إنه الصباح الباكر في جنوب كاليفورنيا، ورينيه بالارد، مديرة وحدة LAPD المفتوحة غير المحلولة، هو المكان الذي تحب أن تكون فيه كثيرًا. إنها تمارس رياضة ركوب الأمواج، وهي ماهرة جدًا في ذلك. بعد الجولة الأخيرة، عادت إلى ساحة انتظار السيارات واكتشفت أن شخصًا ما قد اقتحم سيارتها وسرق شارتها وبندقيتها.
يتطلب البروتوكول منها الإبلاغ عن هذا، لكن بالارد لديها أكثر من نصيبها من الأعداء في القسم. إنها لا تستطيع أن تمنحهم الذخيرة لإسقاطها، لذلك تنتهك القواعد وتنطلق بمفردها للعثور على اللص واستعادة أغراضها.
إنه وقت سيء للغاية بالنسبة لبالارد لتشتيت انتباهها بمشكلتها الخاصة، لأن وحدتها وسط قضيتين كبيرتين في فيلم “The Waiting”، وهو الفيلم السادس في سلسلة الإثارة. مايكل كونيلي سلسلة بالارد وبوش الجميلة.
فبادئ ذي بدء، أدى فحص الحمض النووي الذي أجري على شاب يبلغ من العمر 24 عاما ألقي القبض عليه بتهمة غير ذات صلة إلى التعرف على هويته باعتباره ابن المغتصب المخدة الذي أرهب لوس أنجلوس لسنوات قبل أن يصمت في عام 2005. وتبين أن الشاب نشأ على يد عائلة مغتصبة. قاضي المحكمة العليا المرتبط سياسيًا والذي قد يكون أو لا يكون الأب البيولوجي.
في هذه الأثناء، انضمت ضابطة الدورية المبتدئة مادي بوش، ابنة هاري بوش، الذي كان يدير الوحدة المفتوحة غير المحلولة، إلى فريق بالارد. لقد وصلت ومعها أدلة مذهلة قد تحمل المفتاح لحل جريمة القتل الأكثر شهرة في المدينة والتي لم يتم حلها – القتل الوحشي لإليزابيث شورت عام 1947، والمعروفة أيضًا باسم الداليا السوداء.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا، فإن بحث بالارد عن شارتها وبندقيتها يكشف عن مؤامرة لاستخدامهما في هجوم إرهابي وشيك. لإحباط ذلك، تستعين بمساعدة صديقها القديم ومريض السرطان هاري، بطل الرواية في 20 رواية سابقة لكونيلي.
على الرغم من الاضطرار إلى التعامل مع السياسة البيزنطية لنظام العدالة في المدينة، بما في ذلك تدخل كبار المسؤولين والمدعي العام المتعنت، فازت بالارد وفريقها في النهاية باليوم. تتميز خطوط الحبكة المتعددة بالتشويق وتتكشف بوتيرة سريعة، وكالعادة في رواية كونيلي، يكون النثر محكمًا والشخصيات مقنعة ومرسومة جيدًا. “الانتظار” هو المؤلف الأكثر مبيعًا في العادة وهو في قمة لعبته.
___
بروس دي سيلفا, الحائز على جائزة إدغار للكتاب الغامضين في أمريكا، وهو مؤلف روايات موليجان الإجرامية بما في ذلك “The Dread Line”.
___
مراجعات كتب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews