Chimamanda Ngozi Adichie's “عدد الأحلام” يبدو وكأنه العودة للوطن. يذكرنا أول عمل للمؤلف النيجيري بالخيال الطويل منذ أكثر من عقد من الزمان بالحكمة الحادة والتعاطف القوي الذي جعلها واحدة من أكثر الأصوات شهرة في الخيال.
في وجهها ، تدور “Count Count” عن الحياة العاطفية لأربع نساء يعيشون بين نيجيريا وواشنطن العاصمة ، كل منهما يتصارع مع البحث عن الغرض والاستقرار والحب. في عمق صفحاته ، يتحول الكتاب إلى أسئلة أغمق حول العدالة والاستغلال عندما تتغير حياة شخصية واحدة بشكل لا رجعة فيه.
تبدأ الرواية بمنظور تشياماكا ، أو تشيا ، وهي امرأة من المولودة النيجيرية أمضت مرحلة البلوغ وحياتها المهنية في أمريكا. وهي تعيش بمفردها وسط تأمين في الوباء ، تبدأ في التفكير في مجموعة من الرومانسيات السابقة-كل جزء من “عدد الأحلام” ، وهو رصيد فضفاض تحتفظ به من جهودها لإيجاد حب كامل معروف. يربط صوتها وذكرياتها العديد من خيوط “عدد الأحلام” التي تتبع.
بدوره ، ينقل الكتاب تركيزه إلى ثلاث نساء أخريات وأحلامهن. هناك صديق تشيا زيكورا ، وهو محام طموح يائس من أن تكون أمًا ، وابن عم تشيا ، أو أوكلوجور ، وهو مصرفي في نيجيريا لديه أزمة من الثقة عند القدوم إلى أمريكا.
تبدأ الرواية في التخلص من الإلحاح والغضب عندما نلتقي مع Kadiatou و Chia's Cook and Housekeeper الذي يعمل أيضًا كخادمة في فندق راقي. بعيدًا عن قرية شبابها في غينين ، وجدت Kadiatou أخيرًا عملًا ثابتًا ورضا في أمريكا عندما تعرضت للاعتداء بشكل رهيب من قبل أحد ضيوف الفندق البارز.
تقدم أديشي لحظة اعتداءها في تفاصيل سريعة ومثيرة. على الرغم من أن Kadiatou فوجئت بالعثور على رؤساءها الذين يعتقدون حسابها ، إلا أنها سرعان ما تعلم أن بقية العالم يريد رأيًا أيضًا. المراسلين والمصورين يشاركون شقتها في غضون ساعات من الاعتداء. يتم تشريح جسدها وتاريخ حياتها كدليل في الفترة التي سبقت محاكمة دولية.
حكاية Kadiatou لا تولد تمامًا من الخيال. منذ ما يقرب من 15 عامًا ، تم تسمية مدبرة منزل فندق في نيويورك Nafissatou Diallo تقدمت إلى اتهام القائد آنذاك للصندوق النقدي الدولي للاعتداء عليها جنسياً عندما وصلت لتنظيف غرفته. تشرح Adichie في نهاية الرواية كيف كانت مدمن مخدرات وتليين بشهادة ديالو. تكتب ، “Count Count” هي طريق أديشي ، تكتب ، من قضاء قصتها. وتقول: “عمليات إعادة الرواية الخيالية مهمة”. “الأدب يحافظ على الإيمان ويحكي القصة كتذكير ، كشاهد ، كشهادة”.
خفية الرواية للسياسة همهز بصوت أعلى في أعقاب تلك المشاهد. هذا ، بعد كل شيء ، كتاب للمؤلف نفسه “يجب أن نكون جميعًا نسويات”. نرى مهنة حلم تشيا ككاتب سفر يعوقه المحررين الأمريكيون الذين يفضلون نشر الصور النمطية القديمة للأفارقة. إن Omelogor البذيء الحاد على استعداد للعب في الألعاب الفاسدة للرجال الأقوياء لبناء ثروتها ، ولكنها تشعر بالسخرية والرفض في أمريكا لنفس الروح.
يمكن للمرء أن يتساءل عن الغرض الذي يعمل على روايةه لتشمل قصة البقاء على قيد الحياة في Kadiatou إلى جانب حكايات النساء الرائعات. على الرغم من أن شيا وأصدقائها تتجولون ودعموا Kadiatou ، إلا أنهم في النهاية متورطون في آلامهم المتزايدة. عند النقاط ، يسرع شعور الرواية بالوقت بسرعة كبيرة أو فشل في تطوير خيط بالكامل. (الشخصية Zikora ، خاصة ، تتلاشى من الأجزاء اللاحقة من الكتاب.)
لكن أيا من نقاط الضعف هذه يخاطر على الإطلاق في تخفيف طاقة الرواية النابضة بالحياة. ينجح “عدد الأحلام” لأن كل صفحة مليئة بالتعاطف ، ولأن صوت أديشي صريح وتوضيح كما كان دائمًا. عند القراءة عن كل امرأة ، نبدأ في نسيان أننا منفصلين عن هذه الشخصيات أو أن حياتهم تنتمي إلى الخيال.
___
مراجعات كتاب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews