باريس (أ ب) – بصفته شابًا مثليًا نشأ في وسط فرنسا، لم يشعر هوغو باردين أبدًا أنه يعيش في عالم يمثل شخصيته – عالم له مكان فيه.
ولهذا السبب شعرت باردين، التي تؤدي دور ملكة السحب بالوما، أنه من المهم والهادف أن تكون جزءًا من حفل افتتاح الألعاب الأولمبية في باريس التي قدمت فرنسا متعددة الأوجه والأعراق مع أشخاص من أعراق وتوجهات مختلفة.
وتقول بالوما، التي شاركت في مشهد واحد أثار بعض الانتقادات الغاضبة – بما في ذلك من المرشح الرئاسي دونالد ترامب في الولايات المتحدة، الذي وصفه بأنه “عار”: “كانت لحظة مهمة حقًا للشعب الفرنسي وتمثيل فرنسا في جميع أنحاء العالم”.
على الرغم من أن الحفل المدير الفني، توماس جوليوقال المشاركون الآخرون مرارًا وتكرارًا إن المشهد لم يكن مستوحى من “العشاء الأخير”. فسر النقاد هذا الجزء من العرض كسخرية من لوحة ليوناردو دافنشي التي تصور يسوع المسيح ورسله.
هوغو باردين الذي يؤدي دور ملكة السحب بالوما يتحدث، خلال مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس في باريس، فرنسا، الأربعاء 31 يوليو 2024. (AP Photo/Michel Euler)
ظهرت بالوما، التي اشتهرت بفوزها بمسابقة “Drag Race France”، مع فنانين وراقصين آخرين إلى جانب باربرا بوتش، وهي دي جي شهيرة كانت ترتدي غطاء رأس فضيًا يشبه الهالة. أصبحت بوتش الآن قدم شكوى زاعمًا تعرضه للإساءة والمضايقة عبر الإنترنت، وبدأت شرطة باريس تحقيقا في الحادث.
لا تخطط بالوما في هذه المرحلة لاتخاذ إجراء قانوني بشأن التحرش عبر الإنترنت، وتفضل التركيز على “الرسائل المحبة” العديدة التي تتدفق. وقالت الفنانة لوكالة أسوشيتد برس إنها تتلقى آلاف الرسائل يوميًا، معظمها إيجابية ولكن بعضها وصفها بأنها “عنيفة” وحتى “من العصور الوسطى”.
ولكن رغم ردود الفعل العنيفة، لم تكن هناك أي شكوك. فقد قالت بالوما إنها فخورة بكونها جزءًا من عرض لم يعتمد على سلسلة من الكليشيهات الفرنسية ــ على سبيل المثال، “الباريسي الذي يحمل رغيف خبز تحت ذراعه”.
وقالت عن الحفل: “كان من الممكن أن تكون بطاقة بريدية من عام 1930، لكنها بدلاً من ذلك كانت صورة لفرنسا في عام 2024”.
واتفق كثيرون على ذلك، وأشادوا بالحفل لإبداعه وأسلوبه واستعراضه.
لكن الأساقفة الكاثوليك الفرنسيين وغيرهم كانوا من بين أولئك الذين قالوا إن المسيحيين شعروا بالإهانة، على الرغم من وقال منظمو أولمبياد باريس ولم تكن هناك “أي نية على الإطلاق لإظهار عدم الاحترام تجاه أي مجموعة دينية” بل “للاحتفال بالتسامح المجتمعي”.
سُئل ترامب على قناة فوكس نيوز عن رأيه في مشهد “العشاء الأخير”. فقال الرئيس السابق والمرشح الجمهوري الحالي للمذيعة لورا إنغراهام: “أنا متفتح الذهن للغاية، لكنني أعتقد أن ما فعلوه كان عارًا”.
وعن تعليقات ترامب، قالت بالوما: “رد فعلي الأول هو أن أقول إنه إذا لم يتفاعل دونالد ترامب، فهذا يعني أننا لم نقم بعملنا”.
ملف – تستعد ملكات السحب للأداء على جسر ديبيلي في باريس، خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024، الجمعة 26 يوليو 2024. اتخذت عاصفة من الغضب حول حفل افتتاح أولمبياد باريس منعطفًا قانونيًا يوم الثلاثاء 30 يوليو 2024، حيث قال أحد منسقي الأغاني الذين قدموا عروضًا في العرض إن محاميها سيقدم شكاوى بشأن سيل من التهديدات وغيرها من الانتهاكات التي عانت منها أيقونة LGBTQ + عبر الإنترنت في أعقاب الحفل. (AP Photo / Tsvangirayi Mukwazhi، File)
وقالت إن الانتقادات كانت مدفوعة بالكراهية. “أين الكاثوليكية والمسيحية في ذلك؟ من النفاق الشديد أن رسالتهم لا تتعلق بالدين أو اللطف، بل تتعلق بالكراهية تجاه اليهود والسمناء والمثليين والمتحولين جنسياً”.
“لقد اتُهِمنا بمحاولة فرض رؤيتنا على العالم”، كما قال باردين. “نحن لسنا كذلك… نحن نريد فقط أن نعلم الناس أن لنا مكانًا في العالم، وأننا نطالب بهذا المكان”.
تحدثت بالوما إلى وكالة أسوشيتد برس في مقابلة هاتفية ثم في ورشة عملها في باريس، وهو استوديو مخصص لأدائها في مجال الدراج. ظهرت باردين لأول مرة في شخصية ملكة الدراج منذ حوالي خمس سنوات، وهو الاسم الإسباني المستوحى من أفلام بيدرو ألمودوفار.
وعندما سُئلت عما إذا كانت تشعر بأي ندم، أجابت بالوما: “ندمي الوحيد هو ردود أفعال الناس. أنا آسفة إذا شعر الناس بالإهانة ولكننا لم نحاول محاكاة أو السخرية من “العشاء الأخير”. لم يكن هذا هو الهدف. لذا لا يمكنني أن أندم على ما فعلته. أنا آسفة لأن الناس لا يرون الأشياء إلا بطريقة سيئة”.
وأضافت: “ربما علينا أن نغير المنظور، وأن نغير وجهة النظر، وأن نحاول أن نرى الجمال فيما فعلناه، لأنه كان مجرد جمال، وكان الأمر يتعلق فقط بالجمال واللقاء والتعويض”.
___
ساهم الصحفيان نيكولاس غاريغا وأميرا بوردرز من وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير.
___
لمزيد من التغطية لأولمبياد باريس، قم بزيارة https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games.