لوس أنجلوس (أ ف ب) – جوائز الاوسكار كانت مليئة بالأشياء المؤكدة والمسحات التي طال انتظارها والتنبؤات السهلة. ال مرح “أوبنهايمر”.. كين ريان جوسلينج يسرق العرض. وهذا يضع المزيد من التركيز عليه الفئة التي كان من الصعب تسميتها: أفضل ممثلة.
متى تم الإعلان عن فوز إيما ستون، حصل حفل ضوء المفاجأة على صدمة حقيقية، يتضح تمامًا من تعبير ستون المذهول. كان من الصعب عدم اعتبار فوز ستون، بسبب أدائها المثير في فيلم “Poor Things”، بمثابة هزيمة لليلي جلادستون. تم اختيار ممثلة فيلم Killers of the Flower Moon من قبل معظم المتنبئين، وكما يعلم الجميع، أصبح التاريخ على المحك. فوزها كان من الممكن أن يكون الأول بالنسبة للأمريكيين الأصليين في تاريخ جوائز الأوسكار الممتد قرابة قرن من الزمان.
لقد كان من الصعب تحديد النتيجة. لم يكن الأمر مفاجئًا تمامًا – كان أداء ستون، الذي كان مفضلًا بنفس القدر، جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تسميته كذلك. لكنها ما زالت مؤلمة، وخاصة بالنسبة للأميركيين الأصليين الذين يشاهدون الأفلام في مختلف أنحاء البلاد ــ فالمجتمع الذي شاهد هوليوود طوال معظم فترة وجوده يتجاهل قصصها وممثليها.
الشيء الوحيد الذي لا يمكنك تسميته هو خسارة جلادستون.
“لقد تركت ليلي جلادستون بلا شك علامة لا تمحى، حيث كسرت الحواجز وألهمت عددًا لا يحصى من الأفراد بحضورها الرائع والتزامها برواية القصص”. اتحاد بلاكفوت، مجلس قبلي للأمم الكونفدرالية بلاكفوت من قبيلة كايناي-بلود وسيكسيكا وبيغان بيكاني وأمسكابي بيكوني.
“إن تمثيلها هو مصدر فخر لكونفدرالية بلاكفوت، وأمة أوسيدج، وجميع مجتمعات السكان الأصليين، حيث يتردد صداها إلى ما هو أبعد من حدود حفل واحد.”
طوال موسم الجوائز، كانت جلادستون شخصية نادرة، تتحدث ببلاغة نيابة عن قبيلتها، والأوساج، وتمثيل الأمريكيين الأصليين، وتاريخ هوليوود. لقد حملت آمال وأحلام الشعب أكثر من أي فنانة أخرى تم ترشيحها ليلة الأحد.
حصلت ليلي جلادستون على جائزة الأداء المتميز لممثلة في دور قيادي في فيلم “Killers of the Flower Moon” خلال حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثلاثين. (صورة AP / كريس بيتزيلو)
قال جلادستون: “هذا لكل طفل صغير من الأطفال”. استلام جائزة جولدن جلوب لها في يناير. “كل طفل حضري صغير، كل طفل صغير من السكان الأصليين لديه حلم، ويرى نفسه ممثلًا وقصصنا ترويها أنفسنا بكلماتنا الخاصة، مع حلفاء هائلين وثقة هائلة مع بعضنا البعض ومنهم.”
كانت جلادستون، التي ولدت في مونتانا ونشأت في منطقة Blackfeet Nation، أول ممثلة من السكان الأصليين تفوز بهذه الجائزة، لأفضل ممثلة في دراما – وهي مجرد واحدة من “الأوليات” العديدة التي حققتها قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار. هي كذلك صنع التاريخ في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشةحيث فازت بجائزة أفضل ممثلة في دور قيادي. كانت تلك الانتصارات – إلى جانب التعاطف المدمر والاتزان في أدائها في فيلم “Killers of the Flower Moon” – أكثر من كافية لترك العديد من الإنجازات البارزة التي حققتها جلادستون.
“ليلي جلادستون، لقد فزت بالفعل،” كتبت بيجي فلاناجان، نائب حاكم ولاية مينيسوتا وعضو في فرقة White Earth Band of Ojibwe، على X. “أنت تجلبنا جميعًا إلى كل غرفة تدخلها. نحن نرى أنفسنا فيك كل يوم – شكرًا لك على اصطحابنا معك في هذه الرحلة. يمكننا أن نحلم بأشياء أكبر مما كنا نعتقد بسببك.”
كانت جائزة SAG التي حصلت عليها جلادستون سببًا كبيرًا في توقع البعض فوزها بجائزة الأوسكار. إنها الجوائز الأكثر توقعًا لجوائز التمثيل. جميع الفائزين الآخرين في SAG – سيليان ميرفي، دافين جوي راندولف، روبرت داوني جونيور – فازوا يوم الأحد. في العامين الماضيين، كان الفائزون بجوائز SAG متطابقين تمامًا مع الفائزين بجوائز الأوسكار.
ولكن ستون أيضا فاز في BAFTAs وفي The Globes، حيث تم تصنيف فيلم “Poor Things” ضمن الفئات الكوميدية أو الموسيقية. في حفل توزيع جوائز الأوسكار، كان من الواضح أن ناخبي الأكاديمية كانوا أكثر شغفًا بفيلم “الأشياء الفقيرة” من فيلم “قتلة زهرة القمر”. وحصل فيلم “أشياء مسكينة” على أربع جوائز، في المركز الثاني بعد فيلم “أوبنهايمر”، في حين تم إقصاء فيلم “قتلة زهرة القمر”.
مارتن سكورسيزي يمكن رؤيته وهو يواسي جلادستون بعد انتهاء الحفل. المخرج البالغ من العمر 81 عامًا يعرف شيئًا عن خيبة أمل الأوسكار. من اللافت للنظر أن سكورسيزي فاز بجائزة الأوسكار مرة واحدة فقط (عن إخراج فيلم “The Departed”)، وقد جلس في العديد من الاحتفالات فقط لمشاهدة أفلامه التي رُشحت كثيرًا – بما في ذلك “Taxi Driver”، و”Gangs of New York”، و”The Wolf”. “وول ستريت” و”الأيرلندي” – ارحلوا بلا شيء. لقد حصل فيلماه الأخيران على 0 مقابل 20 في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وهو رقم قياسي بسهولة.
ربما كان العمل ضد جلادستون هو ظهورها على الشاشة لما يقرب من ثلث مدة عرض الفيلم الطويلة. شعر البعض أنها كان يجب أن تنافس في جائزة أفضل ممثلة مساعدة. وفي الوقت نفسه، كان أداء ستون أداءً قياديًا أكثر تقليدية. مع جائزتي أوسكار في خمسة ترشيحات، يعد ستون البالغ من العمر 35 عامًا من بين أكثر الممثلين المحبوبين عالميًا اليوم.
“أعتقد أنني فقدت الوعي” قال ستون في غرفة الصحافة خلف الكواليس. “نعم، لقد صدمت للغاية. ما زلت أشعر وكأنني أدور قليلاً. لذا نعم، إنه لشرف كبير وأنا مندهش جدًا”.
ومع ذلك، فإن سياق موسم الجوائز لا يعني الكثير بالنسبة لمجتمع الأمريكيين الأصليين، الذي استعد للحظة تاريخية، بعد عقود من الغياب شبه الكامل لجوائز الأوسكار.
كتب دالاس جولدتوث، ممثل من قبيلة سيوكس ومشارك منتظم في برنامج “Reservation Dogs”، على موقع X: “كيف تقول “سرقت” في فيلم Blackfoot؟”
أضاف جولدتوث: “أطلب صديقًا”. “فقط أمزح، أنا أسأل عن نفسي.”
لوكاس براون آيز، كاتب تلفزيوني في أوجلالا لاكوتا، شعر بالإحباط ليس فقط بسبب عدم فوز جلادستون، ولكن أيضًا لأن هذه هي الفرصة الحقيقية الوحيدة التي أتيحت للأمريكيين الأصليين.
تظهر هذه الصورة الصادرة عن Apple TV+ ليلي جلادستون، في الوسط، في مشهد من فيلم Killers of the Flower Moon. (Apple TV+ عبر AP)
وكتبت براون آيز: “لقد استغرق الأمر 95 عامًا حتى تحصل امرأة من السكان الأصليين (بلاك فيت) على ترشيح كهذا”. “إن جائزة الأوسكار “المكياج” لا تناسب السكان الأصليين عندما تمنح هذه الصناعة السكان الأصليين فرصًا مرة واحدة كل قرن.”
ممثل واحد، حتى لو كان جيدًا مثل جلادستون، لا يكفي لتغيير المد الذي كان الأمريكيون الأصليون يتغلبون عليه طوال فترة وجودهم في الأفلام. وفي النهاية، جاءت اللحظة الاحتفالية للسكان الأصليين في وقت سابق من حفل توزيع جوائز الأوسكار، في أداء للقوة الجماعية. قام سكوت جورج، وهو أول أمريكي أصلي يتم ترشيحه لأفضل أغنية، بأداء أغنية “Wahzhazhe (أغنية لشعبي)” مع فرقة Osage Tribal Singers. أحاط أكثر من عشرة مغنيين وراقصين بدائرة طبول متماسكة مكونة من تسعة موسيقيين قبليين.
وفي حفل توزيع الجوائز الذي غالباً ما يعزل الفنانين، كان ذلك عرضاً مثيراً للتواصل الجماعي، عبر إيقاعات قديمة. وتذكرت ما قاله ويس ستودي في حينه الحصول على جائزة الأوسكار الفخرية في عام 2019. دراسة, ممثل الشيروكي العظيم الذي تم إدراج شخصيته المميزة في فيلم “Dances With Wolves” بدون اسم فقط على أنها “Toughest Pawnee”، لا يزال الأمريكي الأصلي الوحيد الذي حصل على جائزة الأوسكار.
قال ستودي حينها: “لن أقول كم من الوقت استغرق مني القيام بذلك”. “لا أستطيع إلا أن أقول إن الرحلة كانت مأهولة بالكثيرين.”
___
تابع كاتب أفلام AP Jake Coyle على: http://twitter.com/jakecoyleAP
___ للمزيد عن جوائز الأوسكار لهذا العام، قم بزيارة: https://apnews.com/hub/academy-awards