليابان وصادراتها. لكن مثل هذه المشاكل خفت تدريجيا.
وبحسب فئة المنتج، استوردت اليابان المواد الغذائية، بينما صدرت السيارات وقطع غيار السيارات والآلات الكهربائية. وتزدهر السياحة الداخلية، والتي تعتبر إحصائيا بمثابة تصدير.
___
يوري كاجياما على X: https://twitter.com/yurikageyama