فينيسيا ، إيطاليا (AP)-في يناير 2024 ، توسلت فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات محاصرة داخل سيارة مشوهة الرصاص في مدينة غزة لشخص ما لإنقاذها. فقد الاتصال مع أول سيارة إسعاف. هند راجاب ، خمسة أفراد من الأسرة واثنين من المسعفين تم العثور عليها ميتة بعد 12 يومًا.
كان تأثير القصة ، وصوت صوت هيند من تلك الدعوة ، أغانيًا شاسعة وملهمة وحركات احتجاجية وأصبحت الآن فيلمًا من المخرج التونسي كوثر بن هانيا.
“صوت Hind Rajab” ، الذي ظهر لأول مرة يوم الأربعاء في مهرجان البندقية السينمائي ، هو وثيقة محطمة من حرب إسرائيل هاماس ، وضعت بالكامل داخل مركز الإرسال لخدمة إنقاذ جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني. يستخدم الفيلم الصوت الحقيقي لدعوة Hind ، بينما يصور الممثلون أول المستجيبين.
وقال بن هانيا لوكالة أسوشيتيد برس مؤخراً: “عندما تسمع صوتها ، تشعر بالعجز”.
كان ابن عم هيند ، ليان ، الذي كان في السيارة ، قد أخبر أفراد الأسرة أن القوات الإسرائيلية كانت تطلق النار عليهم قبل قتلها. وقال الهلال الأحمر إن القوات الإسرائيلية أطلقت على سيارة إسعافها. وردا على سؤال عن التعليق ، قال الجيش إن الحادث “لا يزال يجري مراجعته” ، دون وضع.
عند الاستماع إلى الصوت ، الذي تمت مشاركته على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي في غضون 12 يومًا بعد اتصال الهلال الأحمر المفقود مع المسعفين والخلف ، قالت بن هانيا إنها شعرت بأنها بحاجة إلى فعل شيء ما ، لمساعدة الصوت البريء الذي كانت تسمعه.
قال بن هانيا: “شعرت أنها كانت تطلب مني إنقاذها”. “هذا ليس عقلانيًا ما أقوله ، لأنني عرفت أن المأساة قد حدثت بالفعل. سألت عن نفسي ،” ما يمكنني فعله “، وأنا أعرف شيئًا واحدًا فقط: كيف سرد القصص”.
تكثف عزمها بعد أن سمعت التسجيلات الكاملة للمكالمات في ذلك اليوم. إن الضرورة العاجلة لجعل الفيلم تعني أنها ستضطر إلى وضع مشروع آخر ، كانت تستعد لإطلاق النار ، والعمل بسرعة أكبر من أي وقت مضى.
قالت: “كان هناك نوع من الطوارئ التي كنت أشعر بها وتلوثت الجميع”.
كانت خطوتها الأولى هي التحدث إلى والدة هيند ، ويسام حمادة ، التي أعطتها بركة وأخبرها كل شيء عن ابنتها ، من حبها للبحر إلى أحلامها في أن تكون طبيب أسنان. ثم ذهب بن هانيا لجمع طاقمها ، بما في ذلك ساجا كيلاني ، موتاز مالهيس ، كلارا خوري وأمير هليل. كان من المهم بالنسبة لها أن ممثليها كانوا فلسطينيين.
في بعض النواحي ، كان كل شيء هناك للاستفادة من النصوص الحقيقية. كانت بحاجة فقط إلى إيجاد طريقة سينمائية للقيام بذلك ، وكانت لغة الأفلام متاحة لها. كانت هنا ، في جوهرها ، مهمة إنقاذ ، مليئة بالإلحاح والعواطف العالية والشريط الأحمر البيروقراطي المحبط ، الذي يلعب مثل فيلم هوليوود ، دون نهاية هوليوود سعيدة.
وقال بن هانيا: “ما يحدث في هذه القصة وفي غزة بشكل عام ، هو شيء يتجاوز الخيال”. “لم يكن عليّ ابتكار أي شيء ، وهو أمر مجنون. القصة ، التسجيل ، تبدأ بموت ابن عمها. والآن هناك طفل آخر يجب أن ننقذه.”
شيء واحد لم ترغب في إظهاره هو فتاة صغيرة محاصرة في سيارة مملوءة بالجثث. تظل كاميرا بن هانيا تضع عن قصد داخل الهلال الأحمر.
وقال بن هانيا: “بالنسبة لي ، لم يكن من المثير للاهتمام إظهار صور الرعب لأننا نراها في جميع أنحاء الإنترنت. هذا لا يعني أنه ليس له أي تأثير ، ولكن يبدو أن العالم أصبح غير حساس”. “كان اختيار سرد القصة من هذا المنظور بالنسبة لي هو أفضل طريقة. شعرت أنني حصلت على شيء مقدس ، صوت هذه الفتاة الصغيرة.”
كان صنع الفيلم عاطفيًا للجميع. لم يكن من غير المألوف أن يكون أعضاء الطاقم في البكاء. ثم كان هناك الممثلون ، الذين كانوا يستجيبون لصوت هيند الحقيقي ، يقرؤون تقريبًا ما قاله نظرائهم في الحياة الواقعية.
وقالت: “إنهم ممثلون رائعون ولكن كان هناك رد فعل حقيقي منهم لسماع هذا الصوت”. “لقد كان أبعد من التمثيل.”
كان من المتوقع أن يكون “صوت Hind Rajab” أحد أكثر الأفلام تأثيرًا في موسم المهرجان والجوائز. بعد الانتهاء من الفيلم واختياره للبندقية ، انضم براد بيت ، وجواكين فينيكس ، وروني مارا ، وألفونسو كوارون وجوناثان جلازر ، كمنتجين تنفيذيين. قررت تونس أيضًا أن “صوت Hind Rajab” سيكون مرشحًا لأفضل ميزة دولية في حفل توزيع جوائز الأوسكار. لدى Ben Hania ترشيحان لجائزة الأوسكار باسمها بالفعل ، لأفضل فيلم وثائقي (“أربع بنات”) وأفضل ميزة دولية (“الرجل الذي باع جلده”).
الصراع في غزة تلوح في الأفق في المهرجان منذ بدايتها ، مع دعوات إلى ممثلين غير مقصورين على وجهات نظرهم ، فإن الأسئلة إلى صانعي الأفلام والممثلين حول صلات تمويل شركة أفلام مستقلة بالجيش الإسرائيلي ، واحتجاج واسع النطاق جذب الآلاف في نهاية هذا الأسبوع.
وتقول وزارة الصحة إن أكثر من 63000 فلسطيني قُتلوا في حرب 22 شهرًا ، والتي بدأت عندما اختطف المتشددون بقيادة حماس 251 رهينة وقتلوا حوالي 1200 شخص ، معظمهم من المدنيين ، في هجوم 7 أكتوبر 2023. تم إصدار معظم الرهائن في وقف إطلاق النار أو الصفقات الأخرى ، ولكن 48 تبقى في غزة ، مع حوالي 20 يعتقد أن تكون على قيد الحياة.
وقال بن هانيا إن مؤسسة هند رجاب ، وهي مجموعة قانونية مقرها في بلجيكا ، لم تكن متورطة.
“صوت Hind Rajab” ليس لديه بعد توزيع مسرحي في أمريكا الشمالية ، لكن بن هانيا يأمل أن يتم رؤيته “في جميع أنحاء العالم”.
قالت: “لا أريد أن أخبر الجمهور بما يجب أن يأخذه من الفيلم”. “أريدهم فقط أن يراها.”
___
لمزيد من التغطية لمهرجان 2025 فينيسيا السينمائي ، تفضل بزيارة https://apnews.com/hub/venice-film-festival.