ستوكهولم (أ ف ب) – قالت الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب لهذا العام، الجمعة، إنها صدمت من إعلان الأحكام العرفية هذا الأسبوع في وطنها.
وتحدثت هان، التي حصلت على جائزة نوبل من قبل لجنة نوبل “لنثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف هشاشة الحياة البشرية”، للصحفيين في مؤتمر صحفي في ستوكهولم بعد أيام من الاضطرابات السياسية في وطنها.
وتذكرت كيف درست الأحكام العرفية المفروضة في بلادها عام 1979 في كتابها «أفعال الإنسان». تدور أحداث الكتاب في عام 1980 في مدينتها جوانجو، التي ولدت فيها، في أعقاب حملة قمع دموية على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية، والتي خلفت حوالي 200 قتيل ومئات الجرحى.
ووصفت صدمة العيش في محاولة أخرى لفرض الأحكام العرفية، تم بثها مباشرة في الوقت الفعلي، عندما أعلن الرئيس الأحكام العرفية في خطاب مفاجئ في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء. لقد أعاد ذلك ذكريات العديد من الكوريين الجنوبيين عن الديكتاتوريات السابقة المدعومة من الجيش في البلاد.
وقال الرجل البالغ من العمر 54 عاماً من خلال مترجم: “مثل أي شخص آخر في تلك الليلة، شعرت بصدمة عميقة”. “بالنسبة لي، فإن رؤية وضع مماثل يتكشف أمام عيني في عام 2024 كان أمرًا مذهلاً”.
هان، المعروفة بقصصها التجريبية والمثيرة للقلق في كثير من الأحيان والتي تستكشف الصدمات الإنسانية والعنف وتدمج اللحظات الوحشية في تاريخ كوريا الجنوبية الحديث، هي أول كاتبة من كوريا الجنوبية تفوز بالجائزة البارزة في الأدب العالمي.
الرئيس يون سوك يول أرسلت جنودًا مدججين بالسلاح إلى شوارع سيول بعد إعلان الأحكام العرفية. لكن البرلمان أجبره على إلغاء أمره خلال ساعات ويواجه الرئيس الآن احتمال عزله.
وتضغط أحزاب المعارضة للتصويت يوم السبت على اقتراح المساءلة، الذي يحتاج إلى دعم ثلثي أعضاء الجمعية الوطنية لتقديمه إلى المحكمة الدستورية، التي ستقرر ما إذا كان سيتم عزل يون من منصبه.
والسبت هو أيضًا اليوم الذي ستلقي فيه هان محاضرة نوبل في العاصمة السويدية ستوكهولم. وسيقام حفل ومأدبة لها ولغيرها من الفائزين يوم الثلاثاء المقبل، وهو العاشر من ديسمبر، ذكرى وفاة ألفريد نوبل.
وعلى الرغم من المشاكل التي يعاني منها العالم، قالت هان إنها تحتفل بفوزها بجائزة نوبل ولكنها تحتفل “بهدوء”.
وقالت من خلال مترجم إن حالة العالم جعلتها تتساءل عن أشياء كثيرة. “وأحيانًا أتساءل: هل بقي لنا أي أمل في هذا العالم؟” وقالت هان إنها قررت أن “الأمل في الأمل هو أمل”.
___
ذكرت جيرا من وارسو.