فيلم “ميجالوبوليس” للمخرج فرانسيس فورد كوبولا هو فيلم من القلب

تورنتو (أ ب) – يعتقد فرانسيس فورد كوبولا أنه يستطيع إيقاف الزمن.

إنها ليست مجرد صفة من صفات بطل الرواية فيلم كوبولا الجديد “ميجالوبوليس” مهندس معماري صاحب رؤية يدعى سيزار كاتيلينا ( آدم درايفر ) الذي يستطيع من خلال نباحه “الوقت، توقف!” أن يجمّد العالم مؤقتًا للحظة قبل أن يعيده إلى وضعه الطبيعي بنقرة من أصابعه. ولا يشير كوبولا إلى قدرته على التلاعب بالوقت في غرفة التحرير. بل إنه يعني ذلك حرفيًا.

يقول كوبولا: “لقد مررنا جميعًا بلحظات في حياتنا حيث اقتربنا من شيء يمكن أن نسميه النعيم. هناك أوقات يتعين عليك فيها المغادرة، أو العمل، أو أي شيء آخر. وتقول فقط، “حسنًا، لا يهمني. سأوقف الوقت”. أتذكر أنني فكرت ذات مرة في القيام بذلك بالفعل”.

إن الوقت يشغل بال كوبولا كثيراً، فهو الآن في الخامسة والثمانين من عمره، أما إليانور، زوجته التي تزوجها منذ 61 عاماً، فهي الآن في الخامسة والثمانين من عمرها. توفي في أبريل. “ميغالوبوليس”، الذي خصصه لها، هو أول فيلم له منذ 13 عامًا. فقد ظل يفكر فيه لأكثر من أربعة عقود. ويبدأ الفيلم، على نحو مناسب، بصورة ساعة.

“من المضحك أن تعيش حياتك وأنت تنتقل من كونك شابًا إلى أن تصبح شخصًا أكبر سنًا. أنت تنظر في هذا الاتجاه”، هكذا قال كوبولا في مقابلة أجريت معه مؤخرًا في أحد فنادق تورنتو قبل العرض الأول لفيلم “ميجالوبوليس” في أمريكا الشمالية. “ولكن لفهم ذلك، عليك أن تنظر في الاتجاه الآخر. عليك أن تنظر إليه من وجهة نظر الشخص الأكبر سنًا الذي ينظر إلى الشخص الأصغر سنًا، والذي تبتعد عنه”.

يقول كوبولا “أنا أفكر في حياتي بطريقة معكوسة”.

ربما سمعت الآن بعض الأشياء عن فيلم “ميغالوبوليس”. ربما تعلم أن كوبولا قام بتمويل ميزانية الفيلم البالغة 120 مليون دولار بنفسه، مستخدمًا إمبراطوريته المربحة في صناعة النبيذ لتحقيق رؤية راسخة منذ فترة طويلة لملحمة رومانية تدور أحداثها في مدينة نيويورك الحديثة. ربما تكون على دراية بقصة الفيلم. استقبال حافل من النقاد في مهرجان كان السينمائي في شهر مايو، رأى البعض حماقة كبيرة، بينما رأى البعض الآخر طموحًا جامحًا للإعجاب.

“ميجالوبوليس”، وهو فيلم بدأ كوبولا في التفكير فيه لأول مرة في أعقاب “نهاية العالم الآن” في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت موضوعًا للغموض والترقب والقيل والقال والدعاوى القضائية وعدم التصديق لسنوات.

ولكن ما قد لا تكون سمعته عن فيلم “ميغالوبوليس” هو أنه رسالة صادقة للغاية من مخرج سينمائي ماهر يقترب من نهاية حياته. ويصف جيانكارلو إسبوزيتو، الذي جلس لأول مرة لقراءة السيناريو قبل 37 عامًا مع لورانس فيشبورن وبيلي كرودوب، الفيلم بأنه “حلم عميق للغاية بالوعي” من كوبولا.

في وقت حيث يستهلك الكثيرون السياسة الحزبية المريرة والقلق من تغير المناخ، قضى كوبولا كل فرصة هذا العام في التوسل بأننا “عائلة بشرية واحدة”. فيلمه، وهو حلم هذياني للمستقبل، هو حكاية خرافية غير عملية ولكنها صادقة حول عدم حدود الإمكانات البشرية. وبقدر ما قد يبدو التفاؤل غير معقول في عام 2024، فإنه صرخة قلب كوبولا – وهي صرخة لا يربطها بمنظوره كرجل دولة كبير السن بقدر ما يربطها بإحساسه الدائم الطفولي بالإمكانات.

“أدركت أن عبقرية الاختراع البشري تظهر عادة عندما نلعب مع أطفالنا. إننا نصبح مبدعين للغاية أثناء اللعب”، كما تقول كوبولا. “في رسومات الكهوف، ترى أيديًا ولكن هناك أيادي كبيرة وأيادي صغيرة”.

ومن المقرر أن يتم إطلاق فيلم “ميجالوبوليس” من قبل شركة ليونزجيت في دور العرض يوم الجمعة، بما في ذلك العديد من شاشات آيماكس، وهو ما يمثل تتويجا لأكبر مغامرة قام بها كوبولا – وهو ما يعني الكثير بالنسبة للمخرج الذي أنفق ملايينه الخاصة لتصوير فيلم “نهاية العالم الآن” في غابة الفلبين وأغرق شركته الإنتاجية، زويتروب، في الإفلاس لإنتاج فيلم “واحد من القلب” عام 1982. وظل هذا اللقب رمزا لكوبولا، وهو مخرج أفلام يتمتع بشخصية بارزة، بغض النظر عن نجاح فيلم “الأب الروحي”، الذي غالبا ما قدم أفضل أعماله على الرغم من الظروف الصعبة.

يتذكر درايفر في كان: “في اليوم الأول من التصوير، قال للجميع في لحظة ما: “نحن لسنا شجعانًا بما يكفي”. “بالنسبة لي، كان هذا هو ما ركزت عليه طوال بقية التصوير”.

في الفيلم، يتعارض سيزار الذي يلعب دوره درايفر مع عمدة المدينة فرانكلين شيشرون (إسبوزيتو)، لكنه يقع في حب ابنته جوليا (ناتالي إيمانويل). وتستمد قوى سيزار كعامل إيقاف للزمن وكمهندس معماري من مادة تسمى ميجالون التي يمكنها تغيير مصير المدينة التي يطلق عليها روما الجديدة. ويضاف إلى هذا المزيج الكثير من العناصر، بما في ذلك شخصية واو بلاتينيوم التلفزيونية التي تلعب دورها أوبري بلازا وكلوديو بولشر الذي يلعب دوره شيا لابوف. أمضى كوبولا سنوات في تجميع مجموعة من مصادر الإلهام للفيلم، رغم أنك قد تتساءل عما إذا كان سيزار مستمدًا في النهاية من نفسه.

“لقد فكرت في عمل فيلم فرانسيس ولكنني لم أفكر في تقديم نسخة من فرانسيس”، قال درايفر. “أشعر أن كل الأفلام هي من إخراج مخرجيها إلى حد ما”.

لقد فوجئ إسبوزيتو بأن السيناريو لم يتغير كثيراً على مر السنين. ففي كل صباح كان يتلقى رسالة نصية من كوبولا تتضمن قصة قديمة مختلفة. وفي موقع التصوير، كان كوبولا يفضل الألعاب المسرحية والارتجال والانطلاق نحو الغريزة.

يقول إسبوزيتو: “إنه يأخذ وقته. ما اعتدنا عليه في هذا العصر الحديث هو الحصول على إجابات فورية والاضطرار إلى معرفة الإجابة. ولا أعتقد أن فرانسيس يحتاج إلى معرفة الإجابة. أعتقد أن السؤال بالنسبة له أكثر أهمية في بعض الأحيان”.

وقد أدت التقارير عن الفوضى في موقع التصوير إلى تصريح درايفر بأن ذلك كان على العكس من ذلك أحد أفضل تجارب التصوير في حياته المهنية. وفي وقت لاحق، قبل عرض الفيلم لأول مرة في كان، زعم تقرير أن كوبولا تصرف بشكل غير لائق مع الممثلين الإضافيين. ونشرت مجلة فارايتي لاحقًا قصة مع مقطع فيديو صوره أحد أفراد طاقم العمل يظهر كوبولا، في مشهد ملهى ليلي، وهو يسير وسط حشد راقص ثم يتوقف ليميل على ما يبدو إلى عدة نساء لعناقهن أو تقبيلهن على الخد أو الهمس لهن.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، كوبولا رفع دعوى قضائية ضد مجلة فارايتي، زعمت الصحيفة أن تقريرها كاذب ويحمل صفة التشهير. وقالت الصحيفة التجارية إنها تقف إلى جانب مراسليها.

وعندما سُئل كوبولا عن التقارير التي وردت في تورنتو، قال: “لا أريد حتى أن أناقشها. إنها مضيعة للوقت”. وفي وقت لاحق من المقابلة، أشار بشكل منفصل: “أنا أحترم النساء كثيرًا، ولطالما كنت كذلك. لقد علمتني والدتي دائمًا: “فرانسيس، إذا حاولت التحرش بفتاة، فهذا يعني أنك لا تحترمها”. لذلك لم أفعل ذلك أبدًا”.

لا يوجد أي من الاستوديوهات الكبرى أو خدمات البث (“كلمة أخرى لفيديو منزلي”، كما يقول كوبولا) سعى للحصول على “ميغالوبوليس” بعد كانكما عرضه لأول مرة على المديرين التنفيذيين والأصدقاء في لوس أنجلوس قبل المهرجان، لكنه لم يلق اهتمامًا كبيرًا.

يقول كوبولا: “أنا من ابتكارات هوليوود. ذهبت إلى هناك راغبًا في أن أكون جزءًا منها، وبكل الوسائل، سمحوا لي بأن أكون جزءًا منها. لكن هذا النظام يحتضر”.

إذا كان كوبولا يراهن كثيراً على فيلم “ميغالوبوليس”، فإنه لا يبدو قلقاً بأي حال من الأحوال. وسوف يكون من المستحيل تقريباً استعادة استثماره في الفيلم؛ فهو معرض لخسارة ملايين عديدة. ولكن من خلال الحديث مع كوبولا، من الواضح أنه ممتلئ بالامتنان. ويقول: “لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة”.

يقول كوبولا: “الجميع قلقون للغاية بشأن المال. وأنا أقول: أعطني أموالاً أقل وامنحني أصدقاء أكثر. الأصدقاء ذوو قيمة كبيرة. والمال هش للغاية. فلو كان لديك مليون مارك في ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الثانية فلن تتمكن من شراء رغيف خبز”.

لقد شاهد كوبولا مؤخرًا الكثير من الأفلام من ثلاثينيات القرن العشرين ( “الحقيقة المروعة” ولكن تفكيره منصب في الغالب على سينما المستقبل. ففي السنوات الأخيرة، جرب كوبولا ما يسميه “السينما الحية”، محاولاً تخيل شكل سينمائي يتم ابتكاره ومشاهدته في وقت واحد. وفي عروض المهرجانات، تضمن فيلم “ميجالوبوليس” لحظة حية يمشي فيها رجل على خشبة المسرح ويوجه سؤالاً إلى شخصية على الشاشة.

“إن الأفلام التي سيصنعها أحفادك لن تكون على نفس الصيغة التي نراها الآن. ولا يمكننا حتى أن نتخيل كيف ستكون، وهذا هو الشيء الرائع في الأمر”، كما يقول كوبولا. “إن فكرة وجود مجموعة من القواعد لصنع فيلم ـ عليك أن تمتلك هذا، عليك أن تمتلك ذاك ـ أمر مقبول إذا كنت تصنع كوكاكولا لأنك تريد أن تتأكد من أنك ستتمكن من بيعها دون مخاطرة. ولكن السينما ليست كوكاكولا. إنها شيء حي ومتغير باستمرار”.

كان كوبولا يأمل في تضمين اللحظة الحية في العروض على مستوى البلاد. حتى يوم الثلاثاء، لم تكن هناك تفاصيل متاحة عن تلك العروض. وقال إنه توصل حتى إلى طريقة “لمحاكاة تجربة مسرحية إلى حد ما في المنزل”. وبغض النظر عما إذا كان رواد السينما سيتوافدون إلى “ميغالوبوليس”، فمن الواضح أنه بيان عاطفي في أواخر حياته المهنية من عملاق الأفلام الأمريكية، تم صنعه دون أي نفحة من خوارزمية، يجسد سطرًا سمع عدة مرات في الفيلم: “عندما نقفز إلى المجهول، نثبت أننا أحرار”.

يقول كوبولا: “لا بد من وجود صناع أفلام يصنعون الفيلم دون مخاطرة، ثم يتدخلون فيه ويقولون: “حسنًا، أشعر أن الأمر صحيح، ولكن من يدري؟ ربما أكون مخطئًا، أو ربما أكون محقًا، لا يهم. إنه في قلبي”.