ديترويت (AP)-حيث وضع مسؤولو أوبرا في ديترويت خططًا في الخريف الماضي لجلب الإنتاج بناءً على سنترال بارك خمسة إلى تشكيلة 2025 ، فإن المرشح الرئوي في آنذاك دونالد ترامب يلوح في الأفق الكبير والخروج من المسرح.
تضع الأوبرا للموسيقى قصة خمسة من المراهقين السود واللاتينيين الذين سجنوا للاغتصاب عام 1989 وضرب امرأة بيضاء في حديقة سنترال بارك في نيويورك وتتميز بشكل بارز ترامب بصفتها رجل عرض عقاري يدعو إلى عقوبة الإعدام في القضية.
إن حجز الإنتاج يعكس أ الالتزام الحديث بإضافة قصص متنوعة ومعاصرة إلى دور الأوبرا في ديترويت وأماكن أخرى في الولايات المتحدة ، ساد الملحنين الكلاسيكيون منذ فترة طويلة.
وقال يوفال شارون ، المدير الفني في دار الأوبرا ، إن إضافته إلى التقويم أجبر المسؤولين على التفكير في كيفية رد فعل ترامب على الإنتاج إذا فاز في ولاية ثانية كرئيس.
وقال شارون: “بمجرد أن حدثت الانتخابات في نوفمبر الماضي ، فكرنا في أنفسنا ، وكيف يمكننا إعداد جمهورنا بشكل أفضل وإعداد مجتمعنا لمعرفة ما الذي يرونه عندما يأتون إلى أوبرا ديترويت”.
بطريقة مسرح حقيقي ، قرروا السماح للعرض بالاستمرار ، غير مدركين أن الجماهير ستشغل مقاعدهم مع متابعة ترامب تغييرات مثيرة على الفنون في الولايات المتحدة
أطلق لوحة مركز كينيدي، استبدلهم بالموالين وتولى منصب رئيس مجلس الإدارة. كتب على وسائل التواصل الاجتماعي أن أعضاء المجلس السابق “لا يشاركون رؤيتنا لعصر ذهبي في الفنون والثقافة”.
ثم تولى ترامب الهدف من الوقف الوطني للفنون والوقوف الوطنية للعلوم الإنسانية من خلال تخفيضات الميزانية المقترحة. وفي وقت سابق من هذا الشهر ، هو أذن بتعريفة 100 ٪ “على أي شيء” الأفلام المنتجة الأجنبية القادمة إلى الولايات المتحدة
“Muggers والقتلة”
لاول مرة في عام 2019 ، فازت أوبرا “The Central Park Five” بجائزة Pulitzer للموسيقى في العام التالي. كما تم تنفيذه في بورتلاند ، أوريغون ، ولونغ بيتش ، كاليفورنيا. حتى الآن ، لا توجد عروض أخرى على التقويم.
توجد في قلبها الأحداث التي أدت إلى اعتقالات وإدانة وسجن Yusef Salaam و Antron McCray و Kevin Richardson و Raymond Santana و Korey Wise. وقال المراهقون إن اعترافاتهم للشرطة أُجهلت.
بالنسبة للكثيرين ، جاء الخمسة لتجسيد الأضرار الناجمة عن الاعتقاد العنصري بجريمة خارج السيطرة التي يرتكبها شباب الألوان. أضاف ترامب الوقود مع إعلانات صفحة كاملة في صحف نيويورك.
“أريد أن أكره هؤلاء المواجهة والقتلة” ، ترامب كتب في إعلان في Newsday. “يجب إجبارهم على المعاناة ، وعندما يقتلون ، ينبغي إعدامهم لجرائمهم.”
وقال الملحن أنتوني ديفيس: “لقد بدأ الأمر مع شيطانيه الخمسة الأولاد الصغار ، ويدعون إلى عقوبة الإعدام ، واستغل حقًا الرسوم المتحركة العنصرية التي كانت موجودة والقلق العنصري في نيويورك”. “لقد أصبح هذا كتابه منذ ذلك الحين ، سواء كان يشيك المهاجرين أو أنه يشيع الأشخاص العابرين أو أنه يشيك من المثليين جنسياً أو يشيعون أي شخص يمكنه أن ينظر إليه على أنه الآخر.”
ال تم إخلاء قناعات الخمسة في عام 2002 بعد أدلة ربط المغتصب التسلسلي بالجريمة. كرئيس في عام 2019 ، ترامب رفض الاعتذار للرجال ، قائلين “اعترفوا ذنبهم”. تتضمن الأوبرا أداءً يصور ترامب.
وقال شارون عن الأوبرا: “لم نجعلها أكثر أهمية أو أقل أهمية (من ترامب)”. “ما فعلوه مع هذه القطعة هو أنهم أخذوا كلمات ترامب الخاصة ووضعوا ذلك على الموسيقى. خمسة وتسعين في المئة من Libretto مباشرة من اللغة التي استخدمها ترامب لإدراج نفسه في هذه القصة.”
المقاومة من خلال إنشاء والأداء
لعبت “سنترال بارك خمسة” لثلاثة تواريخ في مايو في ديترويت ، وقال الأشخاص المرتبطون بالإنتاج إنهم لا يعانون من رد فعل عنيف كبير. قال البعض في مجتمع الفنون إن المضي قدمًا مع الأداء كان علامة على المقاومة – مرآة الفنانين أو المنتجات يتراجعون عن العروض في مركز كينيدي للاحتجاج على استحواذ ترامب.
وقال ناثان جرانر عن الجهود المبذولة لمحو التمويل الفيدرالي لبرامج الفنون: “هذا خنق الحقيقة. هذا خانق في الفن”.
قام جرانر ، 43 عامًا ، بتصوير كوري وايز منذ إطلاق الأوبرا. يقول إنه كان يعبر عن عقله بهذه العروض ما إذا كان المعارضون في العرض قد يصبحون عنيفًا.
“هل سيأتي شخص ما ويطلق النار على المبنى؟” قال. “لقد حققوا أداءً جيدًا في توظيف أمان إضافي. لقد شعرنا دائمًا بالأمان.”
من خلال العروض التي تم إنجازها ، يتساءل Granner الآن ما إذا كان نهج ترامب تجاه الفنون سيشكل اهتمام الجمهور وردود الفعل في الإنتاج وغيرها من الإبداعات التي لا تتناسب مع فكرة الرئيس عن الفنون الجميلة.
وقال جرانر: “مع الطريقة التي يكون بها المناخ السياسي ، لا أتوقع حقًا (أداء آخر لأوبرا” The Central Park Five “) في الولايات في السنوات القليلة المقبلة” ، مضيفًا أنه إذا ظهرت الفرصة ، فسوف يعيد دور الحكمة.