واشنطن (AP)-في ليلة عندما قام نصف دزينة بصنع النكات حول هذه الجائزة الأخيرة من مارك توين ، تأكد كونان أوبراين من الحفل في مركز جون كينيدي للفنون المسرحية انتهى على ملاحظة عالية.
قبل أوبراين جائزة الإنجاز مدى الحياة في الكوميديا ليلة الأحد أثناء الاعتراف باضطراب الكواليس الذي يعلق على مستقبل المركز الثقافي في واشنطن.
تم اختيار أوبراين ، 61 عامًا ، على جائزة مارك توين في منتصف يناير ، قبل حوالي ثلاثة أسابيع من الرئيس دونالد ترامب رفع مركز كينيدي عن طريق طرد الرئيس ديبورا روتر ورئيس مجلس الإدارة ديفيد روبنشتاين. رفض ترامب مجلس الأمناء واستبدلهم بالموالين ، الذين انتخبوه بعد ذلك كرئيس.
في يوم الأحد ، شكر أوبراين على وجه التحديد روبنشتاين وروتر – حيث رسم جولة ممتدة من التصفيق – وكذلك موظفي مركز كينيدي الذين “قلقون بشأن ما قد يجلبه المستقبل”.
وقال إن مثال حياة مارك توين وحياته المهنية كان صدىًا بشكل خاص في هذه اللحظة في التاريخ الأمريكي.
قال أوبراين: “لقد كره توين تخويفًا … لقد قام باللكم ، وليس لأسفل ، وتعاطف بعمق مع الضعيف”. “أحب توين أمريكا ، لكنه كان يعلم أنه كان معيبًا للغاية.”
ثم ظهرت مارك توين من بين الجمهور. بعد نقاش خلفي مع أوبراين ، انضم إليه على خشبة المسرح والزوجين بطيء الرقص لفترة من الوقت. ثم انضم إليهم بعد عشرة من شخصيات توين ومتلقي جائزة توين السابقة آدم ساندلر بسبب تسليم صاخب لصالح نيل يونغ “روكين في العالم الحر”.
توجت تلك النهاية الموسيقية بقضاء ليلة عندما تم نسج المصير غير المؤكد لمركز كينيدي نفسه من خلال تحية متعددة وشهادات إلى أوبراين.
وقال نيكي جلاسر في السجادة الحمراء قبل الحفل: “أعتقد أنه سيكون من الجنون عدم معالجة الفيل في الغرفة”. “إنه في الهواء الليلة. هذه الليلة تدور حول كونان ، ولكن يمكن أن تكون كلاهما.”
بمجرد بدء الاحتفالات ، مازح ستيفن كولبير أن مركز كينيدي أعلن عن عضوين جديدان في مجلس الإدارة: بشار الأسد ، الرئيس المُطاع لسوريا ، و Skeletor ، وهو فائق خيالي.
سخر جون مولاني من أنه سيتم تسمية المبنى بأكمله قريبًا “جناح روي كوهن” بعد أحد مرشدي ترامب. وصنعت سارة سيلفرمان العديد من النكات ترامب التي كانت مبتذلة للغاية للطباعة.
ترامب ، في الإعلان عن تغييرات مركز كينيدي ، نشر على وسائل التواصل الاجتماعي أن أولئك الذين تم رفضهم “لا يشاركوننا في رؤيتنا لعصر ذهبي في الفنون والثقافة”.
ما تبقى هذه الرؤية لا يزال يتعين رؤيتها ، لكن ترامب تحدث عن الرغبة في حجز المزيد من عروض برودواي هناك وطرح فكرة منحها مركز كينيدي يكرم وضع الممثل سيلفستر ستالون والمغني وكاتب الأغاني بول أنكا.
في هذا ، صعد Maelstrom O'Brien ، الذي لم يكن شخصيته الكوميدية سياسية بشكل خاص. كان الهزلي دائمًا يميل أكثر نحو الأبله والانتهاء الذاتي. لكنه انحنى أيضا في القضايا المجتمعية الحساسة في بعض الأحيان. في عام 2011 ، قام أوبراين بتوضيح حفل زفاف مثلي الجنس على الهواء مباشرة في برنامجه ، حيث يشرف على زواج مصمم الأزياء منذ فترة طويلة سكوت كرونيك وشريكه ديفيد غورشين.
قبض أوبراين في دائرة الضوء من الغموض شبه القريب في عام 1993 عندما تم اختياره ليحل محل ديفيد ليترمان كمضيف لـ “في وقت متأخر من الليل” على الرغم من عدم وجود خبرة كبيرة في الكاميرا. قضى محرر هارفارد المحرر السابق في السنوات السابقة ككاتب ل “Saturday Night Live” و “The Simpsons” ، التي تظهر على الكاميرا فقط كخلفية عرضية إضافية في مسرحيات “SNL”.
واصل استضافة “في وقت متأخر من الليل” لمدة 16 عامًا ، لفترة أطول من أي مضيف آخر. تم استغلال أوبراين لاحقًا ليحل محل جاي لينو كمضيف لـ “The Tonight Show” ، لكن تلك التجربة انتهت في الفشل العام. بعد سبعة أشهر من تراجع التصنيفات ، أعاد المسؤولون التنفيذيون في شبكة إن بي سي لينو إلى عرض جديد من شأنه أن يعود إلى “The Tonight Show”. رفض أوبراين قبول هذه الخطوة ، مما يؤدي إلى خلاف عام انتهى ذلك بدفع مدفوعات بملايين الدولارات لأوبراين وموظفيه للخروج من الشبكة في أوائل عام 2010.
استمر أوبراين في استضافة برنامج حواري آخر على TBS محطة الكابلات ، أثناء إطلاق Podcast وعروض السفر الناجحة. وهو حاليًا في سلسلة متتالية من Sailder-Career Elder Hot Streak. سلسلة سفره ، “يجب أن يذهب كونان أوبراين” ، “ ووجه إشادة شعبية ونقاسة ، مع موسم ثانية قادم. تم استقبال أزعجته الأخيرة التي استضافت جوائز الأوسكار بشكل جيد لدرجة أن المنتجين أعلنوا أنهم كذلك إعادته العام المقبل.
في أعقاب الاستيلاء على ترامب لمركز كينيدي ، أعلن العديد من الفنانين ، بمن فيهم منتجي “هاميلتون” والممثلة والكاتب عيسى راي ، أنهم يلغيون المظاهر في المكان.
اختار آخرون الأداء أثناء جعل مشاعرهم معروفة من المسرح. تناول الكوميديا اليسارية دبليو كاماو بيل مباشرة الجدل في أدائه بعد أيام قليلة من التخلص. في وقت سابق من هذا الشهر ، أنهت عازف التشيلو إرين مورفي سنيديكور مجموعة من نشيد احتجاج وودي غوثري “كل ما يلزم أن تخسره فاشيون.”
من بين الكوميديين الآخرين الذين حصلوا على جائزة الإنجاز مدى الحياة على حد سواء ليترمان ولينو ، إلى جانب جورج كارلين ، ووبي جولدبرغ ، وبوب نيهارت ، وكارول بورنيت ، وبيل موراي ، وديف تشابيل.
سيتم بث الحفل على Netflix في 4 مايو.