لوس أنجلوس (AP) – لقد أمضوا أكثر من نصف قرن معًا كزملاء في الفرقة ، ويضعون عشرات السجلات. لكن الأخوين رون ورسل مايل-الثنائي وراء الفنون فرقة الشرر – ليس لديك نية للتقاعد في أي وقت قريب.
كان صوت الفرقة متطوراً منذ بدايته. رون ، 79 ، ورسل ، 76 عامًا ، يعرضون أي دافع للبقاء على حاله أو يرتاحون على نجاح السجل السابق كأولوية مركزية. قبل إصدار ألبوم “Mad!” تم تحرير المقابلة من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: تحدث عن كيفية تعاملك مع صنع موسيقى جديدة بعد كل هذه السنوات.
راسل: بعد 28 ألبومًا ، يحاول التحدي فقط إيجاد طرق جديدة للاحتفاظ بالكون الذي خلقه سباركس ، ولكن من الواضح أن محاولة جعلها جديدة للأشخاص الذين كانوا يتابعون الفرقة لفترة طويلة. والشيء الآخر هو أيضًا محاولة إنشاء ألبوم ربما لا يبدو أنه من فرقة ذات تاريخ يبلغ طوله 28 ألبومًا ، بحيث إذا كان شخص ما يلتقط “Mad!” الجديد “Mad! كان الألبوم ، وكان هذا هو أول تعرض كان عليهم أن يسبق أنه سيكون مؤثرًا واستفزازيًا بكل أنواع الطرق التي قمنا بها في ماضينا.
AP: لقد نشأت في لوس أنجلوس خلال فترة محورية لموسيقى الروك ولكنك انتقلت إلى المملكة المتحدة في وقت مبكر في حياتك المهنية لبعض الوقت. هل تشعر أن محيطك يبلغ عمليتك الإبداعية؟
رون: عندما بدأنا لأول مرة ، لم نذهب أبدًا إلى أوروبا أو في أي مكان. لكننا تظاهرنا نوعًا ما كنا فرقة بريطانية لأن تلك هي الموسيقى التي استجبناها حقًا. ونحن دائما نوع من الفرق الموسيقية التي لديها صورة. نطاقات LA ، بشكل عام – في الوقت الذي كنا نبدأ فيه – كانت صورة كانت تتعارض مع النزاهة الموسيقية. وكنا نعتقد دائمًا أن هذا كان سخيفًا. لذلك ، كنا نوعا ما كنا بشكل عام انجذبت حقا إلى الفرق الموسيقية البريطانية.
بخلاف بعض الأشياء مثل Beach Boys وهذا النوع من الأشياء ، بشكل عام ، لم نتأثر بعصابات LA على الإطلاق.
AP: هل فكرت كثيرًا لماذا تصنع الكثير من الموسيقى؟
رون: يخبرنا الآخرون أننا غزير الإنتاج ولا نشعر بذلك حقًا. أعني ، الشيء الوحيد الذي نفعله هو عدم انتظار الإلهام. علينا نوعًا ما لمتابعته. عندما تنتظر هذا الترباس البرق ، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول مما تريد حقًا الانتظار. نحن نعمل كثيرًا مع العلم أنه لن يخرج كل شيء. ولكن من أجل نوع من إعطاء مظهر من غزير الإنتاج ، يتعين علينا أن نجلس بالفعل ومتابعة تلك الأشياء بدلاً من انتظار نوع من الإلهام الإلهي.
AP: هل فكرت يا رفاق في التقاعد؟
راسل: تقاعد؟ ما هذا؟ إذا كان كل شيء في الحياة هو إنشاء أشياء ، فلا يوجد ، كما تعلمون ، لا يوجد شيء مثل القيام بشيء آخر ، لذلك ، كما تعلمون ، لم يعبر عقولنا. ربما نحن أعمى أو شيء من هذا القبيل ، لكن لا ، نحن سعداء حقًا.
AP: أنا متأكد من أنك تعرف ذلك آخر حفل عشاء غطت أغنيتك ، “هذه المدينة ليست كبيرة بما يكفي لكلينا.” هل فوجئت بالمستمعين الصغار الذين يتصلون بموسيقاك؟
راسل: نحن سعداء بالمتابعين الأصغر سناً ومتنوعين حقًا أيضًا. إنه مجرد نوع من الطمأنينة لنا أن ما نقوم به هو الاتصال بطريقة حديثة للأشخاص الأصغر سنا وأنواع متنوعة من الناس أيضًا. وهذا هو الشيء الأكثر إرضاء تقريبا. من الواضح ، نحن سعداء بأن لدينا مشجعون عالقون معنا منذ اليوم الأول وأنهم ما زالوا هناك. ولكن بعد ذلك ، فإن وجود مشجعين جدد يأتون مع نقطة مرجعية مختلفة إلى ماهية سباركس – مع بعض المعجبين الأكبر سناً ، فإن الأمر يشبه ، “هذا كان العصر الذهبي” ، أو أي شيء آخر ، لكن المشجعين الأصغر سنا لا يملكون تلك النقاط المرجعية بطريقة صحية حقًا ، كما نعتقد. وهكذا ، منذ السنوات القليلة الماضية من الألبومات التي لدينا ، فإن هؤلاء من أجلهم هم العصر الذهبي من الشرر والآن هو العصر الذهبي.
AP: قرأت أنكم نشأت يا رفاق Pacific Palisades. كيف كنت تقوم بمعالجة النار؟
راسل: حتى إلى حد ما حتى الفهم أن كل الحضورات هي فقط … كما تعلمون ، كان الأمر محزنًا حقًا. المدرسة الابتدائية التي ذهبت إلى تدميرها بالكامل ، لذلك من الصعب فهمها. إنه مذهل للغاية.