ريو دي جانيرو (رويترز) – توفي سيرجيو مينديز الموسيقي البرازيلي الشهير الذي جعلته أغنيته الناجحة “ماس كيو نادا” عام 1966 نجما عالميا وساعدته في إطلاق مسيرة طويلة فازت فيها بجائزة جرامي بعد أشهر من صراعه مع آثار كوفيد-19. وكان عمره 83 عاما.
أكدت عائلة عازف البيانو وكاتب الأغاني والمُرتب الموسيقي البرازيلي وفاته، الخميس، في بيان لها.
وجاء في البيان الذي صدر يوم الجمعة: “كانت زوجته وشريكته الموسيقية على مدى السنوات الـ 54 الماضية، جراسينيا ليبواريس مينديز، بجانبه، وكذلك أطفاله المحبين”. “أقام مينديز حفله الأخير في نوفمبر 2023 في دور عرض مليئة بالحماس والشغف في باريس ولندن وبرشلونة”.
وُلِد مينديز في نيتيروي، المدينة الشقيقة لريو دي جانيرو، ودرس الموسيقى الكلاسيكية في معهد موسيقي قبل الانضمام إلى فرق الجاز. وفي أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، بدأ العزف بوسا نوفا مع ارتفاع شعبية هذا النوع من الموسيقى في مشهد النوادي الليلية في ريو مع أنطونيو كارلوس جوبيم وجواو جيلبرتو وآخرين.
في عام 1962، سافرا إلى نيويورك لحضور مهرجان بوسا نوفا في قاعة كارنيجي. وخلال الرحلة، دعا كانونبول أديرلي مينديز للتعاون في الألبوم “كانونبول أديرلي وبوسا ريو سيكستيت”، مما أدى إلى تسجيل أول ألبوم أمريكي له، “ذا سوينغر فروم ريو”، بعد التوقيع مع شركة أتلانتيك ريكوردز.
بعد عامين، انتقل مينديز إلى كاليفورنيا وشكل فرقة برازيل 64، والتي تطورت إلى فرقة برازيل 66 بعد أن أضاف مغنيتين. تضمن الألبوم الأول للمجموعة، الذي أنتجه هيرب ألبرت، أغنية “Mas Que Nada”. تم غنائها بالكامل باللغة البرتغالية، وكانت أغنية “Mas Que Nada” أغنية سامبا متوسطة الإيقاع أصدرها في الأصل عام 1963 الملحن خورخي بن سور، وتم تحديثها بعد ثلاث سنوات بواسطة مينديز، الذي كان يعزف الأغنية في النوادي وأضفى عليها طابعًا أكثر جازًا وقوة.
“لقد قمت بتأسيس فرقة تسمى Brasil '66″، هكذا صرح لصحيفة The Guardian في عام 2019. “لقد كنت دائمًا لدي مجموعات موسيقية، ولكن عندما أضفت المغنيتين – لاني هول وبيبي فوجل – فقد أحدث ذلك نوعًا مختلفًا من الصوت. لقد سجلنا الأغنية في لوس أنجلوس، معي، والطبول، والباس، والجيتار، جميعهم يؤدون على الهواء مباشرة”.
كانت نسخة مينديز من الأغنية ناجحة على مستوى العالم، وساعدت في إدامة الطفرة الموسيقية البرازيلية في الستينيات. وفي عام 2006، تصدرت نسخة حديثة من الأغنية قوائم الأغاني الأمريكية، حيث غناها فريق بلاك آيد بيز. وتم تضمينها في ألبومه “Timeless”، الذي أنتجته شركة will.i.am، وشارك فيه أيضًا ستيفي وندر وجاستن تيمبرليك وجون ليجند، من بين آخرين.
وكتب عازف البوق ألبرت على فيسبوك، إلى جانب صورة التقطت له قبل عقود من الزمان وهو يجلس بجوار مينديز على البيانو: “كان سيرجيو مينديز أخي من بلد آخر. لقد كان صديقًا حقيقيًا وموسيقيًا موهوبًا للغاية، وقد نقل الموسيقى البرازيلية بكل إصداراتها إلى العالم بأسره بأناقة”.
كانت أغاني مينديز الأخرى عبارة عن مزيج انتقائي يتراوح من أغلفة أغاني البيتلز “الأحمق على التل” و”مع القليل من المساعدة من أصدقائي”، إلى الأغنية البرازيلية التي كتبها بنفسه “ماجالينها”. كما ألف مينديز الموسيقى التصويرية لفيلم “بيليه”، الذي شارك في بطولته عازف الساكسفون جيري موليجان، بل وأنتج ألبومًا سجله لاعب كرة القدم البرازيلي العظيم.
فاز مينديز بجائزة جرامي لعام 1992 لأفضل ألبوم موسيقي عالمي عن أغنية “Brasileiro” وجائزتي جرامي لاتينية. كما رُشِّح لجائزة الأوسكار في عام 2012 لأفضل أغنية أصلية عن أغنية “Real in Rio” من الفيلم المتحرك “Rio”.
“كانت الروح البرازيلية موجودة هناك”، هكذا قال عازف البيانو والمغني وكاتب الأغاني ماركوس فالي لـ GloboNews عن موسيقى مينديز. وأشار فالي أيضًا إلى أن مينديز هو الذي ساعد في فتح الأبواب أمام فنانين برازيليين آخرين من جيله، بما في ذلك نفسه، للوصول إلى الجماهير الأجنبية.
وقالت عائلة مينديز إنها ستقدم تفاصيل بشأن الجنازة والخدمات التذكارية في وقت لاحق.