في بعض الأحيان ، قد تشعر قراءة الشعر بالبهجة ، كما لو كنت ترى أخيرًا ورؤيتها. في أوقات أخرى ، يكون ذلك عبارة عن شخص يتركك يائسة لقيلولة لمعالجة ما تقرأه للتو. مجموعة Patrycja Humienik لأول مرة ، “نحن نحتوي على المناظر الطبيعية” ، هي مزيج صحي من الاثنين.
ينظر Humienik ، وهو مهاجر غريب الموصوف ذاتيًا ، وهو يسأل عن أسئلة عن المرض والميراث المزمن ، وواجب الابنة ومكان المهاجرين في العالم.
تستفيد القصائد من صور Canon-الأنهار والبحار والزهور-أثناء استكشاف أراضي جديدة في السلالم الحلزونية و “غير ريببون”. هناك جودة حسية سريعة الزوال ، تشبه الحلم للمجموعة ، منسوجة مع خطوط مثل ، “افعل لي ما تفعله أشعة الشمس للنهر”. يطالبون بوقت إضافي للتخيل ويستحق لحظة للتشمس.
الأوردة العميقة للطبيعة التي تعمل طوال الوقت تتسبب في تباين مع الأحداث الحديثة – مرشحات ضوء لحظة واحدة من خلال الأوراق والآخر نمرح على Instagram. Juxtaposition هو اسم اللعبة في “نحن تحتوي على مناظر طبيعية”.
في “ملح الأرض” ، سوف يرى Humienik Collocates عائلة في بولندا مع تجربتها التي نشأت مهاجرة في أمريكا. في الولايات المتحدة ، فإن وضعها المهاجر هو علامة على العار التي يمكن أن تظل مخفية منها ، “محمية بالبياض ،/من المفترض أن يتم توثيقها”. ومع ذلك ، عندما تزور أسرتها في بولندا ، فإنها تخجل من أن تسمى أمريكا- مشاعر الالتفاف الجذر التي تتردد بين المهاجرين من الجيل الأول والثاني في جميع أنحاء العالم.
الوديان تلتقي الجبال ، enjambment تفصل الأفكار. قصيدة واحدة هي جملة واحدة من صفحتين. آخر هو مقطع قصير يحتوي على سلسلة من الأسئلة ، وهي قصيدة تعاونية لا تتطلب معنى إلا عندما يتوقف القارئ للإجابة على كل واحد ، وتشكيل محادثة. “آسف لأخذ” عبارة عن سلسلة من المكالمات المفقودة من الهجوم والاتصالات الهاتفية السيئة المجازية لعلامات التحذير غير المقلدة من مناخ الاحترار.
يتم دفن الاتصالات أحيانًا في لعبة Wordplay الذكية ، واللغويات تجعل طبقات المعنى. في سياق النهر غير المذهل من خلال تغيير الخرائط والحدود ، “الماضي يعطل التيار”.
ثم هناك “نحن” ، وهي قصيدة تتجنب أي شكل منطقي واحد ويتدفق مثل النهر ، وعبور المسارات مع نفسه بحيث يكون من المنطقي أن تقرأ أفقيًا أو رأسيًا أيًا من التفكير الذي تريده.
خلال المجموعة ، توفر القصائد سياقًا يثري إدخالات أخرى ، بحيث يمكنك أن تبدأ من جديد بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى النهاية.
Humienik's لاول مرة قوية ، لغزًا غنيًا واعتقالًا كما هو حزين واحتفال ودقيق.
___
مراجعات كتاب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews