نيويورك (AP) – كانت نيرو في روما وجاز عصر نيويورك متشابهة.
هذه هي رسالة “المذنب/Poppea” ، وهي مزيج مثير للاهتمام من أوبرا مونتيفيردي 1643 “L'Incoronazione di Poppea” وجورج إي لويس “The Comet” ، وهو جائزة بوليتزر هذا العام. المشيب الذي تصوره المخرج يوفال شارون بدأ تشغيل خمسة أداء في صيف لينكولن سنتر للمدينة مساء الأربعاء.
شوهد لأول مرة في لوس أنجلوس العام الماضي ، يتكشف إنتاج شركة الأوبرا الأمريكية الحديثة على القرص الدوار الذي يكمل تدور كل دقيقتين ، 8 ثوان. يتم تقسيم جمهور من 380 إلى أقسام على جانبي المقابلة على المسرح في مسرح David Koch بينما تظل مقعد قاعة المكان البالغ 2،586 فارغًا.
وقال شارون: “إنها رحلة غير مستقرة على مدار 90 دقيقة ، وقوة التفسير متروك لكل متفرج”. “سواء كنت على جانب واحد من بنك الجلوس أو الآخر ، فستكون لديك تجربة مختلفة تمامًا وقد تفوتك جزءًا مهمًا حقًا سيتعين عليه خيالك.”
في أوبرا مونتيفيردي النهائية ، التي تم إنشاؤها إلى جيوفاني فرانشيسكو بوسنيلو ليبريتو ، نيرون المنفيين زوجته أوتافيا ، مما يتركه حراً في تاج إمبراطورة بوبيا.
قام لويس بتأليف “المذنب” لتكيف لوردز دوغلاس كيرني مع القصة القصيرة التي يبلغ طولها من ثماني صفحات من أصل ثماني صفحات ، وهي رجل أسود من الطبقة العاملة ، جيم (دافون تينز) ، ومجتمع أبيض ، جوليا (كيرا دوفي) ، يعتقدون أنها الناجين الوحيدين من كوميت ، وذات “مجتمع”. طموحاتهم تنهار عندما يتعلمون الأشخاص خارج نيويورك ظلوا على قيد الحياة وكان الفصل غير قابل للتغلب.
وقال لويس: “يمكن للناس أن يقفوا بين الموسيقى التي يسمعونها وأنواع التوترات المتأصلة في الحياة الحديثة والتوترات التي تقدمها الأوبرا والنص ، لا سيما حول الجانب الضعيف من التفوق الأبيض”. “إن التفوق الأبيض هو نوع من عسر الوزراء وهو عبارة عن عسر تصنيع ما زلنا نعيش معه اليوم.”
أنماط مختلفة لعصور مختلفة
مجموعة Mimi Lien على الوجهين ، التي تم إلقاء نظرة عليها بشكل لافت للنظر من قبل جون توريس ، متدرج مع حمام في المستوى العلوي على الجزء الروماني ومطعم Art Deco الأحمر الذي يستحضر غرفة قوس قزح من جهة أخرى ، حيث تجد جيم وجوليا ثلاث جثث في تراجع.
وقال تينز ، وهو وجود قائد في دور جيم والدور الأصغر للزئبق: “يواجه جيم ما يعنيه أن يكون الرجل الوحيد الذي تركه على قيد الحياة ، وما يعنيه حديثًا أن يكون رجلاً أسودًا في المساحات التي لم يكن من قبل ، ولكن بعد ذلك قد سحقها حقيقة جوليا التي تسكن هذه المساحة”.
ظهر “المذنب/بوبيا” لأول مرة في معاصر جيفن في MOCA في يونيو الماضي ، كما تم تنفيذه مع طالب ممثل في فيلادلفيا في نوفمبر. إنه جزء من مهرجان AMOC (ASTERISK) الذي يبلغ 12 إنتاجًا في مركز لينكولن الذي يشمل 10 عروض عرضية في نيويورك. يمكن عرض أداء يوم الجمعة على دفق مباشر على قنوات Lincoln Center Facebook و YouTube.
استغرق التخطيط والكتابة والتمويل سنوات
ناقش شارون لأول مرة المشروع في عام 2018 المضاد أنتوني روث كوستانزو، الذي يغني والد نيرون وجوليا ، قميص محشو يرتدي مثل السيد Monopoly.
قال كونستانزو: “لقد انهارت عدة مرات”. “أولاً ، جاءت الوباء ، وهكذا كانت جميع خططنا التي وضعناها متوقفة. ثم كان لدينا منتج مشارك واحد كان يعطي الكثير من المال وانسحبنا. ثم حصلنا على منتج مشترك آخر لوضع الكثير من المال مرة أخرى وانسحبوا.”
التقى شارون لويس في مؤتمر بجامعة كولومبيا 2018 واتصلت به بفكرة التركيز على التنقل التصاعدي لبوببيا وخلق “قصة ثانوية للتعقيد وتفكيك فكرة الاستبداد هذه”. قلص شارون “poppea” إلى جوهره.
تمزج موسيقى لويس ، المليئة بالتنافر ومقتطف من موسيقى الجاز ، مع الباروك مونتيرفيردي ، الذي يسمعه جيم لأول مرة من مطعم Jukebox.
وقال لويس: “كان المفهوم الذي عرفته منذ البداية أن هناك لحظات من التداخل ، وهناك لحظات من التبادل والتسلسل”. “يمكن أن يقف بمفرده ،” المذنب ، بالتأكيد “.
يقدم مركز لينكولن عرضًا أكثر طموحًا للأحداث الكلاسيكية بعد رسم انتقادات في المواسم الثلاثة الأولى من الصيف للمدينة خرج من الوباء. هناك 266 حدثًا مجدولة من 11 يونيو إلى 9 أغسطس. من المقرر أن تشمل البرامج الجاز والموسيقى اللاتينية و R&B و Broadway و Pop و Caribbean والرقص والمزيد.