نيويورك (أ ف ب) – ذهب عمر تيري، مؤلف روايات حضرية مثل “Flyy Girl” و”The Last Street Novel”، مؤخرًا لمشاهدة الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار. فيلم “الخيال الأمريكي”.
قال تيري عن بطولة الدراما الكوميدية: “لقد أحببت مشاعر العائلة”. المرشح لجائزة أفضل ممثل جيفري رايت بدور المؤلف الأكاديمي المكافح ثيلونيوس “مونك” إليسون، وليزلي أوغامز بدور والدته المريضة ومرشح الممثل الداعم ستيرلنج ك. براون بصفته شقيقه المضطرب الذي لا يمكن التنبؤ به. “أحب رؤية كيف يحاول مونك جمع وحدة الأسرة معًا ورؤية السود وهم يحاولون حل الأمور.”
ولكن عندما سئل عن قصة الفيلم المميزة – يجد مونك نجاحًا غير متوقع عندما ينشر رواية فظة تحت الهوية المفترضة للمحتال السابق Stagg R. Leigh – ضحك تيري وأعطى إشارة إلى “الترخيص الإبداعي”.
وقال: “إن الفكرة القائلة إنه سيبيع الكثير من الكتب من خلال إبقائها خامًا، في الحياة الواقعية لا تسير الأمور على هذا النحو”. “كان من الممكن أن يكون هذا النوع من الكتب أقوى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.”
“الرواية الأمريكية” تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وفي أربع فئات أخرى، كان مقتبس من رواية “المحو” لبيرسيفال إيفريت. رواية صدرت عام 2001 عندما كان النوع الذي يطلق عليه “الإضاءة الحضرية” أو “الخيال الحضري” أو “إضاءة الشارع” أو “خيال الهيب هوب” يبلغ ذروته، خاصة بين القراء الشباب السود. روايات مثل “أبرد شتاء على الإطلاق” للأخت سولجا، و”B-More Careful” لشانون هولمز، و”True to the Game” لتيري وودز، كانت تبيع مئات الآلاف من النسخ بينما كان كبار الناشرين، الذين تجاهلوا هذا النوع في البداية، يعرضون تقدم كبير بحثًا عن الضربة التالية.
يعود تاريخ هذا النوع من الأدب الحضري إلى عام 1967 على الأقل، حيث تم إصدار مذكرات “القواد” التي كتبها روبرت موبين، الذي كان في السجن عندما بدأ الكتابة تحت اسم Iceberg Slim وبنى عددًا كبيرًا من المتابعين الشفهيين. لقد ألهم رائدًا آخر في إضاءة الشوارع، وهو دونالد جوينز، مؤلف سلسلة الجرائم الحضرية في كينياتا وأعمال أخرى من السبعينيات أثرت في أعماله. مثل نجوم الهيب هوب مثل توباك شاكور، والذي أعلن عبارته الشهيرة: “كان مكيافيلي معلمي، وكان دونالد جوين بمثابة والدي”.
لا تزال الإضاءة الحضرية موجودة، ولكن لا توجد إصدارات جديدة تقترب من الارتفاعات التي كانت عليها قبل 20 عامًا. وفقًا لشركة Circana، التي تتتبع حوالي 85% من سوق التجزئة المطبوعة، فقد باع هذا النوع حوالي 380 ألف نسخة في عام 2023، وهو أقل بكثير من إجمالي مبيعات “The Coldest Winter Ever”. يتم نشر العديد من المؤلفين البارزين في مجال الأدب الحضري هذه الأيام بشكل مستقل – ومن بينهم Black Lavish وMz. Lady P – أو تم إصداره من خلال شركة Kensington Publishing Corp.، والتي ما زالت تقوم بتقليص حجمها خلال العقد الماضي.
تقول فيدا إنجستراند، مديرة الاتصالات في كنسينغتون: “في مرحلة ما، تم تصنيف غالبية الكتب المدرجة في قائمتنا والتي كتبها مؤلفون سود على أنها كتب حضرية أو مضاءة في الشوارع”. بسبب التغيرات في “مشهد البيع بالتجزئة واهتمام القراء”، تقدم كنسينغتون الآن مجموعة واسعة من الخيارات، مع “عدد قليل جدًا من عناوين القائمة الأمامية التي تندرج بشكل مباشر في فئة الإضاءة الحضرية”، كما تقول.
إيفريت، مؤلف حائز على جوائز وقال ناشره إن رواياته التي تشمل “الأشجار” و”جيمس” المقبلة غير متاحة للتعليق.
تم إلهام مونك لكتابة كتابه الذي يحمل اسمًا مستعارًا بعد الاطلاع على كتاب من أكثر الكتب مبيعًا بعنوان “نحن نعيش في دا غيتو” وقراءة جمل مثل “تقول أمي إنني “الشخص المسؤول” وتخبرني أنه يجب علي الاحتفاظ بالأشياء معًا بينما هي في العمل نظيفة”. منزل الأشخاص البيض. بعد فشله في اللحاق كمؤلف أدبي، عُرض عليه صفقة كتاب مكونة من ستة أرقام وصفقة فيلم مكونة من سبعة أرقام مقابل روايته التي تحمل عنوانًا بذيءًا.
أشاد النقاد بـ Stagg R. Leigh وفازت بجائزة أدبية مرموقة. لكن قليلين كانوا يعتبرون أن تيري وودز أو شانون هولمز من المحتمل أن يكونوا فائزين بجائزة بوليتزر. ناقش مجتمع النشر ما إذا كان ينبغي إدانة الإضاءة الحضرية لتعزيزها الصور النمطية عن حياة السود – الصور النمطية التي سخر منها إيفريت في روايته – أو الترحيب بها بسبب صورها الفظة عن الجريمة والفقر وجذب جماهير جديدة.
يقول المؤلف بورشا ستيرلنج: “لقد سمعت الكثير من الأشخاص داخل مجتمع السود الذين لديهم وجهة النظر هذه، وهي أن الإضاءة الحضرية لا تعكسنا جميعًا”. “وعلى الرغم من أنه من المهم إظهار مجتمع السود بطرق متعددة، إلا أنني أعتقد أنه من المهم أن يكون لديك رؤية شاملة تشمل الجميع.”
تقول ملايكا أديرو، المؤلفة والوكيلة والمحررة التنفيذية: “في رأيي، كان من الخطأ وصف هذه الكتب بأنها مختلفة عن الأدب الأسود الآخر”. لـ AUWA، بصمة ماكميلان بقيادة كويستلوف. “كان لدينا جميع أنواع الكتب الكلاسيكية التي تناولت الاقتصاد السري والغيتو ولم يتم تصنيفها على أنها كتب هيب هوب.”
تحتوي رواية مونك على بعض أوجه التشابه مع إحدى أكثر الكتب مبيعًا في التسعينيات، وهي رواية “Push” لسافير، وهي رواية مشهورة ومثيرة للجدل حول مراهقة حامل من هارلم تبدأ بلغة إنجليزية ركيكة، ولكنها تصبح أكثر تقليدية عندما تتعلم الفتاة القراءة والكتابة. في ذلك الوقت، كان سافير (اسم مستعار لرامونا لوفتون) شاعرًا غير معروف وحصل على تقدم كبير وجذب اهتمام هوليوود. أصبح الكتاب الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار “الثمين”.
قال مخرج فيلم American Fiction، كورد جيفرسون، المرشح لجائزة أفضل سيناريو مقتبس، إن قراءة فيلم Erasure ذكّرته بالمحادثات التي أجراها مع الأصدقاء على مر السنين.
لماذا نكتب دائمًا عن البؤس والصدمة والعنف والألم الذي يتعرض له السود؟ لماذا هذا ما يتوقعه الناس منا؟ لماذا هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن نقدمه للثقافة؟ كثيرا ما تساءل جيفرسون صرح لوكالة أسوشيتد برس في الخريف الماضي.
الفيلم الأول لكورد جيفرسون مرشح لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار. حتى وهو محاط بالنجوم في مأدبة غداء المرشحين لجوائز الأوسكار الأخيرة، فإنه لا يزال غير قادر على تصديق ذلك. تحدث جيفرسون – الذي كتب وأخرج وأنتج الفيلم الساخر من بطولة جيفري رايت – مع الصحفية الترفيهية في وكالة أسوشييتد برس ليزلي أمبريز حول دائرة جوائز هوليوود وانعدام الأمن وأهمية مشروع الكتابة للصف الثالث.
وقالت إحدى مؤلفات الأدب الحضري، سوندرا، إنها وجدت “الرواية الأمريكية” مضحكة، لكنها “مبالغة في الدراما بعض الشيء”، مضيفة أنها تشك في أن رواية مثل تلك التي كتبها مونك ستكون موضع ترحيب كبير الآن. وقالت ستيرلنغ، التي تشمل رواياتها سلسلة “Gangland” و”Bad Boys Do It Better”، إنها تشعر بالإحباط الذي يشعر به مونك لعدم فهمه أو الاعتراف به، لكنها قالت أيضاً إن السخرية في “American Fiction” جعلتها تشعر “بسوء الفهم”.
قالت: “لا أعرف أي شخص يكتب بهذه الطريقة في النوع الحضري المضاء”.
يقول المؤلف كوان فوي، المعروف باسم كوان، إنه كان مرتبطًا بشكل جيد بالفيلم، حتى لو كان “يسخر” من الإضاءة الحضرية. يتذكر أنه تم تشجيعه قبل 20 عامًا على كتابة “شيء غيتو حقًا”، وهو ما أصبح سلسلته الشهيرة “Hood Rat”، وظهر في اجتماع في مطبعة سانت مارتن مرتديًا قناعًا. أسلوب بيجي سمولز بدلة.
قال كوان: “لقد اعتقدوا أنها كانت نوعًا ما من الشخصية، مثلما ظهر Stagg R. Leigh في الفيلم”. “وقلت لنفسي: لا، هذا هو ما أنا عليه”.
يقول المؤلفون والناشرون إنه لو تم نشر رواية “المحو” الآن، لكان بطل الرواية على الأرجح قد اختار نوعًا مختلفًا من الكتاب لمحاكاة السوق التجارية. يعتقد تايري أنه كان سيكتب قصصًا واقعية، وربما كان يعمل على كتابات اعترافات المشاهير جادا بينكيت سميث “جدير”. تستشهد شواندا ويليامز، التي تشرف على طبعة Black Odyssey في كينسينغتون، بالكتاب الأكثر مبيعًا لعام 2022 بعنوان “The Other Black Girl”، وهو الحكاية السريالية لمساعد تحرير أسود في إحدى دور النشر.
تقول ساوندرا، التي تشمل رواياتها “Hustler’s Queen” و”It Ain’t About the Revenge”، إن سوق الإضاءة في المناطق الحضرية قد تلاشت بدرجة كافية لدرجة أنها تحاول تجربة نوع مختلف من الكتب. في عام 2025، ستنشر كنسينغتون رواية «الزوجة الخائنة»، والتي تسميها «التشويق المنزلي».
وتقول: “إن الزمن يتغير، وأعتقد أن القراء يبحثون عن التشويق، وهو شيء يمكن للجميع الارتباط به”.
___
لمزيد من التغطية لجوائز الأوسكار لعام 2024، قم بزيارة https://apnews.com/hub/academy-awards