الجليل نيل يونغ يقدم لقطة حية خشنة وخام لألبومه المحبوب عام 1990 “المجد الخشن” بألبوم جديد بعنوان “Fu##in’ Up”.
وبطبيعة الحال، لا تتمتع نسخة 2024 بنفس الطاقة شبه الشبابية التي وضعها يونغ البالغ من العمر 44 عامًا في النسخة الأصلية. ربما كان صوته أكثر اهتزازًا بعض الشيء، ولم تكن المعزوفات المنفردة على الجيتار بنفس القدر من الدقة، لكن الأغاني لا تزال تنبض بقوة مذهلة بصراحة قادمة من يونغ الذي لم يكن صغيرًا جدًا.
من الواضح أن الرجل البالغ من العمر 78 عامًا و فرقته كريزي هورس تغذي الحشد الصغير في نادي تورنتو حيث تم تسجيل هذا في نوفمبر 2023. من الواضح أن يونغ يحظى بانفجار على المسرح، لدرجة أنه قرر إصدار الأغاني بعد أشهر فقط من الأداء. هذه رسالة من رجل احتفظ ببعض عروضه الحية المحبوبة لمدة نصف قرن.
يؤدي Young وCrazy Horse تسعة من أغاني “Ragged Glory” العشرة بترتيبات متطابقة تقريبًا مع الطريقة التي تم تسجيلها بها في عام 1990.
أغنية واحدة فقط من الإصدار الأصلي، “Mother Earth (Natural Anthem)”، غائبة عن “Fu##in’ Up”. تمت إعادة تسمية جميع الأغاني بكلمات من الأغنية الأصلية، باستثناء غلاف أغنية “Farmer John”.
على سبيل المثال، تتحول عبارة “Over and Over” إلى “Broken Circle” و”Love to Burn” إلى “Valley of Hearts”.
عنوان الألبوم البذيء إلى حد ما هو تقريبًا نفس عنوان أغنية من “Ragged Glory”، فقط مع وجود حرفين مختلفين بين “f” و”in”. (لقد انتقلت من “F(علامة النجمة)!#in’ Up” في عام 1990 إلى “Fu##kin’ Up” في عام 2024.)
على الرغم من كل فضائله، قد يعترض بعض محبي الفيلم الأصلي على تناول يونج للمادة بعد 34 عامًا، خاصة أنه لا يختلف كثيرًا عن النسخ الأصلية.
“لن يرغب الجميع في سماعها لأنها ليست للجميع،” يكتب يونغ في ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة. “بروح تقديمها، صنعنا هذا لمحبي الخيول. لا أستطيع إيقافه. الحصان يجري – يا لها من رحلة لدينا. لا أريد العبث بهذه الأجواء، ويسعدني جدًا أن أشارك هذا الأمر”.
قد يكون مخصصًا لجمهور نيل المتخصص، ولكن من المؤكد أن هذا التخصص سيحبه. وربما لا يهتم يونغ بما يعتقده الآخرون.