نيويورك (AP) – عندما طُلب منه لأول مرة قيام برودواي بضرب موسيقي “الموت يصبح لها ،” لقد أحب ذلك المخرج ومصمم الرقصات كريستوفر جاتلي ، لكنه رفض العمل على الرقم الافتتاحي الكبير. كان مجرد لذيذ جدا.
يقول: “عندما أرسلوها إلي ، كنت أطبخ وأحرقت العشاء لأن عقلي كان يدور”. “كنت ، مثل ، هذه هدية. لن أحصل على رقم افتتاحي مثل هذا مرة أخرى.”
لذا عمل جاتلي على كل شيء آخر حول كيفية وضعه روبرت زيميكيس 1992 Comic Classic Classic على المسرح ، ثم تحولت فقط إلى الأغنية الكبرى النحاسية ، “من أجل النظرة” ، عيد الحب المغطى بالرجال المثليين ، معاقبة على طول الطريق.
يقول: “لقد تمكنت من القيام بالعرض ثم تناول عقلي الكامل على هذا الرقم لأنني كنت أعرف إمكانية ما يمكن أن يكون”.
ما صممه جاتلي هو رقم افتتاحي للأعمار ، بقيادة ميغان هيلتي: هناك تغييرات في الأزياء متوسطة الأغنية ، وفواصل الرقص ، وأولاد الجوقة الذين يرفعون hilty ، والحللات المفرطة ، والبث ، وفرص فيغاس عالية الركل مع أغطية رأس ريشة ، وجسم مزدوج يقوم بعمل سومرز ، وعلم قوس قزح من الراقصات العليا ، و Hilty القيام به. ليزا مينيلي Cameo ، كل ذلك ينتهي بالنهاية الكبرى لهيلتي في دور دوروثي جودي جارلاند من “The Wizard of Oz” ، مع كلب محشو قليلاً.
يقول جاتيلي: “سمعت الجيب في تلك الأغنية ، وكنت مثل ،” أعرف أن هناك ضحكة عملاقة هناك. يمكنني سماع ضحكات عملاقة ، ما هذا الضحك العملاق؟ ” “ما هي أكبر مرجع مثلي الجنس؟ ثم حرفيًا عملت للخلف.”
هذا الرقم يرسل إلى الجمهور بالضبط ما يمكن توقعه لبقية الليل-وهو كوميديا تمتد تمامًا ، وذات أزياء غامضة ، وسخيفة ، ودراسة الذات.
يقول: “بمجرد أن نصل إلى النظرة ، يعرف الجمهور بالضبط ما هو العرض”. “ثم أعتقد أنهم في الرحلة.”
ميغان هيلتي وجنيفر سيمارد في “الموت يصبح لها”. (ماثيو ميرفي وإيفان زيمرمان/بولك وشركاه عبر AP)
عربة من توني إيماء
ساعد العمل في فيلم “من أجل النظرة” Gattelli على رؤية عرضه يحصل على 10 ترشيحات لجائزة Tony ، بما في ذلك واحد لاول مرة في برودواي كمخرج وآخر في تصميم الرقصات.
يعتمد الموسيقي على الفيلم الذي لعب دور البطولة ميريل ستريب كممثل متمحور حول نفسه و جولدي هون كصديق لها معاناة في الشادوز. إن تدابيرهم اليائسة المتبادلة لتحقيق الشباب الأبدي تتحول إلى حدف كوميدي. تلعب هيلتي دور ستريب ، بينما جنيفر سيمارد يلعب هون واحد.
يقول جاتيلي: “لقد بدا الأمر وكأنه مجرد ملاءمة مثالية لما أقوم به وما أحب القيام به”. “أحب الكوميديا وأحب توجيه الكوميديا وأحب أن أفعل هذه الأرقام الكبيرة الكبيرة. لقد شعرت أن كل ما كنت أقوم به.”
جاتلي – الذي كان راقصة في الأصل “القطط” – كانت الدعامة الأساسية في Broadway في الآونة الأخيرة ، وقادرة على تصميم مثل هذه الأعمال الموقرة مثل “The King and I” و “My Fair Lady” ، ولكن أيضًا المسرحيات الموسيقية غير الموقرة مثل “Spongebob Squarepants” ومجموعة متنوعة Jukebox ، مثل “The Cher Show”.
قام بأول مرة في توجيهه خارج برودواي في عام 2011 مع “صمت!” محاكاة ساخرة موسيقية لـ “صمت الحملان” ، مع مجموعة من الحملان الرقص التي تمر عبر المسرح.
رآه لوي كننغهام ، المنتج الرئيسي لـ “Death Being Her” ، في لوس أنجلوس ، وسأل Gattelli لاحقًا عن التجربة ، وكيف تعاون ونهجه في العمل. لقد أعجبت بانفتاحه على كل الأفكار ورعاية.
وتقول: “أعتقد أولاً وقبل كل شيء ، موهبته واضحة وكانت هناك في عالم الكوريغرافيا لفترة طويلة. إنه مبتكر ، فهو يفعل أشياء لا يفعلها الآخرون ، لكن الشيء الآخر هو أنه يشتهر بأنه إنسان لطيف للغاية”.
جاتلي ، الذي فاز بجائزة توني عام 2012 لتصميم “الأخبار الموسيقية”-إحدى لحظاته التي كانت في عرضها كانت الراقصات التي تنزلق في الصحف-متأخراً نسبياً إلى “الموت يصبح لها” لمدة عام ونصف فقط قبل الافتتاح في برودواي.
يقول: “لقد كان درسًا رائعًا في الثقة في غرائزك”. “قالوا ،” نريد أمسية متألقة ، فاخرة ، مثيرة ، سحرية. ” وبدأنا للتو في أخذ تقلبات كبيرة “.
لقد بدأت مع – من كل الأشياء – الستار. يتم استقبال الجمهور في المسرح من قبل النسيج الملكي الأرجواني. “عندما يدخل الناس ، يشعرون على الفور بأنها مثيرة ومثيرة وغامضة.”
Taurean Everett مع الممثلين. (ماثيو ميرفي وإيفان زيمرمان/بولك وشركاه عبر AP)
تحدي مشهد واحد
تمتلئ الموسيقي بمؤثرات خاصة مضحكة للغاية والتي لا تقل عن تقنية منخفضة. عند نقطة واحدة ، يتم استبدال السيدات الرائدتين بردين يطرحانها في الفساتين والشعر المستعار. يزور الجمهور في الخداع ، حتى أن جاتلي نصح أحد المقاتلين الذكور بعدم حلق شعر ذراعه.
يقول: “الجمهور في النكتة”. “أحب أن يذهبوا إلى تلك الرحلة معنا. إنهم يضحكون معنا. كلنا نضحك معًا ويشعرون بالارتياح”.
احتاج مشهد واحد من الفيلم إلى الكثير من التخطيط لجعله على خشبة المسرح: تعثر على درج القصر الأنيق بشخصية هيلتي. يجب أن يتم تكرار Hollywood CGI Magic بواسطة براعة برودواي.
“الأشخاص الذين يعرفون الفيلم والمعجبين سيذهبون بشكل خاص ،” كيف سيفعلون ذلك؟ ” يقول جاتيلي: “لقد أبقيني في الليل إلى الأبد لأننا جربنا كل شيء”.
الفريق الإبداعي – الذي شمل أيضًا مصمم مجموعة ديريك ماكلين ، مصمم الإضاءة جوستين تاونسند ومصمم الصوت بيتر هيلنسكي – قرر جعلها رقصة تتخللها المؤثرات الصوتية.
وارن يانغ – ممثل ذو خلفية للجمباز – يرتدي ملابس هيلتي وشعر مستعار بينما يتدفق ببطء وبهلوان ومسرحي على الدرج ، حيث يصطدم بالرعد ونحن نسمع ما يبدو وكأنه عظام تتشقق. (كانت الدرج مصنوعة من النيوبرين المطاطي من أجل السلامة.)
يقول جاتيلي: “هناك تقنيات بسيطة للغاية تحدث تأثيرًا كبيرًا”. “لقد عدت للتو إلى عرض جميل ومورق ورائع ، ولكن في قلبه ، إنه مجرد سحر مسرحي و stagecraft.”