سؤال وجواب: كريستين ستيوارت وروز جلاس وكاتي أوبريان عن فيلمهم “الممتع والعرق والعنيف”

لوس أنجلوس (أ ف ب) – كريستين ستيوارت يعلم أنه ليس على الجميع أن يصنعوا الأفلام. إنها تعلم أيضًا أن Rose Glass يجب أن تفعل ذلك.

يعد المخرج وكاتب السيناريو الإنجليزي البالغ من العمر 34 عامًا أحد رواة القصص المبدعين النادرين الذين يتمتعون بأشياء جريئة ليقولوها ورؤية لتحقيق العدالة لهم. وبعبارة أخرى، بالتأكيد ليس “الجميع”. فيلم جلاس الأول ” سانت مود“، كانت صورة تقشعر لها الأبدان للإيمان والجنون. الثانية لها ” الحب يكمن النزيف “(يتوسع في المسارح في نهاية هذا الأسبوع) هو أيضًا نوع من الجنون ولكن من أنواع مختلفة – الحب والقوة والقوة (النوع الحرفي).

قال جلاس في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس: “أردت أن أصنع شيئًا ممتعًا ومتعرقًا وعنيفًا”.

قد تكون صناعة الأفلام عملاً يتجنب المخاطرة، لكن جلاس ومعاونيها ليسوا كذلك. تدور أحداث الفيلم في الغرب الأمريكي في الثمانينيات، حيث يلعب ستيوارت دور لو، مدير صالة الألعاب الرياضية الانطوائي وابنة المحتال المحلي (إد هاريس) الذي ينجرف في حلم حب جديد مع لاعبة كمال الأجسام الطموحة، جاكي (كاتي أوبراين). ، الذي يمر عبر المدينة.

قال ستيوارت: “لقد أحببت أن الأمر يشبه إلى حد ما الأساطير، مثل الكتب المصورة، والارتداد في الثمانينيات”. “لا أستطيع إنهاء أي من هذه الجمل لكن الفيلم جيد.”

وأضاف ستيوارت: “لقد جعلت (روز) هذه التجربة الجريئة والفريدة من نوعها شخصية بالنسبة لنا ودعنا نكون أفرادًا خاصين بنا ونتجول في كل شيء يتعلق بها”. “من الممتع جدًا العمل مع أشخاص يشبهون طيور الوقواق ولكنهم أيضًا متناغمون حقًا.”

تحدث جلاس وستيوارت وأوبريان إلى وكالة أسوشيتد برس في محادثة مليئة بالألفاظ البذيئة وتصنيفها قليلاً حول التغيير في فكرة “الشخصيات النسائية القوية”، ونفورهن من الاختصار المفرط في الاستخدام و”فتيات الاستعراض”.

تم تحرير الملاحظات من أجل الوضوح والإيجاز.

ا ف ب: ما هي بعض الأشياء التي أثارت إعجابك حقًا في فيلم “Love Lies Bleeding”؟

ستيوارت: أعتقد أنك في أحلامك لا تفعل الشيء الصحيح دائمًا. وفي الأفلام، من المتوقع نوعًا ما من الفتيات أن يجعلن الجميع يشعرن بالراحة حقًا. أعتقد أن هذا هو الإعداد الافتراضي للغاية بالنسبة للنساء بشكل عام. وفي هذه الحالة، كان الأمر مثل، نعم، ولكن ماذا لو كنت (كلمة بذيئة) وكان غضبي يغلي ويغلي؟ كما أنه يثيرني حقًا لمشاركة ذلك مع شخص آخر؟

أوبريان: لم يكن الأمر يتعلق بالمرونة فحسب أو يتعلق بشيء واحد فقط. هناك الكثير مما يمكنك قراءته إذا كنت ترغب في ذلك، وهو ما أعتقد أنه رائع. أو يمكنك فقط مشاهدته والاستمتاع به.

ا ف ب: لماذا تعتقد أنه من التخريب أن تصنع فيلمًا عن قوة المرأة ويتعلق حرفيًا أيضًا ببناء الأجسام؟

الزجاج: ربما هو مجرد شيء لم تره. لا أعرف العديد من الأفلام التي تحتوي على لاعبات كمال أجسام إناث.

ستيوارت: لقد قلت مؤخرًا شيئًا عن النظر إلى جسد أنثوي بهذه الطريقة، كما لو أن هناك شيئًا ما غريبًا عنه. لأنه عندما تفكر في الصفات الأنثوية، لسوء الحظ، فإننا نفضل الاحتشام أو الناعم أو الأنيق أو نوعًا ما مثل شيء فاتر. وأنت تقول، حسنًا، إنها امرأة، لذا فهي أنثوية بطبيعتها. هذا ليس الشكل الذي اعتدت عليه. لكنها بالتأكيد قوة أنثوية.

أعتقد أيضًا مجرد اللعب بالألعاب التي لا يُسمح لنا عادةً باللعب بها بطريقة مزعجة. أنا أحب أن أنظر إلى روز وأقول، “لأنك شقي وأنت (كلمة بذيئة) مرحة ولهذا السبب أردت أن تفعل هذا.”

فكرة القوة، لا بد أنها جاءت من المحادثات المزعجة التي كنت تجريها في الغرف مع الأشخاص الذين يمولون الأفلام. ويمكن أن أكون مخطئا، ولكن هذا هو رأيي.

غلاس: مثل، “أوه، افعل شيئًا ذو شخصية أنثوية قوية”؟ سأجعلها مفتولة العضلات حقًا.

أ.ب: هذا يجعلني أفكر في وصف النساء بأنهن “ركلة (كلمة بذيئة)” الأمر الذي يجعلني أجفل دائمًا.

ستيوارت: مثل “سيئة (كلمة بذيئة).”

أوبريان: الكلمتان “سيئة (كلمة بذيئة)” معًا.

ستيوارت: لقد مررنا بها كثيرًا اليوم. ولا أقصد التقليل من شأن أي شخص استخدمه، لأنه كان لطيفًا حقًا أن يقولوا ذلك وجاء بنية حسنة. لكنها تجعل أصابع قدمي تتجعد داخل جسدي لدرجة أنه لم يعد لدي (كلمة بذيئة). ا ف ب! دعنا نذهب.

أ.ب: سوف نضع عبارة “كلمة بذيئة” رزينة هناك. كاتي، كيف عادت جاكي للحياة من أجلك؟

أوبرايان: ما ساعدني حقًا هو كل شيء آخر: خزائن الملابس والشعر والمكياج. ثم رؤية جاكي بجانب لو ورؤية جاكي في صالة الألعاب الرياضية. كنت أحاول أن أخبر العملاء، كنت أشعر أن الناس لن ينجحوا حقًا في هذا الأمر. وقالت: “كاتي، الناس أيضًا لا ينمو طولهم إلى 35 قدمًا… نحن نتجه نحو أجواء المجلة، الأجواء المثيرة.” وهذا ما تحتاجه جاكي بنسبة 100%. حتى معدات التمرين التي حصلت عليها من الثمانينات، فهي مصنوعة للرجال لأن النساء لا يمارسن الرياضة (بهذه الطريقة). لقد قاموا بالتمارين الرياضية، جين فوندا. كان عليك تعديل طولك لمحاولة معرفة كيفية الحصول على العضلات المناسبة لأنها معدات أكبر.

أ ف ب: قرأت أن روز طلبت من الممثلين وطاقم العمل مشاهدة فيلم “Crash” و”Paris, Texas” و”Showgirls” لكروننبرغ. هل كان أي منها جديدًا بالنسبة لك، أو هل وجدت أبعادًا مختلفة فيما يتعلق بهذا الأمر؟

ستيوارت: لم يسبق لي أن رأيت “فتيات الإستعراض”. لقد شاهدته في المقطع الدعائي في منتصف الفيلم وخرجت وكان الأمر على ما يرام، فأنا لست كبيرًا بما يكفي. أنا لا أدفع بقوة كافية.

الزجاج: لا يبتعد بشكل كبير بما فيه الكفاية.

ستيوارت: مثل أوه، لهذا السبب أردتني أن أكبر.

أوبريان: لم أتمكن من العثور على كلمة “Crash” في أي شيء آخر غير الفرنسية، التي لا أتحدثها.

الزجاج: هذا جنون!

ستيوارت: لم يكن على MUBI.

أ ف ب: لقد تم عرض هذا في Sundance و Berlin ويتم الآن نشره على نطاق واسع في الولايات المتحدة. هل تشعر أن الناس يحصلون عليه؟

جلاس: من الرائع أن تكون هناك بين الجمهور على وجه الخصوص وتسمع الناس يصدرون أصواتًا لا إرادية يلهثون ويضحكون في كل الأماكن التي تأمل أن يفعلوها…

لقد كان الأمر حتى الآن لطيفًا وإيجابيًا للغاية، وبالنسبة للأشخاص الذين لا يحبونه، فأنا أقول “عادل بما فيه الكفاية!” انها ليست للجميع.

ستيوارت: هناك سطر في التسلسل الزمني (“التسلسل الزمني للمياه” الذي يقوم ستيوارت بتعديله) حيث يبدو الأمر كما يلي: “لقد بدأت في التخلص من الأصدقاء بناءً على ردود أفعالهم تجاه “Empire of the Senseless”. كان الأمر كما لو أن النساء اللاتي تعرضن للإشمئزاز وخرجن من الغرفة، توقفت عن صداقتهن. والنساء اللاتي ابتسمن لأنفسهن ولمسن أنفسهن هن الصديقات اللاتي احتفظت بهن”. هذا النوع من الأفلام يفعل الشيء نفسه… لا ينفرنا ويتعامل مع هذا الأمر بطريقة ما. ولكن الأمر مثل، مهلا، على استعداد؟ سأبيع الفيلم: ليس للجميع. ولكن لهذا السبب ينبغي أن يكون في الواقع للجميع!