نيويورك (AP) – عاد هانك هيل وهو نفس هيل هانك ، لكن الكثير من الأشياء من حوله قد تغيرت.
عاد البطل المتحرك المحبوب لـ “King of the Hill” من هدوء مدته 15 عامًا وهو غير متأكد من ماهية شاي Boba ، وكيف يعمل Ridesharing ويشعر بالارتباك من قبل الحمامات الجنسية. “أي نوع من الطعام هو الوخزة؟” يسأل زوجته ، بيجي.
عاد هانك وبيجي إلى مسقط رأسهما في أرلين ، تكساس – وأجهزة التلفزيون الخاصة بنا – ولكن حدث الكثير على مر السنين وهم يدخلون إلى عالم لا يتعرفون عليه دائمًا.
“هانك ، هل تغيرت الأشياء هنا أكثر مما كنا نظن؟” يسأل بيجي ، قلقًا ، في الحلقة الأولى الأولى. “هل ارتكبنا خطأ في العودة؟”
من المؤكد أن Hulu تأمل في عدم وجود شمل العديد من الكتاب والكتب الصوتيين الذين حولوا التل المحب للبروبان إلى أحد الأيقونات ذات الياقات الزرقاء القليلة للتلفزيون. ضربت الحلقات العشرة الأولى هولو يوم الاثنين.
زعيم “ملك التل” الجديد
Saladin K. Patterson يحضر لجنة لـ “King of the Hill” خلال Comic-Con في سان دييغو. (تصوير أندرو بارك/Invision/AP)
يأمل Saladin K. Patterson ، المنتج التنفيذي والعرض للموسم 14 الجديد ، أن يعود المشجعون الأصليون لمعرفة كيف يتصاعد هيل في العصر الحديث.
يقول: “هذا مفتاح دائمًا لأنك تريد أن تحقق قاعدة المعجبين الأساسية هذه ما فعلته لأنهم مثل حراس البوابة بطريقة ما”. “لذلك عندما يوقعون ويقولون ،” حسنًا ، لم يفسدوا الأمر ، لا يزال نفس العرض الخاص ، “أعتقد أن الأشخاص الآخرين الذين قد لا يكونون على دراية به ، أو حتى على السياج ، يشعرون ،” حسنًا ، حسنًا ، نريد الآن أن يعجبنا “.
سيتعلم المشاهدون أن هانك وبيغي كانا في المملكة العربية السعودية طوال هذا الوقت ، حيث شغل منصب “مساعد مدير المسؤول عن الملحقات البروبانية العرب والبروبان العربية”. ابنهم بوبي ، البالغ من العمر 21 عامًا ، هو رئيس مطعم “أسفل المنزل ، الانصهار الألماني الآسيوي”. (عينة طبق: الماكريل المشوي مع جانب من الخردل المملح.)
تقاعد هانك وبيجي وينضم بسعادة إلى خط أصدقائه يشربون علب البيرة في زقاق. يعطيه Boomhauer عناقًا و Dale نما أكثر بجنون العظمة ، ليصبح “منظمًا لانتشار الانتخابات”.
لقد ترك بيل نفسه يذهب ، والبقاء في الداخل ويعيش قبالة عمليات التسليم الأمازون. “لقد انتهيت من Netflix ، هانك. هل تعلم أنه عندما تصل إلى نهاية Netflix ، تحصل على شيء يسمى” فحص العافية؟ “” يسمع المشاهدون في الحلقة الثانية من Tom Petty's “Runnin” Down a Dream “، إشارة لطيفة إلى احتضان الروك الراحل للعرض عندما ظهر لأول مرة.
تقول باميلا أدلون ، التي تعبر عن بوبي: “لقد وجد الكتاب أن هذا التوازن بين” ملك التل “القديم الذي نعشقه والجديد – والسماح لهم بالتعايش”.
نفس النغمة اللطيفة
باميلا أدلون ، التي تعبر بوبي ، في كوميك كون. (تصوير أندرو بارك/Invision/AP)
جيف بوومهاور وهانك هيل ودايل جريبل وبيل داوريك في مشهد من “King of the Hill”. (Hulu عبر AP)
ساعد المبدعون مايك القاضي ، العقل المدبر وراء “Beavis و Butt-Head” ، وجريج دانيلز ، الذين سيستمرون في إنشاء “المكتب” ، باترسون على التنقل في هذا العالم ، الذي راقوه خلال مواسمه الـ 13 الأولى ، تم بثه من عام 1997 إلى عام 2009.
تحافظ نغمة العرض على السخرية اللطيفة للحياة الحديثة ، من محبو موسيقى الجاز وحرفهم إلى ممرات الدراجات. هيل في وقت واحد يهز رأسه على الشوايات الخارجية الحديثة التي لديها أجهزة استشعار واتصالات التطبيق: “لا ينبغي عليّ استدعاء الدعم الفني لصنع برغر”.
يقول باترسون إن الفكاهة ترتكز في الحياة الحقيقية. يقول: “لدي شواية شواء يتم تمكين Wi-Fi- و Bluetooth. لدي ثلاثة أجهزة لتشغيلها ، لكنني أتصل بالدعم الفني لأن لدي ضيوف قادمين ويجب القيام باللحوم”. “وأنا أفكر في الوباء ، أنهت زوجتي Netflix.”
في حين أن هناك تغييرات ، فإن بعض الأشياء غير قابلة للتغيير. يقول باترسون: “لا يزال هانك سيشرب البيرة. لا يزال ديل سيصبح منظراً مؤامرة. لا يزال بيل سيكون كيسًا محزنًا”. “يجب أن تكون هذه الأشياء الشخصية الأساسية هي نفسها. كان لدي راعي أخبرني مرة واحدة ،” لا يتغير الناس “.
سيشاهد المشاهدون في الحلقات القادمة إذا كان هانك – بائع بروبان سعيد وعبث المرآب – يمكن أن يتقاعد ومشاهدتهما عندما يتنقل أصدقاء هانك في فصول جديدة. سوف يستكشفون أيضًا العلاقة بين بوبي البالغ ووالديه.
يقول أدلون: “إنه في سن الآن وهو أمر رائع حقًا لأنك ترى أوجه التشابه وجميع الصفات التي أخذها من والديه حتى أنه لم يكن على دراية به عندما كان صبيًا – أو لم يكن يريد أن يكون له أي علاقة به – والآن يستخدمهم للحفاظ على عمله مستمرًا ويتحرك إلى الأمام”.
منطقة خالية من السياسة
في حين اندلعت النقاشات حول المكان الذي يجلس فيه هانك هيل على الطيف السياسي ، يجادل منشئوه بأنه يمثل وسطًا منطقيًا وسليمًا. يتبع القواعد ويبذل قصارى جهده دون إيذاء أي شخص.
يقول أدلون: “إنه ليس جمهوريًا أو عرضًا ديمقراطيًا أو عرضًا مستقلًا. إنه كل هذا”. “هناك مساحة في العالم للجميع. من الصعب علينا جميعًا إيجاد مساحة آمنة في منطقة مشتركة ، وهذا ما هو عليه هذا العرض حقًا.”
وعلى الرغم من أن حلقات “King of the Hill” الجديدة تصل خلال فترة ولاية الرئيس دونالد ترامب الثانية ، لا تتوقع أي سياسة من هانك هيل.
يقول باترسون: “نريد أن نروي قصصًا قابلة للاعتداء حيث يمكن للناس أن يروا أنفسهم في شخصياتنا أو أفراد أسرهم في شخصياتنا”.
“هناك ما يكفي من الأشياء الثقافية وأشياء العلاقة التي تحولت إلى حيث يمكنه التعليق على ذلك دون أن نخوض التعريفات وسياسة الهجرة وأشياء من هذا القبيل.”