إن صورة الغلاف وعنوان “Margo’s Got Money Troubles” لا ينقلان تمامًا القراء الجامحين الذين يفتحون هذا الخيال الجديد من روفي ثورب. هناك سبب وراء اختيار Apple TV له كمسلسل من بطولة نيكول كيدمان وإيل فانينغ قبل نشره. هذه رواية أصلية بالكامل.
ملخص موجز للحبكة: تصطدم “مارجو” بعمر 19 عامًا على يد أستاذها في كلية المجتمع، وأنجبت طفلًا، وتركت المدرسة، واكتشفت “OnlyFans”، حيث تستغل نفسها للحصول على المال وتقوم بتقييم صور NSFW التي يرسلها لها المشتركون، مما يمنح كل منهم تقييمًا. بوكيمون دوبلجانجر. ولكن انتظر هناك المزيد! والدها، جينكس، هو مصارع محترف مشهور، متقاعد الآن، والذي قدمها بالفعل إلى OnlyFans وساعدها على تنمية جمهورها باستخدام العديد من نفس التقنيات التي جعلته نجمًا في الحلبة.
في هذه الأثناء، والدتها، شيان، التي أنجبت مارجو أيضًا في سن مبكرة وتقضي الآن وقتًا طويلاً في تغيير مظهرها في محاولة لجذب رجل يمكنه إعالتها، تتوسل إلى مارجو للتوقف عن بيع صور جسدها مقابل المال، لن يتزوجك أي رجل الآن.”
إذا لم يكن هذا غريبًا بما فيه الكفاية، فإن ثورب أيضًا يصاب بالجنون بصوت الكتاب. مارجو هي الراوية دائمًا، ولكنها تنتقل في كثير من الأحيان من ضمير المخاطب إلى ضمير المخاطب، لأنه “من الأسهل كثيرًا أن تتعاطف مع مارجو التي كانت موجودة في ذلك الوقت بدلاً من محاولة شرح كيف ولماذا فعلت كل الأشياء التي فعلتها”. فعل.”
إنه كتاب يجذب انتباهك ويحافظ عليه. من منا لا يريد أن يسمع نهاية القصة التي تبدأ بحفلة استقبال المولود الجديد والتي تحتوي على كعكة على شكل قضيب كبير؟ إنه مليء بالضحك، كما أنه مليء بالرؤى الحادة حول المشاهير ووسائل التواصل الاجتماعي وما يعنيه النجاح الحديث.
على الرغم من جميع خيارات حياتها المشكوك فيها، فإن مارجو هي شخص سيجذبه القراء، وقصة الحب التي تظهر كقلب الرواية – بين مارجو وأحد معجبيها الوحيدين – تبدو معقولة تمامًا في عصر الإنترنت.
لن يكون من العدل إفساد الجملتين الأخيرتين من الكتاب، واللعنة على أي قارئ يقفز الآن إليهما، لكن ثورب شاعرية وعميقة في الوقت نفسه في الطريقة التي تنهي بها قصتها الرائعة.
___
مراجعات كتب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews