تورونتو (AP) – نيا داكوستا كانت Thunderstruck عندما قرأت لأول مرة “Hedda Gabler” من إبسن في مدرسة الدراما. ولكن عندما رأت إنتاجًا ، كان هناك شيء مفقود.
يقول داكوستا: “كنت مثل ،” أوه ، هذا ليس مجنونا كما اعتقدت أنه سيشعر “. “فكرت: أعتقد أنني عرفت ما أردت الانسحاب منه كنص.”
بعد أكثر من عقد من هذا اللقاء الأول ، وتأتي في أعقاب فيلم Marvel Studios “الأعجوبة ،” كانت داكوستا هي عرضها “هيدا” في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يوم الأحد. الفيلم ، بطولة Tessa Thompson ، هو الأحدث في مجموعة طويلة من التعديلات The Fly 1890 ، ولكنه يتم تصويره بفهم ناري – وإن لم يكن دفاعًا – لبطلة إيبسن الأبدية.
وقالت داكوستا في مقابلة في تورنتو في اليوم السابق لفيلم الفيلم: “على الرغم من أنني أحب هيدا ، إلا أنها لا تُنسى ولا يمكن تحقيقها”. “لكنها صالحة.”
“Hedda” ، التي ستصدرها Amazon MGM Studios في المسارح في 22 أكتوبر وتدفق بعد أسبوع على الفيديو الرئيسي ، تنقل المسرحية من النرويج في القرن التاسع عشر إلى الخمسينيات من القرن الماضي. لكن هذا ليس التغيير الأكثر أهمية من قبل Dacosta ، الذي كتب أيضًا السيناريو.
في Dacosta “Hedda” ، Gabler هو غريب ، وإن لم يكن علنا. تزوجت مؤخرًا من جورج (توم باتمان) من الراحة ، على نزوة. عندما يستضيفون حفلة في قصرهم المترامي الأطراف ، تعالج هيدا ببراعة ضيوفها على مساء واحد ، يدوران مع نظارات مارتيني ، وقطعت المزاح وغيرها من التهديدات الشريرة.
من بين الضيوف إيلين لوفورج (الممثلة الألمانية غير العادية نينا هوس ، التي لعبت دور هيدا في إنتاج المرحلة 2013). إنها عاشق سابق لـ Hedda ، وشخصية ، في المسرحية ، رجل. وصلت لوفبورغ ، ومرببين حديثًا وصعودًا في حياتها المهنية ككاتبة وأستاذة ، إلى جانب صديقة جديدة ، ثيا كليفتون (Imogen Poots).
هذا يضيف إلى تكيف إبسن للصور المتنافسة للنساء ، وكلها تضعها في الضغوط المجتمعية والاستجابة لمحنتها بدرجات مختلفة من الصدق والشجاعة والمأساة.
يقول داكوستا: “أردت أن أركز ثلاث نساء بدلاً من كونها هيدا وكل هؤلاء الرجال”. “يحاول الجميع إعطاء هيدا سببًا لأنها على ما هي عليه ، لكنني مثل: انظر إلى هذه المرأة الأخرى التي لديها قضايا مماثلة من حيث ما قيل لها ، وكيف تعيش حياتها ، وتتزوج من شخص ما. تكره هيدا أنها فعلت ما لا يمكنها فعله أبدًا.
“بالنسبة لي ، السؤال هو: ماذا يحدث للمرأة؟ ما هي الأنوثة؟
كان الفيلم أحد أكثر العروض العرضية المتوقعة لـ TIFF جزئيًا لأنه يمنح Thompson ، الممثل “Creed” البالغ من العمر 41 عامًا ، البالغ من العمر 41 عامًا ، “Creed” ، البالغ من العمر 41 عامًا. “المرور” و Dacosta لأول مرة في عام 2018 ، “Little Woods” ، وهو دور كبير ومعقد يلعب فيه مجموعة واسعة من العاطفة.
“إن ما فعلته إبسن ببراعة في الوقت الذي كان يكتبه كان يرسم صورة لامرأة تعثرت بين حياة اختارتها في بعض النواحي ، وفي بعض النواحي ، تم اختيارها لها ، وهي امرأة تتناقص في التوقعات المجتمعية ، وهي امرأة تعرضت لخوفها من الفضيحة” ، كما تقول تومبسون.
“وأعتقد في تكيفنا أنه لا تزال هناك ألوان لذلك” ، تضيف. “لكن ما فعلته نيا ببراعة هو توسيع القصة ، خاصة في جعل لوفبورغ امرأة في هذه الحالة ، أيضًا ، لذا ستحصل على ثلاثية ، مثلث ، من هذه المرأة الثلاث ، وستستكشف ثلاثة مسارات مختلفة للوكالة الإناث.”
على النقيض من ذلك ، قامت Dacosta ، المخرج المخرج بعنوان “Candyman” لعام 2021 و “28 عامًا في وقت لاحق: The Bone Temple” ، على طريق في صناعة السينما التي جعلتها مقاومة بشكل خاص للحمام. كتبت لأول مرة مسودة “Hedda” في عام 2018 لكنها انتظرت حتى حصلت على النفوذ لجعلها.
“لقد وضعتها في درج” ، كما تقول. “فعل” كانديمان “. فعلت “الأعجوبة”. كان من المفترض أن يكون “Marvels” 22 شهرًا.
استمر صنع “Hedda” في أن يكون هدفًا شغوفًا في Dacosta's ، وهو فيلم من نواح كثيرة كانت تبنيه.
يقول داكوستا: “أعتقد أن هناك الكثير من الحرية. ليس فقط كفنان ولكن كشخص ملون ، كشخص أسود في أمريكا”. “كيف تعيش مجانًا؟ بالنسبة لي شخصياً ، حيث يتعلق الأمر بمسيرتي المهنية ، كنت منشغلاً للغاية بالوصول إلى نقطة حيث سأكون حرا بما يكفي لصنع ما أريد أن أصنعه دون الكثير من التدخل ، دون المساس بالكثير لدرجة أنه ليس رؤيتي.”