نيويورك (ا ف ب) – كانت الكاتبة والممثلة كيت تاني بيلينجسلي تفكر كثيرًا في التاريخ العنصري لأمريكا ودور عائلتها فيه. كان لأحد أسلافها دور كبير.
كان عم بيلينجسلي الأكبر هو رئيس المحكمة العليا روجر بروك تاني، الذي اتخذ أسوأ قرار في تاريخ المحكمة العليا الأمريكية في عام 1857.
كان تاني هو الذي حكم بأن الأمريكيين من أصل أفريقي لا يمكن أن يكونوا مواطنين كجزء من قرار دريد سكوت سيئ السمعة، الذي سمي على اسم رجل مستعبد سعى للحصول على حريته دون جدوى. وساعد الحكم في وضع الأمة على طريق الحرب.
يقول بيلينجسلي: “لقد ورثت صدمة الأجيال هذه في العائلة”. تم إلغاء القرار بموجب التعديل الرابع عشر للدستور بعد الحرب الأهلية، والذي يمنح الجنسية لجميع المولودين في الولايات المتحدة، بغض النظر عن العرق.
في وقت احتجاجات “حياة السود مهمة”، قررت بيلينجسلي مواجهة تلك الصدمة بالطريقة الوحيدة التي عرفتها – تحويلها إلى مسرح.
“جلست لكتابة هذا السؤال المثير الذي كان يدور في عائلتي لسنوات عديدة، وهو: “هل يجب أن نعتذر لعائلة سكوت عما فعله أسلافنا؟”
ما ظهر هو المسرحية المثيرة “American Rot” حول اللقاء الخيالي المعاصر بين الأحفاد على جانبي قرار دريد سكوت في مطعم قبالة نيوجيرسي تورنبايك. يتم عرضه العالمي الأول هذا الشهر خارج برودواي في مسرح إلين ستيوارت في La MaMa.
إنه عمل خام ومشاغب ومتفجر، ومتنوع الألوان، مع جوقات بيضاء وسوداء مبارزة ولمسات سريالية. نادلة العشاء هي من أنصار تفوق العرق الأبيض ويظهر دريد سكوت نفسه في وقت ما. تنصح الكاتبة المسرحية في مقدمتها بأن “هذه المسرحية يجب أن تتحرك مثل قطار الشحن”.
يقول بيلينجسلي: “لم أقم بحل أي شيء عندما كتبت هذه المسرحية”. “لم يكن هدفي أن أقول: حسنًا، دعونا نحل تاريخ أمريكا العنصري ولحظتها الحالية”. كان الأمر أكثر للسماح لنا بإلقاء نظرة صادقة عليه.
تبدأ المسرحية بلقاء مبدئي بين جيم تاني ووالتر سكوت، وكلاهما يبلغ من العمر 70 عامًا، أحدهما من نسل روجر بروك تاني والآخر من نسل دريد سكوت. وبينما يتحدث الرجلان، تزداد حدة المحادثة حيث يعبر كل منهما عن مظالمه وإرث الكراهية.
“علينا أن نؤمن بقوس الكون الأخلاقي، أليس كذلك؟” يسأل جيم معتذرًا عن عائلته. “أنت تعلم أنهم قتلوا كينغ، أليس كذلك؟ يرد والتر بإطلاق النار.
هناك مراجع ل زوجة كلارنس توماس، جيني، تغير المناخ، قتل تامير رايس البالغ من العمر 12 عامًا من قبل الشرطة وفضيحة القبول في الكلية، مع غناء الكورس الأبيض: “أبيض! أبيض! ومليئة بالحقد! / كسر كل القواعد لإلحاق أطفالنا بمدارس جيدة!
سوفال وباين مع الممثلين. (ستيفن بيسانو / سام رودي للعلاقات العامة عبر AP)
“American Rot” هو امتداد لفصل واحد من فيلم “A Man of His Time” لبيلينجسلي، وقد مر بتكرارات مختلفة، جميعها من إخراج “Roseanne” ونجمة برودواي Estelle Parsons. يحتوي الإصدار الأخير على 14 شخصية وموسيقى وتصميم الرقصات. تم حث بيلينجسلي على توسيع عملها القصير الأولي بواسطة جون دوجلاس طومسون، الذي ظهر في نسخة بودكاست بواسطة The Actors Studio.
النسخة الموسعة هي نتيجة سنوات من السفر في جميع أنحاء البلاد والبحث عن مجموعة من الأصوات، بما في ذلك أحفاد العبيد الذين تحتجزهم عائلتها وآخرون. وتقول: “شعرت أنني بحاجة إلى نوع من الصمت والاستماع”.
سكنت بيلينجسلي مسرحيتها مع زوجات وأطفال كلا الرجلين، المنافسين الأصليين روجر بروك تاني ودريد سكوت، وشخصية الدب الواقف. كما أنها تتضمن أيضًا أغنية لأحد أقارب تاني المكافح الذي يعاني من مظالم اقتصادية والذي يعتقد أن فكرة جيم للاعتذار سخيفة. يعتمد جيم جزئيًا على والد الكاتب المسرحي.
ليلاند جانت في دور دريد سكوت. (ستيفن بيسانو / سام رودي للعلاقات العامة عبر AP)
ساعدت بارسونز في اقتراح مفهوم الجوقات المبارزة وأدركت أنها لا تريد التخلي عنها لمخرج آخر يقطع الأجزاء التي تعشقها. تقول: “اعتقدت أن هذه مسرحية موسيقية بدون موسيقى”.
ويأمل بيلينجسلي أن تنتشر هذه المسرحية في كل مكان، وعلى الرغم من المشهد الصوتي والإضاءة الاحترافي هذه المرة، إلا أنه يمكن إنتاجها في المدارس والمسارح الصغيرة أيضًا. وتقول: “أود أن تنتهي هذه المسرحية في صندوق أسود فارغ دون الكثير من المال”.
لقد تم تنظيمه بدون استراحة بشكل متعمد: لا يريد بيلينجسلي منح الجمهور فرصة المغادرة مبكرًا. وتقول: “إنهم يواجهون بالفعل أشياء ربما لا يريدون النظر إليها”.
في حين تصر الكاتبة المسرحية على أنها لا تسعى إلى حل الانقسام العنصري في أمريكا، إلا أن هناك بعض الخطوات المقترحة – التخلي عن الكراهية المتصاعدة، وبدء عملية التسامح والقيام بالفعل بالعمل على بتر التفوق الأبيض.
يقول بيلينجسلي: “ستظهر الكثير من المشاعر”. “لقد كان من الصعب جدًا مواجهة هذه الأشياء الموجودة في تركيبتي الجينية وفي اللاوعي الذي يظهر نفسه كل يوم.”
___
مارك كينيدي موجود http://twitter.com/KennedyTwits