قبل عشر سنوات، “الغريب آل” يانكوفيتش لقد صنع التاريخ، كما اعتاد أن يفعل. فقد احتل ألبومه الرابع عشر والأخير “Mandatory Fun” المركز الأول على قائمة Billboard 200. لم يكن هذا غير مسبوق بالنسبة ليانكوفيتش فحسب، بل كان غير مسبوق بالنسبة لنوعه الموسيقي ككل: لم يسبق من قبل أن وصل ألبوم كوميدي إلى المركز الأول. وفي العقد الذي تلا ذلك، لم يحدث هذا مرة أخرى.
“أعلم أنه من الغريب أن أقرر التوقف عن إنتاج الألبومات بعد أن “الألبوم رقم واحد” وقال يانكوفيتش لوكالة أسوشيتد برس عبر تطبيق زووم: “لكنني أحب الحرية التي تمنحني القدرة على استخدام ما أريد حقًا، في أي وقت أريد، وعدم الاضطرار إلى الالتزام بعلامة تجارية”.
كممارسة لهذه الحرية، وللاحتفال بمرور 10 سنوات على “المتعة الإلزامية”، أصدر يانكوفيتش مزيجًا جديدًا من رقص البولكا، “بولكامانيا!” غلاف إبداعي لبعض أكبر الأغاني في العقد الماضي: أغنية “Bad Guy” لبيلي إيليش، وأغنية “Hello” لأديل، وأغنية “Flowers” لميلي سايروس، وأغنية “We Don't Talk About Bruno” من “إنكانتو” من إنتاج ديزني “Vampire” لأوليفيا رودريجو، و”Old Town Road” لليل ناس إكس، و”Despacito” للويس فونسي ودادي يانكي، و”Shape of You” لإد شيران، و”Uptown Funk” لمارك رونسون وبرونو مارس، و”WAP” لكاردي بي وميجان ذي ستاليون، و”Thank U, Next” لأريانا غراندي. أغنية “Shake It Off” لتايلور سويفت.
تم تحرير المقابلة، التي يناقش فيها يانكوفيتش الذكرى السنوية، والأغنية الجديدة، وما يجعل الأكورديون آلة مضحكة، من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: قبل عشر سنوات، أخبرت وكالة أسوشيتد برس أن “Mandatory Fun” سيكون ألبومك الأخير. هل لا يزال الأمر كذلك؟
يانكوفيتش: نعم، لقد أدركت منذ عشر سنوات ما أريد أن أفعله. وما زال الأمر منطقياً بالنسبة لي، حيث إن إصدار 12 أغنية في المرة الواحدة لا يبدو نموذج العمل الأفضل بالنسبة لي، لأنني أحب أن أركز على المواضيع الحالية. وإذا اضطررت إلى الجلوس والانتظار حتى يتوفر لديك 12 أغنية، حتى تتمكن من إصدارها كلها في وقت واحد، فهذا يعني في بعض الأحيان أن بعض هذه الأغاني لن تكون ذات أهمية كبيرة.
AP: لم يقتصر الأمر على حصوله على المركز الأول، بل كانت أيضًا المرة الأولى التي يصل فيها ألبوم كوميدي إلى المركز الأول في Billboard Hot 100.
يانكوفيتش: لم أتخيل قط أن هذا سيحدث. لا. لقد فاجأني الأمر حقًا، لأنه كما قلت، لم تكن هناك سابقة لذلك. لم تحقق ألبومات الكوميديا نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني. وحقيقة أن لدي ألبومين من أفضل 10 ألبومات، جعلتني أفكر، “حسنًا، رائع. هذا مذهل”. ورأيت فنانين كوميديين آخرين لديهم أيضًا ألبومات ناجحة، لكن لم يصل أحد إلى المركز الأول. الكوميديا لم تفعل ذلك. لذا، عندما تمكنت من تحقيق ذلك، على الرغم من كل الصعوبات، كان ذلك بمثابة إنجاز كبير بالنسبة لي. كان ذلك عاطفيًا للغاية لأنني فعلت شيئًا اعتقدت أنه يتجاوز نطاق الاحتمالات.
AP: أنت تحتفل بمرور 10 سنوات على إطلاق ألبوم “Mandatory Fun” بألبوم “Polkamania!” لماذا ألبوم آخر من موسيقى البولكا؟
يانكوفيتش: حسنًا، هناك عدة أسباب وراء ذلك. أردت أن أفعل ذلك لأنني لم أصدر أي شيء منذ فترة، وفي مرحلة ما أريد أن أعود إلى السفر والجولات، وسيكون من الرائع أن يكون لدي بعض المواد الجديدة لأعزفها على الهواء مباشرة.
وأيضًا، هناك سبب آخر وهو أنه على مدار السنوات العشر الماضية، كان هناك الكثير من الأغاني التي احتلت المراتب الأولى، ولكن لسبب ما، لم أستغلها. واعتقدت أن هذه كانت فرصًا ضائعة. أردت العودة إلى الوراء والإشادة بالعديد من تلك الأغاني الناجحة على مدار السنوات العشر الماضية.
س: كيف قمت باختيار الأغاني التي ستقوم بتقليدها؟
يانكوفيتش: لقد بدأت بحصر الأمر في الأغاني التي احتلت المركز الأول على قوائم بيلبورد. وقد أدى هذا إلى تضييق نطاق الاختيار إلى حد كبير في البداية. لم أقم بأغنية واحدة كل عام، لكنني أردت أن تكون موزعة بشكل جيد على مدى تلك الفترة الممتدة لعشر سنوات. واخترت الأغاني التي اعتقدت أنها أيقونية والفنانين الذين اعتقدت أنهم أيقونيون، مع بعض الأغاني الأكثر تميزًا – الأغاني التي كان لها جاذبية واضحة. كما كان هناك الكثير من التفضيلات الشخصية أيضًا.
أ.ب: هل رفض أحد؟
يانكوفيتش: لقد سمعنا من تايلور سويفت على الفور، وهو أمر مذهل. مايلي سايروس و بيلي ايليش, كلاهما، على ما يبدو، كانا مسرورين لأنهما يمكن أن يشاركا في مجموعة رقص بولكا. أما الشخص الذي لم نتلق أي رد منه فهو سزا. أردت أن أستخدم عبارة “اقتل بيل”. لم تقل نعم أو لا. لم ترد على مكالماتنا الهاتفية أبدًا.
AP: هل البولكا مضحكة بطبيعتها؟
يانكوفيتش: إنه أمر غير متجانس تمامًا. لقد تعلمت ذلك في وقت مبكر جدًا. عندما كنت مراهقًا أعزف على الأكورديون وأحاول الانضمام إلى فرق الروك الخاصة بأصدقائي، لم يسمحوا لي أبدًا بالدخول. لقد اعتقدوا أنه من المضحك جدًا أن أحاول عزف أغنية روك على الأكورديون. بالنسبة لهم، كل شيء على الأكورديون يبدو مثل البولكا. لذلك، قررت أن أعتمد على هذه الفكرة وبدأت في تقديم مزيج من أغاني الروك على شكل بولكا، ويعتقد الناس أنها مضحكة. ومع تطور البولكا، بدأوا يستلهمون المزيد من الإلهام من سبايك جونز، قائد الفرقة في الأربعينيات من القرن العشرين الذي قدم إصدارات مضحكة من الأغاني. وكان دائمًا يدمج، كما تعلمون، طلقات الرصاص وصفارات الانزلاق وأجراس الأبقار المضبوطة والمؤثرات الصوتية الغريبة. وبدأت في دمج ذلك أيضًا. لذا، نعم، أصبحت مزيج البولكا في الوقت الحاضر أشبه بمزيج بين البولكا التقليدية وسبايك جونز القديم.
AP: تعتبر مزيجات البولكا من سمات العديد من ألبوماتك، بدءًا من “Polkas on 45” من ألبوم “In 3-D” لعام 1984. هذه ذكرى سنوية أخرى – 40 عامًا من هذا الإصدار، الذي يضم ألبومك الشهير “Polka medleys”. مايكل جاكسون محاكاة ساخرة، “تناولها”.
يانكوفيتش: لقد فوجئت تمامًا بموافقته. أعتقد أن مدير أعمالي تحدث إلى ممثلي مايكل، وتلقينا ردًا سريعًا بأنه موافق على ذلك. في ذلك الوقت، كنت مجهولًا تقريبًا. كان لدي ألبوم واحد لم يحقق نجاحًا كبيرًا. لم أصدق أننا نلنا اهتمامه. هناك عقد في مكان ما في العالم يحمل توقيعي بجوار توقيع مايكل جاكسون، ينص على أننا مؤلفان مشاركان في أغنية “Eat It”. قبل ذلك، كان من الصعب الحصول على إذن من أي شخص لأن لا أحد كان يعرف من هو هذا الغريب. وبعد أن حصلنا على أغنية “Eat It”، أصبحنا نستخدم ذلك كذخيرة. كان بإمكاننا أن نقول، “حسنًا، كما تعلم، كان مايكل جاكسون موافقًا على ذلك. فلماذا تجعلني أتعرض لموقف صعب؟”
إذا كانت هناك أغنية واحدة قد غيرت حياتي، فقد فعلت ذلك بالتأكيد، لأنني قلت هذا عدة مرات، ولكن، كما تعلمون، في اليوم الذي تم فيه بث فيديو أغنية “Eat It” على قناة MTV… تسمعون عن الشهرة بين عشية وضحاها، وهذا نوع من الأسطورة في معظم الحالات، لكنه كان حقيقيًا بالنسبة لي. لأنه بعد نشر الفيديو مباشرة على قناة MTV، فجأة بدأ الناس يحدقون بي في الأماكن العامة، وهو ما لم يحدث من قبل.
AP: هل سيكون هناك المزيد من الغريب الموسيقى في المستقبل؟
يانكوفيتش: نعم، نعم، هذا هو الأمر. أتمنى لو أستطيع أن أخبرك بكل ما هو قيد التطوير. أعني أن العديد منها يتعلق بالموسيقى. لن أعود إلى الاستوديو في المستقبل القريب لإصدار ألبوم تقليدي. قد يكون هناك المزيد من الأغاني المنفردة في المستقبل.
يانكوفيتش: علي أن أقول إن أغنية “إسبرسو” كادت أن تصل إلى المركز الأول. لم تصل إلى المركز الأول، لأن هذا كان هدفي. قلت، يجب أن تكون هذه الأغاني كلها في المركز الأول – على الرغم من أن ابنتي قالت، “أبي، إنها أغنية الصيف”. كادت أن تصل إلى المركز الأول. كما أنني شاركت سابرينا كاربنتر في بطولة فيلم “قانون ميلو مورفي”، لذا فقد أصبحنا نؤدي أصواتًا متحركة معًا.