TOKYO (AP)-يتحدى فيلم “العالم الباطني” في عالم كابوكي الاحتمالات في شباك التذاكر الياباني ، مع بيع تذاكر في بعض دور السينما.
“Kokuho” ، وهو ما يعني “الكنز الوطني” ، حقق بالفعل أكثر من 10 مليارات ين (68 مليون دولار) ، مما يجعله ثاني أعلى فيلم ياباني ياباني في كل العصور ، وأول من حقق ذلك منذ أكثر من عقدين.
إنه يلعب نجوم Heartthrobs Ryo Yoshizawa و Ryusei Yokohama الذين يصورون منافسيهم وزملاء الروح. كلاهما ممثلان كابوكي “onnagata” ، وهذا يعني أنهما متخصصون في أدوار النساء ، من الأميرات الرائعة إلى السد في محنة.
تبدو مذهلة ومقنعة ، بعد مرور شهور من التدريب مع ممثل كابوكي الحقيقي.
قدمت اليابان الفيلم لفئة الميزات الدولية في جوائز الأوسكار. سيتم الإعلان عن القائمة القصيرة للفيلم الـ 15 الذي تأتي منه الترشيحات النهائية في 16 ديسمبر.
حصل “Kohuko” على حفل استقبال إيجابي في مهرجان كان السينمائي. وقد شوهد 7.4 مليون مرة في أول 73 يومًا في المسارح اليابانية ، ويكرر الكثير منهم المشاهدين.
تستكشف مؤامرة “Kokuho”-وضوحا Koh-Koo-Hoe-موضوعات معمرة للعائلة والمصاعب المرهقة لكونها فنانًا ، على خلفية حياة ممثل Kabuki المكثف ولكن الحلم.
كما أنه يشيد بأفلام Yakuza القديمة ، وكذلك بشكل غير مباشر لأفلام العصابات الغربية ، مثل “The Godfather” ، لأن أحد الأبطال هو ابن عصابات.
حكايات من المؤامرات والعنف
باختصار ، ليس هذا النوع من المواد التي تجعل عادةً فيلمًا ناجحًا في اليابان ، حيث رسمت الأفلام المليئة بالحركة أو الرسوم المتحركة القائمة على كاريكاتير المانجا الشهيرة أو المؤثرات الخاصة المذهلة جماهيرًا في الماضي.
لكن موضوع الفيلم يستكشف شيئًا يابانيًا جوهريًا ويصطدم بعصب خام في بلد حيث يتجول البحث عن النفس حول الفخر الوطني وسط تصور واسع النطاق بأن النفوذ الاقتصادي والسياسي في الانخفاض.
كونه غريبًا كان الموضوع الذي قفز إلى عالم العلوم السياحية Yosuke Kon.
وقال لوكالة أسوشيتيد برس: “يبدو عالم كابوكي مميزًا للغاية ، لكن هناك نوعًا من عقلية Kabuki موجود في العديد من الأماكن في اليابان” ، مشيرًا إلى أن عقلية مغلقة سائدة في القرية ، وكذلك الحكومات المحلية التي عمل معها.
وأضاف “يمكن أن يتصل الكثير من الناس بالفيلم”.
يهيمن الفيلم على مشاهد المسرح من Kabuki ، وهو شكل فني يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر ، والذي يجمع بين الرقص المنمس والموسيقى الحية. لقد تم صورها النمطية كتموين كبار السن ، حيث تتحول الأجيال الشابة إلى أشكال الترفيه الغربية والحديثة مثل فرق الأولاد وألعاب البيسبول وخدمات البث.
في كابوكي ، يلعب جميع الأدوار من قبل الرجال ، يرتدون مكياجًا سميكًا وكيمونو ، ويقدمون خطوطًا غنائية في حكايات من المؤامرات والعنف في عصر الساموراي.
يعرض الفيلم العناصر الباطنية المبهرة في Kabuki ، مثل الكواليس حيث يطبق الممثلون المكياج بأصابعهم ، أو رفرفة الثلج الورقي أو بتلات الزهور على المسرح.
كما أنه يعيد تنشيط أكبر أغاني كابوكي – “Musume dojoji” ، حيث يحول الحب الانتقامي امرأة إلى ثعبان ، و “Sagi Musume” ، حيث يرقص الحزين على شكل امرأة ، وهو نوع من Kabukiesque “Swan Lake”.
“السعي اللذيذ للجنون”
كما هو الحال مع العديد من اليابانيين الأصغر سنا ، سارة أكينو ، المغنية ، بالكاد تذهب إلى السينما ، لكنها كانت سعيدة لأنها ذهبت.
وقالت: “الأمر يتعلق بالعيش بشكل صحيح مع نفسك ، فأنت تضع حياتك على المحك”.
تباينت ردود أفعال الناس ، حيث يبدو أن كل شخص يحصل على شيء مختلف قليلاً منه.
وقال ميهو أنزاي ، أخصائي التغذية ، الذي رأى الفيلم بعد سماعه كثيرًا: “كان جمال التصوير السينمائي مذهلاً تمامًا”. لقد أعجبت بشكل خاص بالممثلين الأصغر سنا الذين صوروا الشخصيات كأطفال.
وقالت: “كان العمل رائعًا في مدى تصوير ممثلي كابوكي بشكل واقعي وجمالية صارمة للغاية ولكنها حساسة”.
وقال هيرويوكي أوكادا ، وهو مدرس في ترتيب زهور “Ikebana” التقليدي ، إن الفيلم أعطاه شعورًا بالرضا كما لو كان قد رأى مسرحًا عالي الجودة ، ويبدو أن الشخصيات تمثل الضوء والظلام ، أو ازدواجية آسيوية “يين ويانغ”.
وقال “شعرت أن العمل يصور سعيًا لذيذًا للجنون”.
فتن المقربة
أثار نجاح الفيلم اهتمامًا بالكتاب الأكثر مبيعًا من مجلدتين من تأليف Shuichi Yoshida. عملت يوشيدا كمسرح لعدة سنوات لتعلم أعمال كابوكي.
تم إحضار الفيلم إلى الشاشة من قبل المخرج الشهير سانج إيل لي ، الذي تشمل اعتماداته فيلم “Hula Girls” الحائز على جائزة 2007 ومسلسل Apple TV 2022 “Pachinko” ، بالإضافة إلى النسخة اليابانية باللغة اليابانية “Unforgiven”.
يقدم المصور السينمائي صوفيان إل فاني ، وهو تونسي يعمل على “الأزرق الأزرق” الأكثر دفئًا “، عن المقربة الساحرة التي تبرز الاضطرابات الداخلية للشخصيات. تعطي زوايا الكاميرا له منظورًا جديدًا وممتعًا على Kabuki ، الذي تميل لقطاته الرسمية إلى توضيح نقطة إظهار لقطات كاملة.
تم نقل لي بعمق لرؤية الناس يشاهدون فيلمه ، تم لصقهم على الشاشة. يتذكر المشهد مباشرة من الأفلام
وقال في بيان “هناك حواجز الأجيال ، دليل حي على أن الجميع يبحثون عن اللحظة التي تلمس فيها عواطفنا حقًا ، مع العلم مدى جمال تلك الدموع التي تتدفق دون سبب”. “الأفلام رائعة للغاية. إنها تستحق المعركة.”
___
يوري كاجياما على المواضيع: https://www.threads.com/@yurikageyama