نيويورك (AP) – ريتشارد توماس ليس لديه سوى حذاء كبيران ليملأهما عندما يخرج على الطريق هذا الصيف في عرض رجل واحد.
يصور الفائز بجائزة إيمي ومرشح جائزة توني الكاتب الأمريكي العظيم مارك توين في مسرحية مكتوبة وأداء لعقود من الزمن الراحل هال هولبروك.
قبل توماس على الفور عرض النجوم في 90 دقيقة “مارك توين الليلة!” هذا يجول أكثر من عشرات الدول هذا الصيف وتسقط قبل أن يتساءل عما حصل عليه.
يقول وهو يضحك: “مشيت إلى الشارع وقلت ،” هل أنت مجنون؟ ماذا أنت خارج عقلك؟ ” “كان عليّ أن أتعامل مع من هو الأحمق الأكبر – الرجل الذي يقول ،” نعم ، سأفعل ذلك “أو الرجل الذي يقول ،” لا ، لن أفعل “؟”
صورت هولبروك الروائي والفكاهية الشهيرة لأكثر من نصف قرن ابتداءً من عام 1954 ، حيث قدم أكثر من 2300 عروضًا لجمهور جماعي يزيد عن 2 مليون. كان هو وتوماس مولعين ببعضهما البعض وسيشاهدون عمل بعضهما البعض.
يمزج العرض خطب Twain وممرات من كتبه ورسائله لتقديم نظرة متعددة الأبعاد على أيقونة أمريكية ، قام بجولة في الولايات المتحدة بمظاهر.
يقول توماس ، الذي بدأ حياته المهنية في “The Waltons” في Twain ، “سأشعر وكأنني لا أتابع فقط على خطى Hal ، ولكن في Twain's أيضًا”.
مازح توماس أن هولبروك كان لديه 50 عامًا للاستقرار في هذا الدور ولديه عام واحد فقط أو نحو ذلك. “لديّ ميزة عليه أنه بدأ عندما كان عمره 30 عامًا وكان يتظاهر بأنه رجل عجوز. أنا 74 ، لذلك أنا هناك. هذا هو المجال الذي أنا عليه”.
“حان الوقت للتوين”
يظهر Thomas في حفل توزيع جوائز Tony 2017 Meet مع يوم الصحافة المرشحين في عام 2017 (تصوير تشارلز سايكس/Invision/AP ، ملف)
تنطلق الجولة الجديدة هذا الأسبوع في هارتفورد ، كونيتيكت – بما يكفي بشكل مناسب ، أحد الأماكن التي يعيش فيها توين – ثم يذهب إلى ماريلاند ، أيوا ، أركنساس ، نورث كارولينا ، كانساس ، تينيسي ، نيويورك ، نيو جيرسي ، يوتا ، كاليفورنيا ، أريزونا ، ألاباما ، يوتا وفلوريدا من قبل المسيحية. ثم في عام 2026 – الذكرى الستين لعرض برودواي الأول – يذهب إلى تكساس وكولورادو ويسكونسن وأوهايو.
يقول توماس: “لقد حان الوقت لـ Twain ، كما تعلمون؟ أعني ، لقد حان الوقت دائمًا لـ Twain ، دائمًا. إنه دائمًا ما يكون ذا صلة لأنه تمامًا ونشمل تمامًا ، مع الثآليل وكل شيء”.
سوف يسافر الممثل مع مدير المسرح وجذع بأزياءه ، ولكن سيتم الحصول على جميع العناصر الأخرى محليًا من قبل الأماكن – مثل المكاتب والكراسي ، مما يعطي كل اللمسات المحلية.
“هناك شيء ما حول تقديم عرض للأشخاص في مجتمعهم ، في مسرحهم الذين يدعمونهم ، يجمعون الأموال من أجلهم. إنهم لا يأتون إليك كسياح. أنت قادم إليهم.”
قام توماس بعرض واحد من قبل-“دولة بعيدة تسمى الشباب” باستخدام رسائل تينيسي ويليامز-لكن ذلك سمح له بالقراءة من السيناريو على المسرح. هنا ليس لديه مثل هذه المساعدة.
يقول: “أحد المفاتيح هو تحقيق التوازن بين الضوء والظل ، ومدى مضحك ، ومدى الفاحشة ، والجدل الجدلي والظلام والضوء. أنت تريد ذلك متوازنًا بشكل جميل”.
يمثل توين أمريكا
الجهات الفاعلة الأخرى – خاصة فال كيلمر وجيري هاردين-ابتكرت عروضًا واحدة عن منشئ Huckleberry Finn و Tom Sawyer ، اللذين ما زالوا يديرون السحر. سيرة جديدة لـ Twain بواسطة رون تشيرنو خرج هذا العام ، وهو توماس يتخلى عنه.
يرى توماس أن توين يمثل أمريكا بشكل مثالي: “إنه يتيح لها كل شيء متسكعًا هناك. إنه أمر متحمس ؛ إنه كرم. إنه متعصب ؛ إنه تقدمي. إنه يكره المال ؛ إنه يريد أن يكون أغنى رجل في أمريكا. كل هذه التناقضات الرائعة معروضة.”
أصبح توماس مؤخرًا فأرًا على الطريق ، حيث قام بجولة في “Twelve Angry Men” من 2006-2008 ، و “The Humans” في عام 2018 وبطولة Atticus Finch في تكييف آرون سوركين مع “لقتل الطائر المحاكي” من 2022-24.
أورين وولف ، الرئيس التنفيذي لمنتج سياحي عروض الشبكات ، يجب أن تشاهد توماس على الطريق في “لقتل الطائر المحاكي” ويقول إن وجوده إلى توين سيعزز مجتمع المسرح في جميع أنحاء البلاد
يقول وولف: “من النادر جدًا أن يكون هناك نجمة حقيقية على الطريق” ، يصف توماس بأنه “سلالة من الممثل والفنان الذي نادراً ما يصنعونه”.
ويضيف: “يسعدني أن أؤيده وسعيدًا لأنه اختار القيام بذلك لأنني أعتقد أن هذا شيء يمكن أن يأخذه أيضًا لسنوات عديدة”.
بعد توين ، سيتم بعد ذلك شوهد توماس في برودواي هذا الربيع مقابل رينيه إليز جولدسبري وماريلويز بيرك في كوميديا ديفيد ليندسي الجديدة ، “The Balusters”.
ولكن أولاً ، هناك البلاغة والفكاهة الساخرة في عرض حول توين يكشف أنه كان غالبًا متفائلًا محبطًا عندما يتعلق الأمر بأمريكا.
يقول توماس: “أعتقد أنه يعكس الآن الكثير من إحباطنا من كيفية سير الأمور”. “هل ستكون الأمور أفضل من أي وقت مضى وهل يمكن للأمور أفضل من أي وقت مضى؟ أم أننا محكوم علينا فقط أن نكون فقط هذا النوع الذي سيأكل باستمرار ذيله الخاص وهل سنتحرك في أي وقت؟”