نيويورك (AP)-بعد ستة وثلاثين عامًا من تعاونه Keanu Reeves لتشغيل زوج من dimwits حسن النية على الشاشة الكبيرة ، يجد أليكس وينتر نفسه بجانب نفس الرجل برودواي لعب مجموعة أخرى من اللاعبين الحلو المنخفضة.
كان لدى الممثلين مسارات مختلفة في السنوات التي انطلقت عليها امتياز فيلم “Bill & Ted” – بما في ذلك الشتاء ليصبح مخرجًا مهرة – لكنهم ظلوا قريبًا وتراجعًا عن تحفة المرحلة الوجودية “في انتظار غودوت.”
يقول وينتر: “لا يضيع هذا التشابه على أي منا”. “نحن بيل وتيد لا مفر منه. لذلك سيكون هناك جانب من جوانب ذلك هناك لأننا من نحن.”
الكاتب المسرحي عمل صموئيل بيكيت هو اثنين من الأفعال من الترقب ، مسرحية مليئة بـ Vaudevillian Jinks التي تخفي اليأس بشكل متزايد. ينتظر اثنان من المتشردين ، يدعى Estragon و Vladimir ، وصول شخصية العنوان الغامضة. ولكن هل سيظهر من قبل؟
الأجزاء الكلاسيكية والأزواج
يظهر أليكس وينتر كـ فلاديمير ، اليسار ، وكيانو ريفز في دور هيرغون ، من مسرحية صموئيل بيكيت “في انتظار جودو” في نيويورك. (آندي هندرسون عبر AP)
تعاونت بعض من أكبر النجوم للعب Estragon و Vladimir ، بما في ذلك Sam Waterston و Austin Pendleton و Geoffrey Rush و Mel Gibson و Robin Williams و Steve Martin ، إيان ماكيلين وباتريك ستيوارت ، ناثان لين وبيل إيروين وإيثان هوك وجون ليجويزامو.
إن Estragon كثيفة بشكل هستيري وأكثر قتالية من فلاديمير ، وهو أكثر من مجرد نهر يدوي ، تأملي ، أكثر تحللاً. إنهم يرسلون بعضهم البعض. يناقشون ما إذا كان يتعين عليهم تعليق أنفسهم أم لا. يأكلون اللفت.
عندما توصل ريفز إلى فكرة لم الشمل مع فصل الشتاء للمسرحية ، لم يكن أي من الممثل يعلم أي جزء كان مناسبًا لهما. التقيا في غرفة فندق لعدة أيام في نيويورك ، وقراءة المسرحية مع المخرج جيمي لويد.
في يوم من الأيام ، لعب ريفز Estragon. في اليوم التالي تبادلوا. يقول وينتر ، الذي هبط على فلاديمير: “بحلول اليوم الثالث ، كان من الواضح من كان. لقد بدا الأمر واضحًا لنا جميعًا ، بما في ذلك جيمي”. “أعتقد أنه من الصواب مزاجًا.”
على مر السنين ، كانت هناك طرق عديدة لالتقاط نغمة “انتظار Godot” ، مع نهج شعبي يميل إلى Vaudeville ، مما يجعل اثنين من tramps في نوع من أنواع الغار والهاردي.
لم ينجذب الشتاء و Reeves إلى ذلك ، بدلاً من ذلك مستوحى من حياة Beckett الحقيقية. “كنت أنا و Keanu مهتمين جدًا بلعب هذه الشخصيات بطريقة أسس ، مما يعني عدم السماح للعبثية بالتغلب على الإنسانية”.
يشير وينتر إلى أن بيكيت عمل في المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية ، واضطر هو وزوجته قريبًا إلى الفرار من أجل حياتهم إلى ريف فرنسا عندما اكتشف النازيون زنزانتهم.
يقول: “فلاديمير وإستراغون هم صموئيل بيكيت وزوجته هاربان”. “لقد أمضوا عامًا في الريف الفرنسي الذين يعيشون في خنادق ويأكلون الخضروات الجذرية ويحلمون بالنوم في دور علوي في حظيرة مع القش.”
مدير “مرحلة البلوغ”
جوش جاد ، اليسار ، وكايا سكودلاريو في مشهد من “سن الرشد”. (ألبرت كاميسيولي/صور الجمهورية عبر AP)
الشتاء يمتلك من قبيل الصدفة فيلمًا جديدًا هذا الخريف في نفس الوقت الذي يعود فيه إلى برودواي ، “مرحلة البلوغ” ، كوميديا مظلمة وجه البطولة جوش جاد و كايا سكودلاريو.
يتعلق الأمر بزوج من الأشقاء الذين يكتشفون جثة من طوبها في منزل والدتهم ويجب أن يتدافعوا حتى لا تدع هذا الوحي يدمر أسرهم. تحت الكوميديا ، يستكشف خطايا الأجيال والضغط الأسري الحديث.
كان فصل الشتاء مستوحى من “ظل الشك” ألفريد هيتشكوك و “لوس أولفيدادوس” لويس بونويل. يقول: “إنه يحتوي على نص فرعي خطير للغاية مع سطح أخف وزنا وأكثر هزازًا”. يصف هذا النوع من أفلام “انتظار Godot” و “Bill and Ted” أيضًا.
التقى Winter و Reeves لأول مرة في 20 عامًا في أواخر الثمانينات من القرن الماضي ، حيث قاموا بمغامرة Bill & Ted الممتازة “. أصبح ريفز نجم الحركة الرائجة للامتيازات مثل “The Matrix” و “John Wick” ، بينما أصبح وينتر ممثلًا ومخرجًا ووثائقيًا لأفلام مثل “Zappa”.
أصبح Winter و Reeves صديقًا حميمًا أثناء عملية الاختبار لمغامرة “Bill & Ted الممتازة” لأنهما كان لديهم أذواق مماثلة في الأدب والمسرح. نشأ كلاهما على الساحل الشرقي مع أولياء أمور فنية مثقفة ، وشاركوا في حب العزف على الجهير والدراجات النارية وشوبنهاور و Kierkegaard.
تم تدريب الشتاء في أنواع مختلفة من الحركة البدنية وأحب زواج البدنية واللغة في “بيل وتيد”. يقول: “من الواضح أن بيكيت هو جد الجمع بين الجسدي واللفظي”.
وتحت الخطوط المضحكة – “كن ممتازًا مع بعضهما البعض” و “الحزب ، الرجال!” – كانت الأفكار العميقة حول الوجودية والموت والمصير ، كما هو الحال في الفيلم الثاني عندما يتحدى اللاعبان Deade Death للعب ألعاب الطاولة.
يقول: “إن” Godot “ليس متبايلاً بهذه الطريقة ، حيث يتلاعب بين نوع من الرفع ومثل الرهبة العميقة العميقة”. “نحن نحصل على دفع كل هذه الأشياء بشكل كبير إلى حد كبير مع هذا.”
يقول لويد ، المدير ، إن هناك أوجه تشابه بين “بيل وتيد” وبيكيت والممثلين قد قاما بسهولة بالانتقال ، بناءً على صداقتهما التي مدتها 40 عامًا.
يقول: “لقد صدمت على الفور من خلال مدى جهدهم مع إيقاع الكوميديا وأنهم لم يضطروا إلى الإجهاد لجعله مضحكا ، أو الإجهاد لجعله ذكيًا ، لأن كيميائهم فورية للغاية”. “الأمر يسهل عليهم.”
فصل الشتاء على دراية برودواي
يظهر أليكس وينتر كـ فلاديمير ، اليسار ، وكيانو ريفز في دور هيرغون ، من مسرحية صموئيل بيكيت “في انتظار جودو” في نيويورك. (آندي هندرسون عبر AP)
قد يكون هذا لاول مرة في برودواي من ريفز ، لكن الشتاء مخضرم. من سن 13 إلى 18 عامًا ، كان في المرتبة الأولى في “King وأنا” مع يول برينر ثم في “بيتر بان” مع ساندي دنكان.
يقول وينتر: “إنه نوع من مثل” Godot “، كما أشعر بأن الوقت قد انحنى”. “إنها ليست مثل رحلة الحنين. أشعر حرفيًا بأنني على حق في الكواليس مرة أخرى. إنه أمر غريب للغاية.”
اقترح ريفز في وقت ما أنهم يتحولون كل ليلة يلعبون في Estragon و Vladimir ، لكن الشتاء وضعه مستقيمًا. كان يعرف مدى صعوبة ذلك.
“كنت في برودواي طوال سنوات دراستي الثانوية ، حرفيًا لسنوات في عرض عرضين إلى الوراء ، ثمانية عروض في الأسبوع. وكنت أعلم أنه سيكون جدولًا مكثفًا وربما يكون ذلك صارمًا للغاية لمحاولة القيام به.”
دعا “في انتظار Godot” مثل المكافئ المسرحي لتسلق جبل إفرست. سيكون تبديل الأدوار مثل “تكديس إفرست فوق إفرست”.