Utsjoki ، فنلندا (AP)-لقد تجاوزت منتصف الليل عندما ظهر Mihkku Laiti على خشبة المسرح لأداء في مهرجان موسيقى في الهواء الطلق في الفنلندية قرية أوتسجيوكي ، شمال الدائرة القطب الشمالي.
على الرغم من الوقت ، كانت شمس منتصف الليل الشهيرة في لابلاند لا تزال قائمة. خلال أشهر الصيف ، لا تنخفض الشمس على الإطلاق في Utsjoki ، والتي تقل عن 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من المحيط القطب الشمالي.
في توهج الأضواء الأزرق ، استسلم Laiti بينما استمع حشد من أكثر من 300 ، وبعضهم يغني ويرقص. مثل غالبية سكان أوتجيوكي ، فإن Laiti عضو في سامي – أوروبا فقط من السكان الأصليين المعترف بهم – وانطلق بلغته الأصلية.
Laiti ، المعروف أيضًا باسم المسرح “Yungmiqu” ، هو مؤسس مهرجان Loktafeasta Rap. وجد لأول مرة شهرة في برنامج Talent Finland التليفزيوني ، حيث فاجأ القضاة من خلال موسيقى الراب في Gákti ، الفستان التقليدي لـ Sámi. إنها ملونة زاهية وغالبًا ما تتميز بالليطازات والتطريز بيوتر وطوق عالي.
جلب المهرجان ثقافة Laiti الأصلية إلى دائرة الضوء ، على الرغم من أن بعض معجبيه لم يتمكنوا من فهم ما كان يقوله. لا يبدو أن هذا يزعج أي شخص في Loktafeasta حيث تم خلط المهرجان من العروض من الفنانين في كل من اللغة السامي والفنلندية.
شرب بعض البيرة وأكل النقانق ويبدو أن الحشد يستمتعون بجو المهرجان الصيفي على الرغم من نوبات المطر.
“عندما أتناول ثقافتي … أريد أن أوضح كيف يكون السامي من وجهة نظري” ، قال ليتي لوكالة أسوشيتيد برس.
وقال: “نظرًا لوجود العديد من الصور النمطية حول شعب Sámi وأريد أن أحب التطبيع … الأشياء الأساسية التي نقوم بها وليس رومانسية هذه الأشياء”. وأضاف أنه لم يرتدي Gákti للعروض لمدة عام تقريبًا لتظهر للناس أنه من الممكن أن يكونوا Sámi وارتداء ما تريد.
أوروبا الوحيدة المعترف بهم الأصليين
يعيش السامي تقليديًا في لابلاند ، والذي يمتد من الأجزاء الشمالية من النرويج ل السويد وفنلندا ل روسيا. ومع ذلك ، من بين حوالي 10000 شخص من السامي الذين يعيشون في فنلندا ، يعيش الأغلبية الآن خارج وطنهم.
تعرض شعب الصدر للاضطهاد لعدة قرون من قبل القوى التي حكمت واستغل أراضيهم ، بما في ذلك حظر استخدام ألسنتهم الأصلية وجهودهم لقمع ثقافتهم. في العقود الماضية ، كانت هناك جهود لإعادة تأسيس حقوقهم ، بما في ذلك الحق في استخدام لغات Sámi التي تضمن الآن في الدستور الفنلندي.
اليوم ، فإن شعب السامي شبه العادي تاريخيا لديهم أنماط حياة حديثة. القلة الذين ما زالوا يميلون إلى الرنة القيام بذلك مع المركبات الحديثة والأدوات الرقمية واستخدام الأراضي المنظم.
ومع ذلك ، هناك جهد للحفاظ على الهوية الثقافية لـ Sámi. تم ارتداء ملابس Sámi المميزة من قبل الكثيرين في Loktafeasta ، كما هو معتاد في المناسبات الخاصة.
الفنانين الراب بلغة الفنلندية والسامي
في المهرجان ، أراد Laiti في الغالب أن يكون معجبيه سعداء ويستمتعون بالموسيقى.
وقال بابتسامة: “أريد أن يشعر الناس بالفرح ، بالطبع ، وأريد فقط أن يكون الناس سعداء لأن لدينا هذا النوع من المهرجان هنا في أوتسجيوكي”.
من بين الأفعال الأخرى ، كان الثنائي يتألف من المدارس القديمة التي تم الاعتماد عليها من تانغو تانغو جاكو لايتينن ومغني الراب جوني ج.
وقال لايتينن في إشارة إلى ملحمة فنلندا حول خلق الأرض: “أرى اتصالًا من الهيب هوب والعبور بالكلمات إلى الفنلندي القديم مثل الشعر الشعبي الفريدة من كاليفالا” ، في إشارة إلى ملحمة فنلندا الوطنية حول خلق الأرض.
وأضاف: “لذلك هذا الارتباط الواضح والتانغو الفنلندي … هو جزء من روحنا وقلبنا”.
عالم بعيد عن مسقط رأس موسيقى الراب في برونكس
على الرغم من أن أغاني الثنائي كانت عالمًا بعيدًا عن مسقط رأس موسيقى الراب في برونكس في مدينة نيويورك ، إلا أن أدائها جلب الفرح إلى السكان المحليين والزائرين في أوتسجيوكي.
وقال لايتينن: “تسافر الموسيقى والموسيقى تجمع الناس معًا. إنه سحر اللغة الدولية للموسيقى”.