وليام كريستي مشغول كما كان دائمًا في الثمانين من عمره ويضع بصمته على حركة الفترة

نيويورك (AP) – فكر وليام كريستي ، الموصل الذي يشتهر بأداء الباروك ، في مكالمة هاتفية لعام 2014 من نيكولاس لينهوف ، قبل عام من وفاة المخرج الألماني.

“أعتقد أن” تريستان “مع كريستي سيكون أمرًا رائعًا حقًا” ، يتذكر كريستي Lehnhoff في إشارة إلى أوبرا فاجنر. “قلت:” هذه مزحة سيئة. قلت: “سأذهب إلى ساحة بصفتي ملاكم صغير لا يعرف نوعًا ما من نوعه ، شخص ليس لديه أي فكرة عن كل هذا.

في موسم يحتفل بعيد ميلاده الثمانين في 14 ديسمبر الماضي ، ليس لدى كريستي خطط فاغنر. إنه مشغول كما كان دائمًا كزعيم لحركة الفترة ، الذي يجري ، يلعب دور القيثارة ، ويدير فرقة Les Arts Florissants ويدرس في مدرسة Juilliard.

وقال المخرج بيتر سيلارز: “لقد أحضر دائمًا ذوقه ويقوله”. “لقد كان الطاهي De Cuisine في لحظة معينة في التاريخ. أنت تنظر إلى الموظفين في جميع تسجيلاته المبكرة ، وأي شخص فعل أي شيء جاء عبر المتدرب في مطبخه.”

تضمن موسم كريستي 2024-25 مركزًا رائعًا لروبرت كارسن لصالح “Les Fêtes D'Hébé (احتفالات Hebe) في باريس. لقد نقلت الحركة من عام 1739 إلى قصر إيليزيه المعاصر ، وشاركت في فريق كرة القدم الوطني الفرنسي الذي يحتفل به خلال الباليه ، يليه مشهد إغلاق على متن قارب سيرين سياين يمر برج إيفل الفوار.

قال كريستي: “أحب مزج الحقبة بصريًا وموسيقيًا”. “يمكنني أن أبقى أعتقد أنه حقيقي ومخلص للأشياء التي أعتقد أنها تجعل موسيقاي بليغة: الأدوات القديمة وكوني مخلصًا أعتقد أن ممارسة الأداء.”

تعليم الجيل القادم

أصبح كريستي رجل دولة كبير في الحركة يسلط الضوء على ممارسة الأداء في القرن السابع عشر والثامن عشر. منذ عام 2007 ، عرض على طلاب Juilliard معرفته بالتعبير الباروك ، والاهتزاز الخاطئ والملعب السفلي.

وقال: “إنهم يأكلون من خلال ثمانية إلى 15 موصلًا مختلفًا في السنة وبعضهم معجب ، وبعضهم أعتقد أنهم في جولة مرح لمجرد أنه من المألوف ولن أكون قد استأجرتها”. “لدى بعضهم ، بشكل جيد ، نوعًا من الأفكار الضارة للغاية حول الموسيقى الفرنسية ، على سبيل المثال. ولذا أحاول أن أقول لهم ، أولاً وقبل كل شيء ، أنا هنا لأنني على الأقل ، لدي أفكار أفضل منك على الأقل ، وأعتقد أنني أستطيع بيعها لك”.

أسس Les Arts Florissants في عام 1979 لنقل المعرفة التي شعر أنها تم تجاهلها. استخدم الأوركسترا الخاصة به عندما قاد “Médée” لـ Charpentier في Palais Garnier في الربيع الماضي.

وقال: “لقد عملت مع الأوركسترا التي جعلتني أشعر بالفزع والمنخفض للغاية والمعني والبؤس”. “الأوركسترا الباروك ليست (سيرجي) بروكوفييف أو (ديمتري) أوركسترا شوستاكوفيتش. إنها ليست أوركسترا رافيل. إنها ليست أوركسترا كورنجولد. ولكن بعد ذلك أوركسترا حديثة تلعب موزارت في بعض الأحيان تكون بشعة.” ويضيف أن أحدهم “حفر الثقوب 6 أقدام ودفن موزارت”.

كان إيمانويل ريشه كاسيرتا ، مدير حفلات Les Arts Florissants منذ عام 2017 ، غير مؤكد ما إذا كان سيبقى مع الموسيقى أو متابعة العلوم السياسية أو التحول إلى تاريخ الفن قبل أن يواجه كريستي في Juilliard.

وقال “إذا كان بإمكاني القيام بالموسيقى بهذه الشدة التي يطلبه ، يمكنني تكريس حياتي لها”. “لقد تأثرت بشدة بجاذبيته الطبيعية. يدخل قاعة الحفلات الموسيقية أو غرفة البروفة. ونلعب بشكل مختلف لأننا نريد إرضائه”.

أسس كريستي Le Jardin des Voix (Garden of Voices) في عام 2002. انضم Lea Desandre إلى الأكاديمية في عام 2015 وقد ازدهرت في نجم Mezzo-Soprano.

قالت: “إنه مدرس رائع لأنه يعرف الكثير ، ويقرأ الكثير”. “أشعر أن لدي شخصًا سيضعني في مكان مريح للغاية ، حتى لو لم يكن دورًا مريحًا بالنسبة لي.”

أول لقاء كطفل

نشأ كريستي في ويليامزفيل ، بالقرب من بوفالو ، نيويورك ، ثم جنوب ويلز. رتبت والدته ، إيدا ، دروس البيانو عندما كان عمره 5 سنوات وأجرى الجوقة في كنيسة القديس بولس اللوثرية.

وقال “عندما كان عمري 7 أو 8 سنوات ، سمعت باخ وسمعت هاندل وسمعت بورسيل وسمعت أورلاندو جيبونز ، وغنينا تراتيل القرن التاسع عشر”. “لقد كانت نوعًا من الطفولة الفضولية لأنني كنت أمارس الرياضة ، وكانت الإجازات الصيفية في البحيرة. لكن كان لدي بالفعل هذه الفكرة الاستثنائية عن عالم مختلف.”

سمعت كريستي أولاً القيثارة عندما كان في التاسعة أو العاشرة من عمره ، وأخذته والدته ، جوليا ، إلى “مسيح” هاندل في قاعة موسيقى بوفالو فيلهارمونيك كلاينهانز مع الموصل خوسيف كريبس وسوفير هاسكين في لوحة المفاتيح.

وقال كريستي: “كان (هاسكين) جزءًا من هذه المجموعات المضحكة من الناس الثقافيين في بوندوك الثقافية مثل ريف نيويورك ، في ولاية نيويورك”. “لقد كانت هذه لحظة رائعة بالنسبة لي لسماع هذه الأداة التي ستكون مركز حياتي.”

أخذت كريستي دروس البيانو من سن 12 مع لورا كيلسي. عملت والدته في متجر الموسيقى Denton و Cottier & Daniels ، وفي عام 1952 ، أصبح مفتونًا بتسجيل Erato مع Harpsichordist الفرنسي Laurence Boulay و Soprano Nadine Sautereau of Music by François Couperin.

قال: “لقد غيرت حياتي نوعًا ما”.

الانتقال إلى أوروبا

حصل كريستي على درجة البكالوريوس في جامعة هارفارد في عام 1966 وماجستير ييل في عام 1969 ، ثم درس في دارتموث. انتقل إلى أوروبا في خريف عام 1970 لتجنب المسودة العسكرية الأمريكية ، وفي عام 1985 ، اشترى منزلًا في قرية لوير في الثالثة – حيث أنشأ حديقة كبيرة وأطلق أكاديمية صوتية. حصل على الجنسية الفرنسية في عام 1995.

كريستي يحب الموسيقى التي لا يعرفها. يطلق على “حياتي السرية” لعب “études المتسامي” أو شوبرت. لكن هؤلاء ليسوا للاستماع العام.

“أعتقد أن نفسي ما الذي سأفعله بشكل مختلف ،” انعكس ، لكنني لست شجاعًا بما يكفي ، على ما يرام ، على ما يرام ، في موسم 2028 ، سيعيد وليام كريستي إعادة التدوير وسيبدأ بهايدن وينتهي به ، لا أعرف ، ماذا عن Dvorak؟ ماذا عن Bruckner Motets؟ “