يبدأ “التدبير المنزلي للمبتدئين” بلقطة للوحة على الحائط معلقة بشكل منحرف قليلاً. إنها استعارة مناسبة لما يوجد في المتجر.
الكاتب والمخرج جوران ستوليفسكي يعطينا صورة عائلية غير نمطية، سياسية ببراعة دون أن تكون وعظية، ومحبة دون أن تكون مودلين وملحمية من خلال كونها صغيرة على وجه التحديد.
هذه هي القصة المعقدة التي تدور أحداثها في الغالب في فيلا خارج سكوبيي، عاصمة شمال مقدونيا، والتي أصبحت ملجأ لأولئك الذين ليسوا في الاتجاه السائد – الكويريين، أو الغجر، أو مزيج من الاثنين معًا. الأقليات الإثنية الاصطدام بالجنس في مجتمع قمعي تقليدي.
تم التصوير بالكامل باستخدام الكاميرات المحمولة وباستخدام الترجمة، “التدبير المنزلي للمبتدئين” قد يبدو الأمر شاقًا في البداية حيث يتم دفع المشاهدين إلى أسرة فوضوية متعددة الأجيال دون أي تنقل.
لكن استخدام ستوليفسكي للسينما الواقعية – لقطات مقربة مهتزة، والتقاط أشياء روتينية مثل تنظيف الأسنان – والعولمة تعني أننا نرى الأشياء التي نعرفها حتى لو كانت مقدونيا الشمالية – رحلات الحافلة المملة، وGrindr، ومتعة اصطحاب الأطفال من رياض الأطفال وأحذية أديداس والغناء بصوت عالٍ مع أغاني البوب السيئة للغاية في غرفة المعيشة. ربما تكون أغاني بوب صربية، لكن لا يهم.
وفي النهاية، ظهرت الممثلة الرومانية أناماريا مارينكا – الرائعة تمامًا – كنقطة ارتكاز. إنها ديتا، عاملة رعاية صحية ألبانية جادة وأم تتمتع بقدر كبير من الحب والصبر. على طول الرحلة كان حبيبها الغجري وطفليها، وصديقها المثلي الألباني توني وعشيقه الأصغر علي، والعديد من الشباب المنفيين الاجتماعيين الذين وجدوا المنزل مكانًا جيدًا لمعرفة من هم.
في النصف الأول، تواجه شريكة ديتا، سوادا، مخاوف صحية ويجب على الأسرة محاولة التكيف إذا لم تنجح. بصفتها أمًا عازبة، تطلب سوادا من ديتا أن تتبنى فتاتيها بشكل قانوني – إحداهما مراهقة متجهمة والأخرى تبلغ من العمر 5 سنوات. فمن دون الحماية القانونية، من يدري ماذا سيحدث لهم في عالم حيث يتم تشويه عرقهم؟
يُظهر النصف الثاني من الفيلم هذه العائلة المتشرذمة وهي تحاول الظهور على أنها ما يعتبر طبيعيًا – تذهب ديتا وتوني إلى الحفلات وتتظاهران بأنهما زوجان، وتتظاهر الفتاتان بأن كلا البالغين هما والديهما. تقول لهم ديتا: “لا شيء يجب أن يتغير”، لكن الضغط الناجم عن عدم كونهم على طبيعتهم أمر هائل.
تدور كاميرا المصور السينمائي نعوم دوكسيفسكي وتنقض بينما تخرج العائلة من إطاره، وهي في حالة حركة مستمرة وتتحرك. المشاهد لا تنتهي حقًا أبدًا، بل تصبح مجرد سلسلة محمومة من البطاقات البريدية المفعمة بالحيوية والتي تضيف إلى الاتصال العاطفي حيث تهدد العديد من القرارات المتهورة بتمزيق هذه العائلة.
بالإضافة إلى مارينكا، يلعب سامسون سليم دور الحبيب الشاب اللطيف لعلي، الذي أصبح على الفور الحامي والأخ الأكبر للابنة الصغرى، محاولًا التأكد من أن طفولتها محببة وسعيدة، وهو أمر تقول عيناه إنه لم يستمتع به. فلاديمير تينتور، الذي يلعب دور توني، هو شخص رزين بطيء لكنه يكشف بقوة عن الخوف من التقدم في السن بسبب الحب.
لا توجد نتيجة جيدة في انتظار هذه العائلة، ولكنها نتيجة مُرضية. مثل المغناطيس الذي يتم تجميعه معًا، قد تتطاير القطع المختلفة ولكن هناك إعجاب وتقدير على مضض يبقيها معًا. إنه الحب، وهذا هو الحال في البلقان أو البرازيل.
قد يكون من المفاجئ إلى حد ما اكتشاف أن الفيلم، المتجذر في شمال مقدونيا، كان من الممكن أن تدور أحداثه في مكان آخر. كان ستوليفسكي المولود في مقدونيا والمقيم في أستراليا يعتبر أستراليا في البداية. وهذه هي النقطة: ما يحدث في المنزل هو المهم، وليس مكان المنزل.
تم تصنيف “التدبير المنزلي للمبتدئين”، أحد إصدارات Focus Features، على أنه R لـ “المحتوى الجنسي واللغة طوال الوقت وبعض شرب المراهقين.” مدة العرض: 107 دقيقة. ثلاث سنوات ونصف نجوم من أصل أربعة.
___
تعريف MPAA لـ R: مقيد. أقل من 17 عامًا يتطلب مرافقة أحد الوالدين أو الوصي البالغ.
___
متصل: https://www.focusfeatures.com/housekeeping-for-beginners
___
مارك كينيدي موجود http://twitter.com/KennedyTwits