نيويورك (ا ف ب) – عندما عُرضت على دار المزادات كريستي فرصة بيع 13 صفحة من مسودة كلمات أغنية “فندق كاليفورنيا” لفرقة إيجلز في عام 2015، كان توم ليكي، المدير التنفيذي لدار المزادات، “متحمسًا للغاية”.
لكن الأعلام الحمراء بدأت تلوح عندما قال البائع كريج إنسياردي إنه حصل عليها من كاتب عمل مع الفرقة قبل عقود من الزمن. سيرة ذاتية لم تنشر قط.
“لقد شعرت بالنحافة بالنسبة لي، وشعرت أن هناك خطرًا محتملاً”، قال ليكي يوم الجمعة في شهادته محاكمة جنائية تحيط بالصفحات المكتوبة بخط اليد. ومع ذلك، فقد اعترف لاحقًا أنه بعد مغادرة دار كريستيز، استفسر مرة أخرى عن إمكانية ترتيب صفقة للصفحات.
وأوضح ليكي: “أنا بائع”.
أدلى ليكي بشهادته أمام المدعين العامين في محاكمة إنسياردي وجلين هورويتز وإدوارد كوسينسكي، وهم ثلاثة محترفين في مجال المقتنيات كان لديهم في مراحل مختلفة صفحات من أغنية الروك الكلاسيكية الضخمة “فندق كاليفورنيا” وأغاني أخرى من ألبومها الذي يحمل نفس الاسم. قرص 1976 هو ثالث أكبر بائع في تاريخ الولايات المتحدة.
يقول المدعون العامون والمؤسس المشارك لشركة إيجلز دون هينلي إن الكاتب سرق الصفحات. المتهمون متهمون بالتستر على الأمر لخداع دور المزادات ومحاربة مطالب هينلي بإعادة الوثائق.
ودفع كوسينسكي وإنسياردي وهورويتز ببراءتهم التهم بما في ذلك التآمر لحيازة ممتلكات مسروقة بشكل إجرامي. ويقول محاموهم إن الرجال يمتلكون الوثائق بشكل شرعي، ولم يكونوا يهدفون إلى خداع أي شخص، وكانوا يحاولون فقط التعامل مع التهديدات القانونية من نجم موسيقى الروك النادم الذي ترك الصفحات.
اشترى إنسياردي وكوسينسكي الوثائق من هورويتز، وهو تاجر كتب نادرة بارز. لقد اشتراها من الكاتب إد ساندرز. لم يتم اتهام ساندرز بأي جريمة ولم يرد على الرسائل الهاتفية التي تطلب التعليق على القضية.
قام إنسياردي، الذي كان آنذاك أمينًا لقاعة مشاهير الروك آند رول، بإحضار صفحات “فندق كاليفورنيا” إلى ليكي في أواخر عام 2015.
يتذكر ليكي على منصة الشهود يوم الجمعة أنه مكتوب بخط اليد بقلم حبر على وسادات صفراء ذات نمط قانوني، “كانت هذه نسخة مبكرة رائعة، وقد تم استخلاص الأفكار مباشرة على الصفحة”.
قال ليكي: “باعتباري من محبي الثقافة والأدب والتاريخ، فمن الواضح أن هذا أمر يثير الحماس”، وبدا أنه “قابل للتسويق إلى حد كبير”.
واتفق هو وإنسياردي على تحديد سعر من شأنه أن يحقق للبائعين ما لا يقل عن 700 ألف دولار في صفقة خاصة محتملة، وفقًا لوثيقة معروضة في المحكمة.
لكن ليكي كان يعلم أن السؤال الرئيسي سيكون هو المصدر، وهو مصطلح في عالم المزادات يشير إلى حسن النية ومصدر القطعة.
ولم يكن يعلم في ذلك الوقت أن هينلي اعترض على قائمة مزاد سابقة لصفحات “فندق كاليفورنيا” الأخرى من نفس ذاكرة التخزين المؤقت. لكن ليكي قال إنه بدأ يشعر بالقلق عندما أرسل له إنسياردي عبر البريد الإلكتروني أن المصدر هو ساندرز.
شهد ليكي قائلاً: “إن قيام شخص ما بالعمل على كتاب جعلني أفكر، حسنًا، لديهم إمكانية الوصول إلى الأوراق… وهذا لا يعني بالضرورة تسليم الأرشيف”.
وقال إنه بعد مناقشة شارك فيها إنسياردي ومحامي كريستي، قررت دار المزادات عدم التوسط في البيع. عادت الصفحات إلى إنسياردي.
وقال ليكي يوم الجمعة: “كان رأيي هو أنه ليس لدينا معلومات كافية عن المصدر حتى نتمكن من تسويقه بنجاح لشخص ما”.
ومع ذلك، فكر ليكي في المخطوطة مرة أخرى بعد أن ترك دار كريستيز في عام 2016 ليدير شركته الخاصة للكتب النادرة.
عندما أعرب إنسياردي عن اهتمامه بالبقاء على اتصال، أرسل ليكي إليه بريدًا إلكترونيًا: “هل لا يزال لديك فندق كاليفورنيا؟ ربما لدي فكرة واحدة يمكننا مناقشتها.”
وقال ليكي أمام المحكمة يوم الجمعة إنه كان ببساطة “يحاول القيام بالمزيد من الأعمال، إن أمكن”. وقال إن الرسالة كانت “مجرد استقصاء” وأنه لم تكن لديه في الواقع أي فكرة محددة في ذهنه.
وفي ذلك الوقت، رد إنسياردي بأنه لا يزال يحتفظ بالصفحات. وقال ليكي إن الرجلين تناولا الغداء، لكنه لم يتذكر المناقشة.
في وقت لاحق من ذلك العام، أدرجت شركة سوثبي أوراق الكلمات هذه للبيع بالمزاد العلني، مما أثار اعتراضات من هينلي وحفز التحقيق الذي أدى إلى المحاكمة المستمرة. لم يتم بيع الصفحات. لم يتم فرض أي رسوم على Sotheby’s ورفضت التعليق.
لقد فعل ساندرز ذلك بالفعل العمل مع النسور على سيرة ذاتية للفرقة. (كان شخصية متعددة الأوجه في مجال الثقافة المضادة في الستينيات، كما شارك في تأسيس فرقة الروك The Fugs.)
وأخبر هورويتز في رسالة بالبريد الإلكتروني عام 2005 أن هينلي وفر “إمكانية الوصول الكامل إلى صناديق الأشياء الخاصة به” في منزله بجنوب كاليفورنيا وأن مساعد الموسيقي أرسل لساندرز أي شيء اختاره، وفقًا للائحة الاتهام.
لكن هينلي تدخل بعد أن قام كوسينسكي، وهو تاجر تذكارات موسيقى الروك، بوضع أربع أوراق من مسودات “فندق كاليفورنيا” على موقع المزادات الخاص به في عام 2012. وأبلغ الفريق القانوني للموسيقي عن سرقتها.
ومع ذلك، اشترى هينلي تلك الصفحات مقابل 8500 دولار، على أمل “أن يكون هذا هو الشيء الوحيد الموجود وأن يتمكن من شرائها وسينتهي الأمر”، كما شهد إيرفينغ أزوف، مدير فريق إيجلز منذ فترة طويلة، في وقت سابق من هذا الأسبوع.
في هذه الأثناء، بدأ هورويتز وإنسياردي في مناقشة سلسلة متغيرة من القصص البديلة حول كيفية حصول ساندرز على الوثائق، واستشاروه في بعض النقاط، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني التي وردت في لائحة الاتهام.
إحدى النسخ، التي رفضها ساندرز على ما يبدو، جعلته يعثر على وثائق مهملة خلف الكواليس في عرض إيجلز، على سبيل المثال. آخر، الذي طرحه هورويتز بعد توفي المؤسس المشارك لفريق إيجلز جلين فراي، سماه المصدر.
أرسل كوسينسكي بريدًا إلكترونيًا لساندرز مع تفسير آخر – وهو أنه لا يستطيع تذكر من أعطاه أوراق كلمات الأغاني – إلى محامي هينلي في عام 2012، وفقًا للائحة الاتهام.
وفي وقت لاحق، طلب كوسينسكي من دار سوثبي للمزادات عدم إخبار مقدمي العروض المحتملين بشكاوى هينلي، وقال إن الموسيقي “ليس له حق المطالبة” بالمخطوطة، حسبما جاء في لائحة الاتهام.