نيويورك (أ ف ب) – كان بيرني ويليامز في المركز، تمامًا مثل الأيام الخوالي في استاد يانكي. هذه المرة فقط كان في مركز لينكولن جنبًا إلى جنب مع قائد الفرقة الموسيقية غوستافو دوداميل وكان أول ظهور له في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية.
بعد قضاء 16 عامًا في اكتساب الشهرة أثناء تجواله على العشب حيث سار جو ديماجيو وميكي مانتل ذات مرة، كان ويليامز على المسرح الذي اشتهر على يد ليونارد بيرنشتاين وحيث عزف عازف الجيتار أندريس سيغوفيا ذات مرة.
قام ويليامز بأداء أغنية “Moving Forward”، وهو عمل مليئ بموسيقى الجاز قام بتأليفه في عام 2009 والذي تم ترتيبه حديثًا بواسطة جيف تيزيك كجزء من حفل الربيع للأوركسترا ليلة الأربعاء في قاعة ديفيد جيفن، وهو تعجب عام للمهنة الثانية للاعب كل النجوم السابق كعازف جيتار كلاسيكي.
قبل يوم واحد من العرض، تذكر أنه ذهب إلى مدرسة مانهاتن للموسيقى في الفترة من 2012 إلى 2016 لتعلم مهنته الجديدة والحصول على درجة البكالوريوس.
قال: “كان الكثير من هؤلاء الأشخاص يركضون حولي وكان علي أن أدرك أنه كان علي أن أعمل بجد أكثر من أي وقت مضى في أي شيء، بما في ذلك كوني لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي”. “كان عليّ أن أبدأ العمل، ولم يكن أي من تلك الأشياء التي قمت بها سابقًا سيساعدني هنا. كان علي حقاً أن أعيد اختراع نفسي. من خلال تعلم كل الأشياء التي تعلمتها عندما كنت لاعب بيسبول محترفًا، ساعدتني بعض الأشياء حقًا في الأداء تحت الضغط، وبذل العمل بلا هوادة.
قدم دوداميل، الذي سيصبح مدير الموسيقى في 2026-2027، مقدمة متوهجة لوليامز قاطعها التصفيق مرارًا وتكرارًا عندما روى خلفية ويليامز في حدث لجمع الأموال لتعليم الموسيقى.
قال دوداميل: “نشأ بيرني في بورتوريكو وأعتقد أنه ربما أتيحت له بعض الفرص الأخرى خارج الموسيقى”.
ارتدى ويليامز بدلة داكنة وربطة عنق مع حذاء جلدي لامع، وعزف مقطوعته التي مدتها 4 دقائق ونصف بدعم من الفيلهارمونية، وانضم إليها الطلاب الموسيقيون.
الآن، البالغ من العمر 55 عامًا، وقع ويليامز مع فريق يانكيز في عيد ميلاده السابع عشر في عام 1985، ووصل إلى الدوريات الكبرى بعد ست سنوات وأصبح بطل بطولة العالم أربع مرات، وبطولة كل النجوم خمس مرات، وبطل الضرب في الدوري عام 1998. لقد وصل إلى 0.297 مع 287 هوميروس و 1257 من RBIs و 147 قاعدة مسروقة لفريق يانكيز من 1991-2006.
بدأ العزف على الجيتار عندما كان في السادسة أو السابعة من عمره في بورتوريكو، وتعلم من أصدقاء والدته، واستمع إلى أعمال والده بيرنابي على الجيتار. أحضر بيرني جيتاره إلى الملعب وعزف في صالة النادي على أنغام MTV التي اختارها زميله ديريك جيتر.
قال ويليامز: “عندما تكون على الطريق، هناك قدر معين من الوقت تقضيه في الغرفة”. “الكثير من الناس يلعبون ألعاب الفيديو، والكثير من الناس يشاهدون التلفاز فقط. لذلك اعتدت على تقسيم الوقت بين مشاهدة التلفزيون وطلب خدمة الغرف والعزف على الجيتار.
اعتاد اللعب في غرفة الطلاء أسفل المدرجات اليمنى في ملعب يانكي القديم، حيث ترك رون جويدري مجموعة طبول تولى المسؤولية عنها بول أونيل. أحضر ويليامز مكبرًا للصوت، وقد تعطلوا بعد تدريب الضرب وأثناء تأخير المطر.
حدثت إثارة خاصة قبل مباراة ضد مينيسوتا في عام 1998، عندما دخل بروس سبرينغستين إلى النادي، وتحدث مع بعض لاعبي يانكيز ووقع على غيتار ويليامز، وكتب: “إلى بيرني، إذا سئمت من لعبة البيسبول …” انضم الاثنان للعب “Glory Days” في حفل Joe Torre’s Safe at Home Foundation في عام 2007.
بحلول عام 2003، أصدر ويليامز أول تسجيل له بعنوان “الرحلة في الداخل”. حصل ألبومه الثاني “Moving Forward” على ترشيح لجائزة جرامي اللاتينية في عام 2009 لأفضل ألبوم موسيقي، وهو يفكر في ألبومه الثالث، الذي يأمل أن يتمتع بمزيد من الجرأة في العزف والكتابة.
وقال ويليامز: “يمكن لأي شخص أن يستمتع بمقطوعة موسيقية جيدة، وبعض هذه الموسيقى قادر على التأثير في الناس بطرق لا يستطيع أي شيء آخر القيام بها”. “أعتقد أن فهم تلك المشاعر التي تأتي مع كوني موسيقيًا أخذني في رحلة رائعة وهي عملية رائعة على النقيض مما اعتدت القيام به في الرياضة. من الرائع أن تتاح لك فرصة القيام بالأمرين معًا في حياة واحدة.”
كانت والدته مصرة على ذهابه إلى الكلية. حصل ويليامز على شهادة جامعية في عام 2016 بعد برنامج البكالوريوس لمدة أربع سنوات. درس الجيتار مع كريستوفر روزنبرغ، والانسجام والتأليف والارتجال مع غاري ديال والكتابة مع جون باجانو. يعمل ويليامز الآن في مجلس أمناء المدرسة.
قبل عرض هذا الأسبوع، أمضى ويليامز الفترة من 9 إلى 13 أبريل في تقديم العروض في مقهى كارلايل، الملهى الليلي الشهير في منطقة أبر إيست سايد، حيث كان بوبي شورت يستمتع بالترفيه عن المجتمع الراقي في نيويورك من عام 1968 إلى عام 2004.
وقال: “الجميع قريبون جدًا وتسمع صوت سقوط الدبوس والجميع منتبه جدًا”. “إنها تجربة فريدة من نوعها، على الأقل بالنسبة لي. لقد اعتدت على اللعب أمام 50 ألف شخص، الجميع يصرخون ويصرخون من قلوبهم. لذا، نعم، هناك تناقض تام.”
قال الرئيس التنفيذي لشركة Philharmonic Gary Ginstling بعد بروفة صباح الأربعاء أن 30 موسيقي أوركسترا اصطفوا للحصول على الكرات والقبعات والقمصان التي وقعها ويليامز أثناء التقاط الصور. تدرب عازف التشيلو باتريك جي على قميص يانكيز الموقع بالفعل من قبل توري وجيتر.
قال جينستلينج: “لم يسبق لي أن رأيتهم جميعًا يشعرون بالدوار تجاه أحد فنانينا”.
___
ا بي إم إل بي: https://apnews.com/hub/mlb