ريو دي جانيرو (ا ف ب) – بدأ كل شيء بحركات أنيقة للساقين، وخطوات قوية إلى الأمام والخلف، على أنغام موسيقى الفانك البرازيلية. ثم اعتمدت حركات من رقص البريك دانس، والسامبا، والكابويرا، والفريفو، وكل ما كان موجودًا حولها.
تم إعلان “باسينيو”، وهو أسلوب رقص ابتكره أطفال في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، في مارس/آذار باعتباره “تراثًا ثقافيًا غير مادي” من قبل المشرعين في ولاية ريو، مما يجلب الاعتراف بالتعبير الثقافي الذي ولد في أحياء الطبقة العاملة المترامية الأطراف.
شباب يؤدون أسلوب رقص الشوارع المعروف باسم passinho لحساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي، في حي روسينها فافيلا في ريو دي جانيرو، البرازيل، 11 أبريل 2024. (AP Photo / Silvia Izquierdo، File)
كان مبتكرو لعبة passinho أطفالًا صغارًا يتمتعون بقدر كبير من المرونة، ولا توجد لديهم مشاكل مشتركة. لقد بدأوا بتجربة حركات جديدة في المنزل ومن ثم عرضها في حفلات الفانك في مجتمعاتهم، والأهم من ذلك، مشاركتها على الإنترنت.
في الأيام الأولى لوسائل التواصل الاجتماعي، قام الشباب بتحميل مقاطع فيديو لأحدث أعمالهم البطولية على Orkut وYouTube، وبدأ هذا الأسلوب في الانتشار إلى الأحياء الفقيرة الأخرى. وولد مشهد تنافسي، وقام الشباب بتقليد أفضل الراقصين والتعلم منهم، مما دفعهم إلى المزيد من الابتكار والسعي للبقاء في القمة.
وقال الراقص ومصمم الرقصات والسير دي أوليفيرا، البالغ من العمر 23 عاماً، في مقابلة: “إن باسينيو في حياتي هو أساس كل ما أملك”. “إنه المكان الذي أتمكن فيه من كسب رزقي، ويمكنني أن أظهر للناس فرحتي وأتخلص من غضبي، هل تفهم؟ إنه المكان الذي أشعر فيه بالسعادة، وبحالة جيدة.”
وساعد المنتج البرازيلي خوليو لوديمير في التقاط هذه الروح واكتشاف المواهب من خلال تنظيم “معارك باسينيو” في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وفي هذه الأحداث، تناوب الشباب على عرض خطواتهم أمام لجنة التحكيم التي اختارت الفائزين.
وقد نظم مهرجان “Out of Doors” في مركز لينكولن في نيويورك إحدى هذه المبارزات في عام 2014، مما أعطى الجمهور الأمريكي لمحة عن الخطوات النشطة. اخترق Passinho حدود الأحياء الفقيرة وانفصل عن حفلات الفانك التي غالبًا ما ترتبط بالجريمة. بدأ الراقصون في الظهور على شاشات التلفزيون السائدة وحصلوا على الأضواء خلال حفل افتتاح مهرجان دورة الألعاب الأولمبية ريو 2016.
يصف لوديمير الأسلوب بأنه تعبير عن “أنتروبوفاجيا” البرازيلي، وهو المفهوم الحداثي المتمثل في تفكيك عناصر من الثقافات الأخرى من أجل إنتاج شيء جديد.
“إن Passinho هي رقصة تستوعب المراجع من جميع الرقصات. وقال: “إنه عبور للتأثيرات الثقافية التي يمتصها الأطفال من الضواحي أثناء تواصلهم مع العالم من خلال وسائل التواصل الاجتماعي في مقاهي الإنترنت”.
مضاء بمصباح دراجة نارية، يؤدي الشباب رقصة في الشارع تُعرف باسم passinho في حي روسينها فافيلا في ريو دي جانيرو، البرازيل، 11 أبريل 2024. (AP Photo/Silvia Izquierdo، File)
وأصبح الرقص أيضًا وسيلة للشباب للتنقل بسلاسة بين المجتمعات التي تسيطر عليها عصابات المخدرات المتنافسة. لقد عرضت عليك يا رجال الأحياء الفقيرة طريقة جديدة للخروج، إلى جانب الوقوع في حياة الجريمة أو الحلم الشائع بأن تصبح نجم كرة قدم.
تم إعلان باسينيو تراثًا للدولة من قبل الجمعية التشريعية لريو من خلال قانون اقترحته مشرعة ولاية ريو فيرونيكا ليما. تم إقراره بالإجماع وتمت الموافقة عليه في 7 مارس/آذار. وقالت ليما في بيان لها إنه من المهم المساعدة في “إلغاء تجريم الفانك والتعبيرات الفنية للشباب” في الأحياء الفقيرة.
يقول لوديمير إن الاعتراف بالتراث من المؤكد أنه سيعزز الجيل الأول من راقصي الباسينو كمصدر إلهام لشباب الأحياء الفقيرة.
ومن بينهم بابلو هنريكي جونكالفيس، الراقص المعروف باسم بابلينيو فانتاستيكو، الذي فاز في معركة باسينيو في عام 2014 وأنشأ لاحقًا مجموعة فتيان تسمى أوزكرياس، مع أربعة راقصين ولدوا ونشأوا مثله في روسينها، أكبر الأحياء الفقيرة في ريو. تكسب المجموعة أموالاً من خلال أدائها في المهرجانات والفعاليات والمسارح والبرامج التلفزيونية، وقد رحبوا بالاعتراف بالتراث.
صبي يشاهد الشباب وهم يؤدون أسلوب رقص الشوارع المعروف باسم passinho في حي روسينها فافيلا في ريو دي جانيرو، البرازيل، 11 أبريل 2024 (AP Photo / Silvia Izquierdo، File)
فرقة رقص أخرى هي Passinho Carioca في مجمع Penha للأحياء الفقيرة على الجانب الآخر من المدينة. وقالت إحدى مديراتها، نايارا كوستا، في مقابلة إنها تنحدر من عائلة تورط الجميع فيها في تهريب المخدرات. لقد أنقذتها باسينيو من هذا المصير، وهي الآن تستخدمه لمساعدة الشباب – بالإضافة إلى تعليم أي شخص آخر مهتم بالتعلم.
“اليوم أعطي دروسًا للأشخاص الذين هم في الستينيات من عمرهم؛ وقال كوستا البالغ من العمر 23 عاماً: “passinho هو للجميع.. Passinho، بنفس الطريقة التي غيرت بها حياتي، لا يزال سيغير حياة الآخرين”.
___
اتبع تغطية AP لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على https://apnews.com/hub/latin-america