هنا يأتي ، مثل Clockwork تقريبًا: آخر “Glengarry Glen Ross” يفتح على برودواي مع مجموعة جديدة من الممثلين الذين يحاولون حظهم ديفيد ماميت انظر إلى الأعمال التجارية ، مثل “ألعاب الجوع” للعقارات.
“خلافة” انطلق كيران كولكين ينضم إلى نجمة “أفضل دعوة شاول” بوب أودينكيرك و الممثل الكوميدي بيل بور في إنتاج طقطقة ، غير متوازن ومتوازن تم افتتاحه يوم الاثنين في مسرح القصر.
من المحتمل أن يحصل الثلاثي على تصفيق واقف كل ليلة ، ولكن هذا هو الصب الذي يغني حقًا. لا يوجد أي من العملاء المتوقعين خارج مناطق الراحة الخاصة بهم.
إن Culkin هو في الحقيقة مجرد يلعب نسخة أكثر شاقة من رومان روي ، حيث يصور بائع الكلاب الكبير مع سخرية علامته التجارية خارج الكيلتر ، وهو أمر طبيعي مع MAMET الزاوي.
كانت صور ريتشارد روما الأخرى هي السماوات ، والسماء العضلية والعبة ، ولكن ليس كوبكين الطفيف ، هنا يبرز من مكتب أو يسخر من الآخرين عن طريق محاكاة حركاتهم. ذهب من رومان إلى روما.
يحتفظ Odenkirk أيضًا ببعض من الفنانين الصغار في Saul ، مثل Selly “The Machine” Levene ، بائع الفوز الذي كان يكافح في السابق. يتصارع Odenkirk مع اليأس في الفعل الأول ، لكنه يدعو إلى الروعة بعد أن حصل على دفعة في الثانية ، مثل حقن B12. يقرن قليلا لويس بلاك ، مع إيماءات يدوية ترفرف وميل للذهاب إلى الانفصال.
Burr-ربما الأقل من المتوقع أن يتألق في أكبر مرحلة من المسرح-يسرق العرض تقريبًا ، وهو مثالي ل Dave Moss البركاني ، وهي كرة من الغضب التي تطلق القنابل F بمعدل رشاش ، والذي يبدو متزامنًا مع خواص بور عن الثقافة الحديثة. لقد تبين أنه الأكثر راحة مع حوار ماميت الصعب.
يتضمن فريق الممثلين أيضًا بائعًا رائعًا من الأكياس المحزن ، مايكل ماكين في دور جورج آرونو-بطيئًا بعض الشيء في الامتصاص في الفصل الأول ويرتبط تمامًا في الفصل الثاني-وبناية بطيئة بشكل رائع دونالد ويبر جونيور كمدير.
هذا هو الإحياء الثالث للمسرحية على برودواي ، بعد أن جذبت سابقًا أمثال آل باتشينو، بوبي كانافال ، ديفيد هاربور ، آلان ألدا ، لييف شريبر وجو مانغنا. قام إصدار فيلم ببطولة Pacino و Jack Lemmon و Alec Baldwin.
يجب أن يكون الإيقاع لهذا المهرجان اللفظي-المليء بالقسمة والكلمات المائلة والتحدث المتقاطع والتكرار-سريعًا وغاضبًا ، ويقوم المخرج باتريك ماربر بتسليمها بدقة عسكرية. لدى فريق الإضاءة هذا إلى الميلي ثانية ، وضرب الزناد انقطاع التيار الكهربائي تمامًا.
إن الركود “Glengarry Glen Ross” مميت ، وماربر يبقي كل شيء ضيقًا حتى النهاية ، عندما يتحدث McKean عن “يا إلهي ، أنا أكره هذه الوظيفة” ، وروما يطلق الخط الأخير للمسرح في وقت واحد بكلمة “الوظيفة”.
تم تعيين المسرحية في شركة عقارية في شيكاغو غير الباطنة التي تتكون أعمالها في الغالب في محاولة لالتقاط الأشخاص القدامى لشراء عقارات فلوريدا المشكوك فيها بأسماء خلابة مثل “Glengarry Highlands”. الإعداد الآخر هو مطعم صيني ، هذه المرة أصبح أكثر أناقة قليلاً مما كان متوقعًا.
الباعة بغيضون ، مع عدم وجود مركز أخلاقي غير الفوز. كل مشهد لديه شخص يحاول بيع شخص آخر – على عقار أو فكرة أو عملية احتيال ، حتى لو كانوا يرتكبون عملية سطو في المكتب. إنهم يعتقدون أنهم يتجولون في القراصنة ، بالطبع.
“إنه ليس عالمًا من الرجال ، آلة” ، يقول روما ليفين. “إنه عالم من مراقبي الساعة والبيروقراطيين وأصحاب المكاتب … لا توجد مغامرة لها.”
تمتلئ الحوار بالعنصرية غير الرسمية والتمييز الجنسي ، وهو تذكير بالمكان الذي كنا فيه في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي في مكاتب هرمون التستوستيرون. الأمر الرائع اليوم هو أن المسرحية تفتح مثلما يتم افتتاح الرئيس الأمريكي – من فلوريدا الذي بدأ في العقارات والتفاهات وهو يعرف كيفية إغلاق الصفقة – في طريقه خلال فترة ولاية ثانية ، ووعد بالقضاء على التقدمية.
يبدو أن “Glengarry Glen Ross” الجديد الذي يصل تمامًا كما نرد على مدار الساعة يبدو مناسبًا.