عندما الكاتب الإثارة النفسية الأكثر مبيعا بولا هوكينز (“The Girl on the Train” ، 2015) ختم غلاف روايتك الأولى مع “A Thelma & Louise لعصرنا” ، حيث بدأت حياتك المهنية.
الأمر نفسه ينطبق على وتيرة مؤامرة كتاب هانا ديتش ، “إمكانات القاتل” ، التي تفتح في مقطع كسر ولا يتباطأ حقًا لحوالي 200 صفحة. إيفي جوردون هو الراوي لدينا. ذهبت إلى “مدرسة للفنون الليبرالية ، باهظة الثمن” ، وتعمل الآن كمدرس SAT في الرموز البريدية في كاليفورنيا الثمن. الجملة الأولى هي جوهرة: “كنت في يوم من الأيام قتلة مشهورة”. يكشف بقية الكتاب كيف كسبت هذا التسمية و ADVERB “مرة واحدة”.
يقع المشهد الافتتاحي في “The Victor House” ، والذي يصفه إيفي بتفصيل كبير-“طاولة الحافة الحية المقطوعة من الخشب البرتغالي” ، و “De Gournay” خلفية الحرير المرسومة باليد “، و” بلاط المغربي المائي في الحمام “. حيث تكتشف إيفي جثث دينة وبيتر فيكتور ، الأم مع وجهها ، وهم يطفو الأب في بركة كوي. عندما تهرب إيفي ، تسمع صوتًا يصرخ للمساعدة وإنقاذ امرأة محاصرة خلف باب تحت درج ، قبل أن تأتي وجهاً لوجه مع طالبتها الدراسية ، سيرينا. التفكير في إيفي وشريكها هم قتلة يفرون من مكان جريمهم ، تهاجم سيرينا بمصباح وينتهي المشهد بإيفي تحطيم مزهرية على رأس سيرينا قبل أن يهرب مع المرأة الغامضة في سيارة إيفي.
جديلة الموسيقى التصويرية Hans Zimmer في 100 صفحة التالية حيث تعرف Evie شريكها في الجريمة ، التي لا تتحدث في البداية ، التي أصيبت بها كل ما حدث لها في المنزل. في نهاية المطاف ، نتعلم اسمها ، جاي ، وهم يجمعون سلسلة من الجرائم ، بعضها تافهة (السرقة ، والسرقة) ، والبعض الآخر لا (الاعتداء وإطلاق النار على عدد قليل من الرجال والأولاد الذين يتعرفون عليها من التلفزيون). طوال كل ذلك ، تبقي المونولوج الداخلي من إيفي القراء منخرطين وهي تتساءل عن أشياء مثل كيف لغة المغازلة (تشيس. المطاردة. ساق.) تعكس لغة الصيد. من الواضح بعد فترة من الوقت أن إيفي وجاي شهوة بعضهما البعض ، وعندما ينكسر ذلك السد أخيرًا ، تأخذ الرواية نغمة حريرة تشعر بأنها حقيقية بالنسبة لشخصين هربان لأسابيع يعتمدان فقط على بعضهما البعض وغرائزهم الحيوانية للبقاء على قيد الحياة.
بالطبع ، لا تقوم بولا هوكينز بتشويه كتابك إلا إذا كان هناك تطور جيد ، ويقدم “إمكانات القاتل” على تلك الجبهة. الثلث الأخير أو نحو ذلك من الرواية هو فرحة حقيقية للقراءة بينما تملأ Deitch جميع الفراغات باستخدام تقنيات سردية مختلفة. إن قول أي شيء أكثر من شأنه أن يفسد المرح ، لكن “إمكانات القاتل” يكسب Deitch بقعة على قائمة “الروائيين الجدد لمشاهدة”.
___
مراجعات كتاب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews