الوجبات السريعة من امتحان AP تُظهر الفوائد ، وتكاليف القواعد التي تريد ترامب EPA التغيير

قدمت وكالة حماية البيئة في عهد الرئيس دونالد ترامب إشعارًا أنها تريد التراجع عن ما لا يقل عن 30 قاعدة رئيسية تسعى إلى حماية الهواء والماء وتقليل الانبعاثات التي تسبب تغير المناخ. يقول مدير الوكالة ، لي زيلدين ، إن القيام بذلك سيعني “العصر الذهبي” الجديد لأمريكا.

ليس من المؤكد أن القواعد ستزول. لا يمكن تغييرها دون أن تمر بعملية وضع قواعد اتحادية مطالبة.

لكن الفحص الذي أجراه أسوشيتد برس قد وجد أن التضايق للقواعد سيأتي بتكاليف عالية في كل من المال والحياة.

إليك بعض الوجبات السريعة من عمل AP:

مئات المليارات من الدولارات في التكاليف ، وآلاف الوفيات

وجد امتحان AP أن القواعد المستهدفة تقدر أنها توفر ما لا يقل عن 275 مليار دولار في السنة وأكثر من 30،000 شخص سنويًا. تم بناء هذه الأرقام جزئيًا على تقارير التأثير التنظيمي الذي أعدته وكالة حماية البيئة نفسها لعامل في أشياء مثل انخفاض الأمراض والوفيات ، وكذلك مقدار تكلفة الشركات للامتثال للقواعد. عملت AP أيضًا مع الأبحاث التي أجراها شبكة حماية البيئة من موظفي الوكالة السابقين.

وجدت AP أن حوالي 10000 شخص أمريكي كان من المتوقع أن يتم إنقاذها حيث خفضت القواعد الملوثات التقليدية مثل السخام والضخامة الضبابية والمعادن الثقيلة مثل الزئبق والرصاص. حسبت AP أيضًا أن التخلص من القواعد تمامًا يعني ارتفاع انبعاثات غازات الدفيئة التي من شأنها أن تدفع بدورها إلى الحرارة القاتلة التي تمثل 25000 حالة وفاة كل عام في جميع أنحاء العالم. اعتمد هذا الحساب أيضًا على تقرير خلف الفكر والدراسات العلمية التي تحسب الوفيات لكل طن من الانبعاثات.

كيف تبدو بعض القواعد

كانت بعض القواعد موجودة لسنوات ، في حين تم كتابة آخرون في عهد الرئيس جو بايدن ولم يسري بعد بسبب تحديات المحكمة أو لأنها مصممة للبدء خلال السنوات اللاحقة.

مثال واحد هو أ التحديث المقترح لمعايير انبعاثات EPA الحالية بالنسبة للمركبات التي تهدف إلى بدء السيارات الكهربائية. من المفترض أن تصبح سارية المفعول لمدة 2027 سنوات. قدّر تحليل EPA الخاص بالفوائد السنوية الصافية التي تزيد عن 100 مليار دولار في السنة.

تضع قاعدة أخرى مستوى الملوثات التقليدية المسموح بها في الهواء الذي يعتبر نظيفًا. يتطلب قانون الهواء النظيف تحديثه كل بضع سنوات. يقول الصحة العامة والخبراء إن نوعًا واحدًا من التلوث التقليدي ، والجسيمات – المعروفة باسم السخام – هي الأكثر فتكا في أمريكا ، مع عواقب وخيمة عند الوصول إلى رئتي الشخص. في عام 2024 ، خفضت إدارة بايدن عن طريق 25 ٪ كمية الجسيمات التي يُسمح للولايات بانبعاثها في الهواء.

قامت وكالة حماية البيئة بحساب استفادة صافية من تلك القاعدة التي تصل إلى 46 مليار دولار في السنة ، والوقاية من 4500 حالة وفاة مبكرة و 800000 حادث في الربو سنويًا.

ملاءات الحقيقة التي تستشهد بجميع التكاليف و (تقريبا) لا شيء من الفوائد

في عهد ترامب ، خلقت وكالة حماية البيئة أوراق حقائق تؤكد على التكاليف ولكن ليس فوائد القواعد.

تسع من أصل 10 أوراق حقائق لا تذكر الفوائد على الإطلاق. ولكن ثمانية من أوراق الحقائق تشير إلى التكاليف.

على سبيل المثال ، ورقة حقائق لقاعدة واحدة تتطلب أحدث النباتات التي تعمل بالفحم لاحظت أو التقاط انبعاثات الكربون بنسبة تصل إلى 90 ٪ أنها ستكلف ما يقرب من مليار دولار. لكن هذه الورقة لم تذكر أن القاعدة قد تم تقديرها لتوفير أكثر من 24 مليار دولار في السنة.

في 17 من القاعدة العشرين مع تحليلات التكلفة الصريحة التي فحصها AP ، تكون الفوائد المقدرة أكبر من التكاليف-وأحيانًا أكبر بكثير.

يتطلب تغيير القواعد اتباع العملية

لم تقل إدارة ترامب إلى أي مدى سيتم تراجع القواعد المستهدفة. وتعهد زيلدين باتباع القانون الفيدرالي.

يقول الخبراء إن القواعد المستهدفة كانت نتاج تحليلات تأثير صارمة حصلت على تدقيق وثيق من وكالة حماية البيئة والوكالات الفيدرالية الأخرى.

لا يمكن التراجع عن مثل هذه القواعد دون تقديم تبرير علمي من خلال عملية وضع قواعد اتحادية قد تستغرق سنوات لإكمالها وتتضمن متطلبات التعليق العام.

___

تتلقى مناخ أسوشيتد برس والتغطية البيئية الدعم المالي من العديد من المؤسسات الخاصة. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن AP المعايير للعمل مع الأعمال الخيرية ، قائمة من المؤيدين ومناطق التغطية الممولة في AP.org.