من بين جميع أبطال الأفلام الذين ربما شاهدتهم هذا العام، ليس هناك من يشبه تمامًا شخصية ماريان جان بابتيست “بانسي” في الفيلم. “الحقائق الصعبة” لمايك لي.
بانسي، امرأة في منتصف العمر تعيش في لندن المعاصرة، عصبية المزاج من البداية إلى النهاية. تقضي أيامها في ألم واضح تطلقه على كل من حولها، بما في ذلك زوجها كيرتلي (ديفيد ويبر)، وابنها موسى (توين باريت) البالغ من العمر 20 عامًا ومعظم أي شخص آخر تقابله. قد يقع سمها على أمين الصندوق في السوبر ماركت أو على زوجين يتسوقان للأثاث يتجرأان على وضع أقدامهما على مسند. السماء تساعد الرجل الذي يريد مكان وقوفها.
بالنسبة للجميع، بانسي هو اختبار. إنها تختبر صبر عائلتها وتعاطفهم، تمامًا كما تفعل مع المشاهد. إنها ليست ضد الأبطال، إنها ضد كل شيء.
“العالم مليء بالبانسيس. يقول جان بابتيست: “يعيش الناس مع ظروف الآخرين”. “في كثير من الأحيان التقيت بأشخاص غاضبين للتو، لأنك لم تراهم في موقف السيارات وهم يتوجهون إلى المكان. اذهب: لا يمكن أن يكون الأمر متعلقًا بي فقط. كيف غضبت إلى هذا الحد من شيء غبي جدًا؟ أنت لا تعرف ما الذي يمرون به أو كيف وصلوا إلى هناك”.
إن فيلم “الحقائق الصعبة” الذي سيتم افتتاحه في دور العرض في جميع أنحاء البلاد في 10 كانون الثاني (يناير) لا يقدم أي إجابات أبدًا. بدلاً من ذلك، يتكشف الأمر كدراسة شخصية مشاكسة، بقيادة بانسي الشائكة لجان بابتيست.
حصل هذا الأداء على أفضل التقييمات لجان باتيست منذ فيلمها الأخير مع لي: “Secrets & Lies” منذ ما يقرب من 30 عامًا. بالنسبة لهذا الفيلم، أصبحت جان بابتيست أول ممثلة بريطانية سوداء يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار. وقد حظي أدائها في فيلم “Hard Truths” بالاحتفاء نفسه، حيث فازت بجائزة أفضل ممثلة من كلا الفيلمين دائرة نقاد السينما في نيويورك وجمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس. بعد مرور ثلاثة عقود، من الممكن أن يعود جان بابتيست إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار.
ماريان جان بابتيست ومايك لي خلال مهرجان تورونتو السينمائي الدولي (AP Photo/Chris Pizzello)
يقول لي: “تجلس مع ماريان بعد مائة عام من فيلم Secrets and Lies، الذي لعبت فيه دور امرأة شابة ذكية للغاية، وقد مضت ماريان الآن في حياتها”. “نحن نحب بعضنا البعض لأنها مضحكة للغاية. لذا فإن الجلوس مع قدرتها على أن تكون حقيقية وعميقة ولكن أيضًا غريبة، هذا وحده يوجهني في اتجاه الاحتمال.
صناعة فيلم مع لي، أستاذة الإنسانية البالغة من العمر 81 عامًا في أفلام “Naked” و”Vera Drake” و”Vera Drake”. “السيد. تيرنر.” ليست عملية نموذجية. لا يوجد نص للبدء به، مجرد دعوة.
يقول جان بابتيست: “لقد كان الأمر معتادًا: فلنصنع فيلمًا”. “لا أعرف أي شيء، ولكن دعونا نفعل ذلك.”
يسحب لي شخصياته وقصته من أشهر من التدريب. وفي حالة فيلم “الحقائق الصعبة”، فقد تدربوا لمدة ثلاثة أشهر – وهي فترة قصيرة إلى حد ما بالنسبة إلى لي (كانت ستة أشهر بالنسبة لفيلم “أسرار وأكاذيب”)، ولكنها طويلة للغاية بالنسبة لصناعة السينما اليوم.
“عادةً ما تكون في موقع التصوير وكأنك تقول “هذا رالف”. سوف يلعب دور زوجك. يقول جان بابتيست: “سوف تقف هناك”.
في أسلوب لي في التدريب، يبدأون بالذاكرة الأولى للشخصية، ثم يجسدون حياتهم طوال الطريق حتى الفترة الزمنية للفيلم. ولكن هناك تواريخ موازية لشخصيات أخرى تتطلب العودة باستمرار وإعادة صياغة السياق. وفي الوقت نفسه، ينتظر مصممو الأزياء ومصممو الإنتاج الوضوح بشأن نوع الملابس والمنازل التي ينبغي عليهم صناعتها.
يقول جان بابتيست: “كل القرارات التي يمكنك اتخاذها بشأن الشخصية، يتخذها الممثل”. “إن أي قرار يتخذه الله بشأن حياة شخص ما، فهو يتخذه. فالأمر مثل: إنها تريد هذه الوظيفة، لذا تقدمت بطلب. تصل رسالة عبر البريد: للأسف لم تصلك.
كانت جان بابتيست قد تخرجت مؤخرًا من مدرسة الدراما، وتدربت بشكل كلاسيكي وموجهة نحو المسرح، عندما شاركت في بطولة فيلم “Secrets & Lies” عام 1996. لقد كان اختراقها. بعد سنوات قليلة من هذا الفيلم، انتقلت إلى لوس أنجلوس، حيث تعمل منذ ذلك الحين، حيث تعمل في مجموعة واسعة من المشاريع بما في ذلك المسلسل التلفزيوني “بدون أثر” و”نقطة عمياء” و”العودة للوطن”. وردا على سؤال عما إذا كان تعاونها مع لي قد تغير عن “أسرار وأكاذيب”، قال جان بابتيست إن الكثير هو نفسه.
وتقول وهي تبتسم: “من الواضح أننا أكبر سناً بكثير”. “أعتقد أننا انزلقنا للتو مرة أخرى إليه. لقد كان ألطف.”
جزء مما يجعل أداء جان بابتيست في دور بانسي غريبًا للغاية هو مدى اختلافها عن بانسي. يتمتع جان بابتيست بشخصية كاريزمية، ويضحك كثيرًا ويستمتع بإلقاء نفسه في ظروف غامضة (مثل “الحقائق الصعبة”). وعندما سُئلت عما إذا كان لديها أي شيء مشترك مع بانسي، أجابت ضاحكة: “آمل ألا يحدث ذلك”.
يقول جان بابتيست: “لدي روح الدعابة التي لا تتمتع بها، على الرغم من أنها مضحكة حقًا”. “أعتقد أنني أدرك هذا الجزء من نفسي إلى الحد الذي أقول فيه: هذه ليست الطريقة التي أريد أن أعيش بها. ليس هذا ما أريد أن أكون عليه.”
لكن في بانسي، تعرفت جان بابتيست على الأشخاص الذين تعرفهم، ونوع الشخصية التي نادرًا ما تظهر على شاشات السينما. وتقول: “إنك امرأة سوداء صعبة المراس، لا ترى ذلك”. “لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل.”
في “الحقائق الصعبة” فإن جذور اكتئاب بانسي غير مؤكدة، ولكن الشعور بالجروح المتقيحة من الماضي واضح. عندما تتحدث إلى طبيب، تلخص الأمر: “قلب الأمر هو رأسي”. وفي وقت لاحق، عندما سُئلت عن سبب عدم قدرتها على الاستمتاع بالحياة، أجابت: “لا أعرف”. لدى جان بابتيست، في رسم تاريخ بانسي، بعض النظريات حول ما جعلها على هذا النحو.
يقول جان بابتيست: “كان لديها عدد من المشكلات التي لم تتم معالجتها ووجدت آليات للتكيف لتتمكن من الاستمرار في الحياة”. “أعتقد أن الكثير من الناس لم يتم تشخيصهم بالأشياء ويكتفون بذلك. ربما هي واحدة من هؤلاء.”
وتضيف: “الخوف”. “لقد كان الخوف هو الذي ركزت عليه أكثر من غيره. إنها تهاجم قبل أن يتمكن أي شخص من مهاجمتها، وتعتقد أن الجميع يهاجمونها.
ماريان جان بابتيست (AP Photo/Chris Pizzello)
لكن تشخيص بانسي المحدد ليس هو الهدف من “الحقائق الصعبة”. يتعلق الأمر أكثر بكيفية تفاعل عائلتها والعالم الخارجي معها. ربما تدفع الجميع بعيدًا، لكن من الواضح أنها في حاجة ماسة إلى شيء ما.
يقول جان بابتيست: “أريد بشدة أن يساعد شخص ما بانسي”. “أعتقد أنه سيكون من المناسب جدًا أن أذهب، “إنها تعاني من هذا المرض العقلي أو أن هذا هو العيب فيها.” ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أننا لا نعرف في الواقع، وهي تتألم فقط”.
ينتهي فيلم “الحقائق الصعبة” في نهاية المطاف بنوع من التشويق، حيث تعيش بانسي وعائلتها في حالة ركود. إذا اختبرت بانسي حدود التعاطف الذي قد يشعر به الجمهور تجاه إحدى الشخصيات، فهذه لحظة الحقيقة: هل تذهب بانسي إلى زوجها أم ترفض التزحزح؟ يريد جان بابتيست أن يؤمن بها.
يقول جان بابتيست: “أود أن أعتقد أنها سترحل، لأنني أحبها”. “أنا أحب بانسي. يجب أن أعتني بها.”