ولنجتون ، نيوزيلندا (AP) – أصحاب بركان جزيرة في نيوزيلندا حيث توفي 22 سائحًا وأدلة محلية في ثوران ، كان لديهم إدانة جنائية لفشلهم في إبقاء الزائرين آمنين من قبل قاض يوم الجمعة.
يحكم الحكم الشركة من دفع ملايين الدولارات في إعادة ريانسال لعائلات أولئك الذين ثكاليا في انفجار عام 2019 على واكاري ، والمعروفة أيضًا باسم الجزيرة البيضاء ، وعشرين من الناجين الذين أصيبوا بجروح خطيرة. معظم 47 شخصًا في الجزيرة هم ركاب سفينة الرحلات البحرية الأسترالية في جولة سيرا على الأقدام ، إلى جانب أدلةهم المحلية.
الشركة ، Whakaari Management – التي يديرها ثلاثة أشقاء يمتلكون البركان النشط في الجزيرة الشمالية في نيوزيلندا – ناشد إداناتهم بخرق قانون الصحة والسلامة في مكان العمل في نيوزيلندا في جلسة استماع لمدة ثلاثة أيام في أكتوبر الماضي في المحكمة العليا في أوكلاند. تم إدانهم في محاكمة 2023.
مسؤولية التحقيق في السلامة السياحية
تعتمد القضية على ما إذا كان ينبغي أن تكون الشركة – التي منحت الوصول إلى البركان لمشغلي السياحة والمجموعات العلمية ، مقابل رسوم – مسؤولة عن ممارسات السلامة في الجزيرة بموجب قوانين الصحة والسلامة في مكان العمل في نيوزيلندا. يجب على أي شخص مسؤول عن مكان العمل ضمان إدارة المخاطر وسلامة الجميع هناك ، بما في ذلك نقاط الدخول والخروج.
أخبر الناجون المحاكمة في الشهادة العاطفية خلال محاكمة الشركة لعام 2023 تلك لم يتم إخبارهم بأن البركان النشط كان خطيرًا عندما دفعوا لزيارته. لم يتم تزويدهم بمعدات واقية ، وكان الكثيرون يرتدون ملابس جعل حروقهم المروعة أكثر ضررًا.
في الحكم المكتوب يوم الجمعة ، قضت القاضي سيمون مور بأن الشركة لم يكن لدى الشركة واجب بموجب القانون ذي الصلة لضمان أن مكان عمل جولة المشي كان دون مخاطر على الصحة والسلامة. وافق مع محامو الشركة على أن الشركة منحت فقط الوصول إلى الأرض العارية من خلال التصاريح – ولا ينبغي اعتبارها قانونًا من الناحية القانونية التي تدير مكان العمل أو السيطرة عليه.
قضى القاضي أنه لم يكن من غير المعقول أن تعتمد الشركة على مشغلي السياحة – الذين كانوا مرخصين بموجب قانون نيوزيلندا – وإدارة الطوارئ والوكالات العلمية لتقييم مخاطر الأنشطة في الجزيرة وإدارة احتياطات السلامة.
حالة مهمة لقطاع السياحة
كانت القضية لها آثار بعيدة المدى وغيرت القوانين التي تحكم صناعة السياحة في نيوزيلندا ، والتي غالباً ما تستند إلى الإثارة الخارجية على المخاطر الطبيعية العديدة في البلاد. يجب على المشغلين الآن اتخاذ جميع الخطوات المعقولة لإبلاغ العملاء بأي مخاطر خطيرة.
قال محامو الشركة خلال جلسة أكتوبر الماضي إنه إذا سُمح للاقتناع بالوقوف ، فإن ذلك سيجعل ملاك الأراضي الآخرين يترددون في السماح بمثل هذه الأنشطة على ممتلكاتهم خوفًا من أن يكونوا مسؤولين عن القرارات اليومية لشركات السياحة التي تعمل عليها-اقتراح رفضه منظم السلامة في مكان العمل في نيوزيلندا ، والذي جلب الشحنات.
وقال القاضي مور في حكم يوم الجمعة إن التفسير الضيق أو الواسع للغاية للقانون الذي يحكم والذي يسيطر على مكان العمل يمكن أن يكون له عواقب “عميقة”.
واجه آخرون التهم
كانت وايت آيلاند ، وهي طرف بركان تحت سطح البحر المعروف أيضًا باسمها الماوري واكاري ، وجهة سياحية شهيرة قبل الانفجار وتم الوصول إليها بواسطة قارب أو طائرة هليكوبتر من خليج بلنتي في الجزيرة الشمالية. عندما انفجر البخار المرفق في ديسمبر 2019 ، فإنه قتل بعضًا على الفور وترك الآخرين بحروق مؤلمة.
جلب منظم السلامة في مكان العمل رسومًا ضد عدد من الأطراف – بما في ذلك الشركة التي يديرها أندرو وبيتر وجيمس بوتل.
أقر ستة كيانات بأنه مذنب في عامي 2022 و 2023 بالتهم التي واجهوها ، بما في ذلك خمس شركات سياحية ومعهد أبحاث العلوم الجيولوجية في نيوزيلندا ، والذي يراقب البراكين النشطة.
تم رفض التهم الموجهة إلى Buttle Brothers بشكل فردي ، إلى جانب شركتي لوجستية سياحية ووكالة إدارة الطوارئ الحكومية.
في شهر مارس ، أُمر المدانون بدفع إجمالي ما يزيد قليلاً عن 10 ملايين دولار نيوزيلندا (5.6 مليون دولار) في استعادة الأسر والناجين من الثكلى. كان من المقرر أن يدفع ما يقرب من نصف ذلك من قبل Whakaari Management Limited.
قدمت الشركة استئنافها في نفس الشهر.
في حكمه ، قال القاضي مور إنه لم يتجاهل أو يقلل من “المأساة التي لا يمكن تحديدها” للحلقة.
“إن 47 شخصًا كانوا في Whakaari في الوقت الذي اندلعوا لا ينبغي أن يكونوا هناك أبدًا”. حقيقة أنهم تم الكشف عن “إخفاقات جهازية متعددة”.
وأضاف أن القضية تقرر في القانون والحقائق المحددة وتغلي إلى أسئلة قانونية ضيقة نسبيا.