واشنطن (AP) – يتصاعد الرئيس دونالد ترامب من حملته للضغط للحصول على رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي إما إلى انخفاض أسعار الفائدة أو ترك منصبه من خلال استهداف التجديد باهظ الثمن في مقر البنك المركزي.
جاءت الخطوة الأخيرة يوم الخميس عندما روس تنافس، أرسل أفضل مستشار في الميزانية في ترامب ، رسالة إلى رئيس مجلس الإدارة الفيدرالية جيروم باول إن القول بأن الرئيس “مضطرب للغاية” أن الخطط قد تنتهك قواعد بناء الحكومة مع “إصلاح شامل”.
قام ترامب أيضًا بتعيين اثنين من مساعدي مقربين إلى لجنة غامضة تخطط لمراجعة خطط بناء مجلس الاحتياطي الفيدرالي-وسيلة أخرى لزيادة التدقيق في باول ، التي تنتهي فترة ولاية ثماني سنوات رسميًا في مايو.
يتبع هذا درع النقد القريبة من النقد الذي قام به ترامب في باول ، الذي استخفه على أنه “شخص غبي للغاية” يجب أن “يستقيل على الفور”. إنها محاولة غير مسبوقة إعادة تشكيل الدور التقليدي للاحتياطي الفيدرالي كحكم مستقل للسياسة النقدية الأمريكية.
إذا نجحت في الحصول على باول للمغادرة أو الحصول على أسعار الفائدة ، فإن ترامب سيكون قد وسع نفوذه إلى زاوية أخرى من الحكومة الأمريكية التي كان ينظر إليها ذات مرة على أنها غير متكافئة الضغط السياسي. لكنه يخاطر أيضًا بتعريض الاستقلال الذي جعل البنك المركزي لاعبًا أساسيًا في الاقتصاد الأمريكي.
سعى باول إلى تجنب السياسة والامتناع عن الاستجابة مباشرة للرئيس. لم يستجب مسؤولو الاحتياطي الفيدرالي على رسالة بريد إلكتروني تسعى للحصول على رد على الرسالة ، على الرغم من أن باول قال سابقًا إن بعض أجزاء خطط التجديد قد تغيرت.
باول قاوم حتى الآن ضغوط ترامب لخفض الأسعار ، إلى حد كبير عن القلق خطط تعريفة ترامب يمكن أن تزيد من تكاليف المستهلكين الأمريكيين. إذا تم تخفيض الأسعار بقوة شديدة ، فقد يؤدي ذلك إلى عودة التضخم.
لكن ترامب يصر على أن التضخم لم يعد يمثل مشكلة ، وأن تخفيض الأسعار من شأنه أن يساعد في جعل القروض العقارية وقروض السيارات وغيرها من أشكال ديون المستهلك أرخص. قال ترامب أيضًا إنه سيسمح للحكومة الأمريكية بتمويل ديونها بثمن بخس تشريع وقعه الرئيس يستعد لزيادة العجز الفيدرالي عن طريق توسيع التخفيضات الضريبية.
“خفض المعدل !!!” كتب ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الخميس.
ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن أن الأسواق المالية ستقلل من المعدلات على الديون الحكومية حتى لو كان الاحتياطي الفيدرالي ينحني رغبات ترامب. مثل هذا الموقف يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع تكاليف الفائدة للمستهلكين – تذكير بكيفية نتائج الأخطاء النقدية.
تم ترشيح باول لمجلس المحافظين الاحتياطي الفيدرالي من قبل الرئيس باراك أوباما ، ثم جعل رئيس ترامب رئيسًا خلال فترة ولايته الأولى. لكن في فترة ولايته الثانية ، حول باول باول إلى أحد خصمه الأساسيين.
قال ترامب إنه لن يطول بشكل مباشر باول. وقال الشهر الماضي: “لا أعرف لماذا سيكون الأمر سيئًا للغاية ، لكنني لن أطلقه”. ال المحكمة العليا قال في مايو أنها يمكن أن تمنع مثل هذه الخطوة.
ومع ذلك ، وجد حلفاء ترامب طرقًا أخرى لجعل باول غير مرتاح.
كما اتهم بيل بوتي ، المدير المعين من ترامب للوكالة الفيدرالية للتمويل الإسكان ، باول بالكذب على الكونغرس حول التجديدات.
وقال الأسبوع الماضي: “أنا أطلب من الكونغرس التحقيق في رئيس مجلس الإدارة جيروم باول ، وتحيزه السياسي ، وشهادته في مجلس الشيوخ الخادعة ، والتي تكفي لإزالتها” من أجل السبب “. قال بولي إن الوضع “ينتن إلى الجنة العالية”.
تسمية ترامب لجيمس بلير ، نائب رئيس الأركان ، وويل شارف ، سكرتير الأركان الذي يوفر الرئيس بأوامر تنفيذية لتوقيعه ، إلى اللجنة الوطنية لتخطيط رأس المال من المحتمل أن يزيد من الضغط على باول.
وقال بلير إنه سيتطلب مراجعة لجميع خطط البناء السابقة والحالية “واقترح أن باول لم يكن صادقًا أثناء الشهادة على الكونغرس حول التجديدات الشهر الماضي.
إذا لم يكن باول صادقًا ، فقد كتب بلير على وسائل التواصل الاجتماعي ، “كيف يكون الجمهور الأمريكي هو الحفاظ على الثقة في أن مدير السياسة النقدية الخاص به يتصرف بمصالحهم؟”
في رسالته الخاصة ، أطلق على خطط التجديد الأولية التي تضم حدائق شرفة على السطح ، وغرف طعام VIP ، ورخام متميز “إصلاح شامل”. اقترح Vought أيضًا أن باول ضلل الكونغرس بقوله إن المقر الرئيسي لم يكن لديه تجديد خطير ، قائلاً إن تحديثًا لأنظمة البناء والبناء التي تم الانتهاء منها في عام 2003 تعتبر تجديدًا “شاملاً”.
وقال باول في شهادة مجلس الشيوخ الشهر الماضي إن بعض العناصر في خطة 2021 ، مثل غرف الطعام وتراسات السطح ، لم تعد جزءًا من مشروع مبنى مارينر س. إكليس البالغ من العمر 90 عامًا.
يمكن أن يقوم النقاش الدائر حول التجديد بإقامة معركة قانونية بين البيت الأبيض والدردشة ، والتي يُسمح لها بموجب القانون باستخدام حكمه الخاص لإنشاء أرباع “مناسبة” و “كافية” لعملياتها.
وقال Sung Won Sohn ، أستاذ التمويل والاقتصاد بجامعة لويولا ماريماونت ، “من الجيد أن ميزانية البنك المركزي تخضع للمراجعة والتدقيق”.
ومع ذلك ، حذر من استخدام مثل هذه القضايا لتحدي استقلال الاحتياطي الفيدرالي. وقال إنه إذا تعرض ذلك للخطر ، فهذا أمر سيء بالنسبة للاقتصاد ، فهذا أمر سيء لتوقعات التضخم وبالتالي التضخم على المدى الطويل “.
___
ساهمت كاتبة أسوشيتد برس فاطمة حسين في هذا التقرير.