دبي ، الإمارات العربية المتحدة (AP) – مع استعداد الاقتصاد الإيراني يوم السبت إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة خلال برنامجها النووي ، فإن الأشخاص العاديين هم الذين يجدون أنفسهم بشكل متزايد من الطعام الذي يحتاجونه للبقاء على قيد الحياة والقلق بشأن مستقبلهم.
عملة ريال الإيرانية تقع بالفعل على أدنى مستوى في الرقم القياسيوزيادة الضغط على أسعار المواد الغذائية وجعل الحياة اليومية أكثر صعوبة بكثير. ويشمل ذلك اللحوم والأرز وغيرها من المواد الغذائية من طاولة العشاء الإيرانية.
في هذه الأثناء ، يقلق الناس من جولة جديدة من القتال بين إيران وإسرائيل-وكذلك من المحتمل أن تكون الولايات المتحدة-حيث ضربت مواقع صاروخ خلال حرب 12 يومًا في يونيو يبدو الآن أنه يجري إعادة بنائها.
النشطاء يخافون موجة صاعدة من القمع ضمن الجمهورية الإسلامية ، التي ورد أنها أعدمت بالفعل عدد أكبر من الناس هذا العام أكثر من العقود الثلاثة الماضية.
وقال سينا ، والد صبي يبلغ من العمر 12 عامًا وتحدث بشرط أن يتم استخدام اسمه الأول خوفًا من التداعيات ، إن البلاد لم تواجه أبدًا مثل هذا الوقت الصعب ، حتى أثناء حرمان حرب إيران والرجوع إلى العقوبات التي حدثت لاحقًا.
وقالت سينا لوكالة أسوشيتيد برس: “طالما استطعت أن أتذكر ، فقد كنا نكافح مع المشقة الاقتصادية ، وكل عام هو أسوأ من الماضي”. “بالنسبة لجيلي ، فقد فات الأوان أو مبكرًا جدًا – أحلامنا تنزلق بعيدًا.”
العقوبات الإيرانية المقدمة إلى “Snapback”
في وقت مبكر من يوم الأحد في 0000 بتوقيت جرينتش (8 مساءً شرقًا) ، باستثناء أي اختراق دبلوماسي في اللحظة الأخيرة ، سيتم إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة على إيران من خلال “Snapback” ، حيث يطلق على الآلية الدبلوماسيين الذين تفاوضوا عليها في الصفقة النووية لعام 2015 الإيرانية مع القوى العالمية. تم تصميم Snapback ليكون مقاومًا للنقل النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، مما يعني أن الصين وروسيا لا يمكنهم إيقافها بمفردها ، لأن لديهم إجراءات أخرى مقترحة ضد طهران في الماضي.
سيقوم هذا الإجراء مرة أخرى بتجميد الأصول الإيرانية في الخارج ، ويتوقف عن صفقات الأسلحة مع طهران ، ويعاقب أي تطور لبرنامج الصواريخ البالستية الإيرانية ، من بين تدابير أخرى.
فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة أثارت Snapback على إيران ، يقيد مراقبة برنامجها النووي والكمال على مفاوضاتها مع الولايات المتحدة
انسحبت إيران كذلك من وكالة الطاقة الذرية الدولية التي تراقب بعد حرب إسرائيل على البلاد في يونيو ، والتي شهدت أيضًا مواقع الإضراب الأمريكية في الجمهورية الإسلامية. وفي الوقت نفسه ، لا تزال البلاد تحتفظ بمخزون من اليورانيوم المخصب بنسبة تصل إلى 60 ٪ من النقاء-وهي خطوة تقنية قصيرة بعيدا عن مستويات الدرجة الأسلحة البالغة 90 ٪-وهو ما يكفي إلى حد كبير لصنع العديد من القنابل الذرية ، يجب أن يختار طهران التسرع نحو الأسلحة.
لقد أصرت إيران منذ فترة طويلة على أن برنامجها النووي سلمي ، على الرغم من أن الغرب والوكالة الدولية للطاقة الذرية يقولون إن طهران كان لديه برنامج أسلحة منظم حتى عام 2003.
جادل طهران كذلك أنه لا ينبغي السماح للدول الأوروبية الثلاث بتنفيذ Snapback ، مما يشير جزئيًا إلى أمريكا انسحاب من جانب واحد من الاتفاق في عام 2018 ، خلال الفترة الأولى من إدارة الرئيس دونالد ترامب.
وقال كيلسي دافنبورت ، الخبير النووي في جمعية مكافحة الأسلحة ومقرها واشنطن: “يبدو أن إدارة ترامب تعتقد أن لديها ما بعد الضربات أقوى ، ويمكن أن تنتظر إيران للعودة إلى الطاولة”. “بالنظر إلى المعرفة التي لدى إيران ، بالنظر إلى المواد التي تبقى في إيران ، هذا افتراض خطير للغاية.”
وأضافت أن المخاطر تظل أيضًا بالنسبة لإيران أيضًا: “على المدى القصير ، فإن الركل في الوكالة الدولية للطاقة الذرية يزيد من خطر سوء التقدير. يمكن للولايات المتحدة أو إسرائيل استخدام الافتقار إلى عمليات التفتيش كذريعة لمزيد من الإضرابات.”
ذكرت وكالة الأنباء IRNA التي تديرها الدولة أن إيران استدعت سفرها إلى فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة للمشاورات قبل العقوبات التي يتم فرضها.
الجوع والقلق ينمو في إيران
أدى آثار حرب يونيو إلى زيادة أسعار المواد الغذائية في إيران ، مما وضع اللحوم باهظة الثمن بالفعل بعيدة المنال للعائلات الأكثر فقراً.
وضعت حكومة إيران التضخم السنوي الإجمالي بنسبة 34.5 ٪ في يونيو ، وأفاد مركزها الإحصائي أن تكلفة المواد الغذائية الأساسية ارتفعت أكثر من 50 ٪ خلال نفس الفترة. لكن حتى هذا لا يعكس ما يراه الناس في المتاجر. تضاعف الفاصوليا بينتو ثلاث مرات في الأسعار في السنة ، بينما تضاعفت الزبدة تقريبًا. ارتفع رايس ، وهو عنصر أساسي ، بأكثر من 80 ٪ في المتوسط ، ليصل إلى 100 ٪ للأصناف المميزة. يرتفع الدجاج الكامل بنسبة 26 ٪ ، بينما ارتفعت البيرة والحمل بنسبة 9 ٪.
“كل يوم أرى أسعارًا جديدة أعلى للجبن والحليب والزبدة” ، قالت سيما تاجهافي ، أم لطفلين ، في بقالة طهران. “لا يمكنني حذفهم مثل الفواكه واللحوم من قائمة البقالة الخاصة بي لأن أطفالي صغار جدًا بحيث لا يحرمهم”.
أبلغت وسائل الإعلام المحلية في إيران أن الضغط على الطعام والمخاوف بشأن استئناف الحرب قد شهد المزيد من المرضى الذين يتجهون إلى علماء النفس منذ يونيو.
وقالت الدكتورة سيما فردودوس ، وهي عالم نفسي سريري وأستاذة في جامعة شهيد بيهشي ، لصحيفة حمشاهري في مقابلة في يوليو: “لقد ترك الضغط النفسي من الحرب التي استمرت 12 يومًا من جهة ، والتضخم الهارب ورفع الأسعار من جهة أخرى ،”.
وحذرت: “إذا استمر الوضع الاقتصادي على هذا النحو ، فسيكون له عواقب اجتماعية وأخلاقية خطيرة” ، وأشارت الصحيفة إلى أن “الناس قد يفعلون أشياء لن يفكروا في القيام بها في الظروف العادية للبقاء على قيد الحياة”.
عمليات الإعدام في عام 2025
واجهت إيران العديد من الاحتجاجات على مستوى البلاد في السنوات الأخيرة ، وتغذيها الغضب من الاقتصاد ، ومطالب بحقوق المرأة ويدعو إلى تغيير الثيوقراطية في البلاد. جاء الأحدث في عام 2022 على وفاة ماهسا أميني ، وهي امرأة شابة توفيت بعد احتجازها من قبل الشرطة بزعم عدم ارتداء حجابها ، أو الحجاب ، حسب رغبتها.
رداً على تلك الاحتجاجات وحرب يونيو ، كانت إيران تضع السجناء حتى الموت بوتيرة غير مرئية منذ عام 1988 ، عندما أعدمت الآلاف في نهاية حرب إيران والعراق. وضعت مجموعة حقوق الإنسان في أوسلو ومقرها عبد الرحمن بوروماند مركز حقوق الإنسان في إيران عدد الأشخاص الذين تم إعدامهم في عام 2025 بأكثر من 1000 ، مشيرا إلى أن العدد قد يكون أعلى لأن إيران لا تقارن عن كل إعدام.
حذر المركز: “لقد تقلصت الفضاء السياسي والمدني في إيران إلى أي شيء ، وخارج إيران ، يواجه نشطاء المجتمع المدني والمنشقين قمعًا عبر الوطنية”. “لقد جرب الشعب الإيراني ، الذي يطمح إلى أكثر من ثيوقراطية مغلقة ووحشية ، كل خيار في متناولهم. قادتهم لم يفعلوا ذلك.”
___
ذكرت فهدات من طهران ، إيران. ساهم كاتب أسوشيتد برس ناصر كريمي في طهران في هذا التقرير. ___
تتلقى وكالة أسوشيتيد برس الدعم للتغطية الأمنية النووية من شركة كارنيجي في نيويورك و مؤسسة التجارة. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى.
___
تغطية AP إضافية للمناظر الطبيعية النووية: https://apnews.com/projects/the-new-nuclear-landscape/