نيويورك (AP) – في كل مهنة ، هناك الكثير من القرارات التبعية التي يتعين اتخاذها. وهم يميلون إلى الحصول على مزيد من التبعية مع مرور الوقت.
لذلك كان عندما كان جيليان ميرفي ، أحد أكثر المعجبين الباليه الأمريكية منذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، بدأت في التفكير ليس فقط متى ، ولكن كيفية التقاعد من مسرح الباليه الأمريكي.
عرفت أنها تريد الخروج في ملاحظة عالية. مورفي ، في 46 عامًا ، في حالة لا يصدق ؛ في بروفة في وقت سابق من هذا الأسبوع ، كانت تقفز وتدور مثل الزملاء في العشرينات من العمر.
ولكن في أي دور يجب أن تأخذ قوسها النهائي ، بعد 29 عامًا في ABT؟ هل يجب أن يكون مثل جولييت؟ كما جيزيل؟ أول من هذه ينتهي بطعن نفسها حتى الموت. الآخر يذهب مجنون.
تبين أن أفضل خيار (والأكثر رياضي) هو القفز من الجرف. هذا ما تفعله Odette ، ملكة البجعة ، في نهاية نسخة ABT من “Swan Lake” – تليها في هذه القفزة الدرامية من قبل الأمير الذي يحبها ، ليجمع شمله بفرح في الحياة الآخرة. (في الحياة الحقيقية يقفزون على مرتبة خارج المسرح ، ويغبارون أنفسهم ويسلقون للختام.)
ستتقاعد مورفي ، التي تشتهر بـ Odette/Odile – وخاصة تلك الفوتيس ، وينفد Odile الشرير الصلب – مع “Swan Lake” ليلة الجمعة ، وينهي حياتها المهنية في طمس من الباقات والعناق والدموع وربما حلويات في دار أوبرا Metropolitan. وقالت سوزان جافي في رسالة بالبريد الإلكتروني: “سنفتقد جميعًا أخلاقيات عملها المذهلة ، واهتمامها الصارم بالتفاصيل ، وقوتها وفرحتها للرقص”.
في اليوم التالي ، سينام مورفي متأخراً بعض الشيء ، ونأمل ، ويبدأ حياة جديدة تركز على تدريب الراقصين الآخرين. سيكون لديها أيضًا المزيد من الوقت مع ابنها البالغ من العمر 6 سنوات ، AX ، التي تشاركها مع زوجها إيثان ستيفل ، وهو نفسه مدير سابق في أبت.
تحدث مورفي إلى وكالة أسوشيتيد برس في اللحظات المتسارعة بين البروفات والفصول الدراسية وتأخر قطارات الركاب في الأيام التي سبقت المناسبة الكبيرة. تم تحرير المقابلة للطول والوضوح.
AP: لقد كان عمرك 17 عامًا فقط عندما انضممت إلى ABT. الآن أنت 46. هل تخيلت مثل هذه المهنة الطويلة؟
مورفي: لم أكن أتوقع أن أرقص على هذا الطول ، بصراحة. أعتقد أنه في رأيي كان لدي دائمًا 40 عامًا كإطار زمني. لكنني لم أتوقع أن أشعر بهذا جيدًا في هذه المرحلة! لقد أحببت حياتي المهنية حقًا في ABT ، وقد منحتني الفرصة للرقص في جميع أنحاء العالم. لذلك أنا سعيد لأنني ما زلت هنا. “
AP: الباليه يأخذ كمية كبيرة من القدرة الرياضية. لكن عليك أن تكون ممثلاً أيضًا. كيف تطورت قدراتك مع تقدمك في السن؟
مورفي: أشعر أن تجربة الحياة تظهر حقًا في العروض. وعندما نخبر هذه القصص عن الحب الحقيقي والمغفرة والخسارة ، فإن كل المواضيع الدرامية التي تظهر في هذه الباليه ، فإنها تحدث فرقًا عندما تختبر هذه الأشياء في حياتك.
AP: الحديث عن الحب الحقيقي: اختار بعض راقصة الباليه Abt Juliet لأداء تقاعدهم. لقد اخترت دورًا أكثر شهرة جسديًا: “بحيرة سوان”. فقط أراك يدرب أنه كان مرهقا.
مورفي: (يضحك) لا يصبح الأمر أسهل ، نعم. لديّ الكثير من الأدوار المفضلة ، لكن “Swan Lake” تشمل اثنين من أكثر أفضل ما لدي ، Odette و Odile. لقد كان دائمًا تحديًا لا يصدق ، ولكنه أيضًا مرضي للغاية. عندما كنت طفلاً ، كان دور أحلامي هو البجعة السوداء (Odile) ، في الواقع. لذلك فقط في لحظة دائرة كاملة ، من المميز أن أنهي هذا الباليه الذي حلمت به كطفل ، وفعلت أولاً عازف منفرد شاب مع ABT قبل 24 عامًا.
AP: دعونا لا ننسى أنك معروف بـ Odile's Fouettés (32 Whiplash تعمل على ساق واحدة تؤديها البجعة السوداء). هل ما زلت ترمي في المنعطفات المزدوجة؟
ميرفي: حسنًا ، اعتدت أن أرمي في ثلاثية ، ثلاثية pirouettes في وسط فويت. يمكن أن يحدث أي شيء ليلة الجمعة ، لكنني أعتقد أنني أريد فقط الانتهاء من القوة … ومخاطر في مكان آخر. ربما أهدف إلى القيام بـ 32 ، ربما مع بعض الزوجي هناك.
AP: إنها دعوة صعبة في أي مهنة – كيف اتخذت قرار التقاعد الآن؟
مورفي: إنه ليس قرارًا سهلاً لأي راقصة. إنها دعوة من سن مبكرة جدًا … لكنني كنت أرغب دائمًا في الانتهاء من إحساسك الخاص بالوكالة. أنا حقًا أستمتع عندما يتم دمج هذا الإحساس بالخيال وتجربة الحياة والفن مع الجسدية والرياضية والتقنية. وأشعر أنني ما زلت في ذلك المكان حيث يمكنني فعل ذلك. لذلك أريد أن أنهي هذا الشعور بالامتلاء.
AP: كيف تمكنت من الحفاظ على تكييفك قويًا جدًا ، لفترة طويلة؟
مورفي: لم أكن أعرف أبدًا ما يمكن توقعه من حيث المدة التي سأتمكن فيها من القيام بهذه المهمة التي أحبها كثيرًا. لكنني دائمًا ما كان لدي مشاعر قوية حول الحصول على الكثير من النوم والراحة. أحاول الحفاظ على الممارسة اليومية للفصل وأحيانًا عدة ساعات من البروفة ، ولكن أيضًا لأخذ يوم واحد على الأقل في الأسبوع للتعافي. وقد وضعت دائمًا أولوية على أن أكون لائقًا وقويًا قدر الإمكان من حيث التغذية. لذلك ، وجود نظام غذائي متوازن حقًا ويستمتع أيضًا بالحلويات والطعام الجيد والمغذي الجيد ، وأعتقد أن هذا ساعد في طول العمر.
AP: يبدو أنك تتحدث عن موقف صحي تجاه الطعام.
مورفي: موقف صحي تجاه الطعام ، وأيضًا روح الدعابة عن نفسي. كما تعلمون ، الراقصون ليسوا روبوتات. مثل الرياضي ، يمكن أن يكون لدينا يوم خارج و (يجب أن) لا ندع ذلك مثبطًا للغاية. هذا أمر مساوٍ للدورة.
AP: هل كانت هناك أي إصابات كبيرة أو انتكاسات على طول الطريق؟
مورفي: لقد كنت محظوظًا جدًا بشأن الارتداد من سلالات العضلات وأشياء من هذا القبيل. أود أن أقول إن العودة من الحمل ولم يكن القسم C الطوارئ سهلاً … لكنني تمكنت من الحصول على خشبة المسرح والقيام بـ “Giselle” الكامل عندما كان ابني يبلغ من العمر 8 أشهر. وبعد ذلك ، بعد أسبوعين من ذلك ، ضرب الوباء. لقد استعدت للتو كل شيء معًا.
AP: إذن عندما تقوم بتعليق هذه الأحذية Pointe … كيف تتصور قضاء وقتك؟
مورفي: سأميل إلى التدريب والتدريب ، وخاصة (الزوج) تصميم الرقصات الإيثان ، في المستقبل القريب. أريد أيضًا أن أستغرق بعض الوقت لمعالجة هذا الانتقال الضخم والتفكير في الخيارات والتفكير فيما أريد فعله حقًا. سأكون مندهشًا حقًا إذا لم يتضمن ذلك رد الجميل أو العمل بطريقة ما في عالم الرقص ، لأنه مفيد جدًا بالنسبة لي. من الواضح أن هذا هو المطاردة مدى الحياة.