سيتقاعد جيمس كونلون من منصب مدير الموسيقى في لوس أنجلوس الأوبرا في نهاية موسم 2025-2026، منهيًا بذلك مسيرة استمرت 20 عامًا امتدت لنصف تاريخ الشركة.
أعلن كونلون هذا الأربعاء، قبل خمسة أيام من عيد ميلاده الرابع والسبعين. سيصبح الحائز على جائزة قائد الفرقة الموسيقية في 2026-27 وينوي العودة إلى أوبرا لوس أنجلوس كقائد ضيف.
“ستكون الذكرى السنوية العشرين لي كمخرج للموسيقى. سيكون الذكرى الأربعين للشركة. وقال كونلون في مقابلة عبر الهاتف: “أردنا أن نفعل ذلك معًا”. “أنا لا أتقاعد. أنا لا أتوقف عن إجراء. لدي الكثير من الأنشطة الأخرى التي سأقوم بها. لكني في عمر معين. سيكون عمري 76 عامًا بحلول ذلك الوقت.”
بدأت أوبرا لوس أنجلوس عروضها في عام 1986 وأصبح كينت ناغانو قائدًا رئيسيًا في الفترة 2001-2002، ثم تمت ترقيته إلى مدير الموسيقى في عام 2003. وحل محله كونلون في الفترة 2006-2007 وقاد أكثر من 460 عرضًا في لوس أنجلوس من أصل 68 أوبرا لـ 32 ملحنًا.
وقال كريستوفر كولش، الرئيس التنفيذي للشركة: “لقد كان له تأثير هائل”. “لقد بدا الأمر وكأنه الوقت المناسب لتغيير الأجيال.”
يتوقع كونلون أن يصل إجمالي أدائه إلى 500 بحلول وقت تنحيه.
وقال كونلون: “أريد أن أكرس نفسي بشكل أكثر إلحاحاً لأشياء أخرى تتعلق بالحياة الموسيقية الأمريكية والتي أعتقد أنها أكبر وأكثر أهمية من أي أوركسترا فردية أو شركة أوبرا، ألا وهي التعليم واستعادة الجمهور”. “أتذكر كيف كانت الأمور في نظام المدارس العامة في نيويورك عندما نشأت في الخمسينيات والستينيات. … وكلنا نعلم أن ذلك اختفى منذ زمن طويل، ونرى آثاره على الجمهور في بلادنا. نحن لم نتسبب في هذه المشكلة – فرق الأوركسترا، وشركات الأوبرا، ومسلسلات موسيقى الحجرة – ولكن علينا إصلاحها.
كان كونلون القائد الرئيسي لأوركسترا روتردام الفيلهارمونية من 1983 إلى 1991، والمدير العام للموسيقى في كولونيا، ألمانيا من 1989 إلى 2002، والقائد الرئيسي لأوبرا باريس من 1995 إلى 2005 والقائد الرئيسي لأوركسترا راي الوطنية السيمفونية في إيطاليا من 2016- 20. كان أيضًا مدير الموسيقى لمهرجان سينسيناتي مايو من 1979 إلى 2016 ومهرجان رافينيا، المنزل الصيفي لأوركسترا شيكاغو السيمفوني، من 2005 إلى 2015.
في لوس أنجلوس، أطلق كونلون مشروع الأصوات المستردة لجذب الانتباه إلى أعمال الملحنين الذين قمعتهم ألمانيا النازية، بما في ذلك “Eine Florentinische Tragödie (مأساة فلورنسا)” لألكسندر زيملينسكي و”Der Zwerg (القزم)” و”Der Zerbrochene Krug” لفيكتور أولمان. (الإبريق المكسور)”، و”Die Vögel (الطيور)” لوالتر برونفيلز، و”Die Gezeichneten (الموصم)” لفرانز شريكر.” يخطط لمواصلة المشروع في لوس أنجلوس وأماكن أخرى.
قال كونلون: “الأصوات المستردة جزء من حياتي يتجاوز أوبرا لوس أنجلوس وسيستمر، ويمكنك التأكد من أنك سترى المزيد من ذلك في المستقبل”. “لن أعيش أبدًا لأرى نهاية تلك المهمة. تأخذ وقت. وهو مثال على مدى سهولة تدمير البشرية ومدى صعوبة إعادة بنائها.
أجرى كونلون أول إنتاج للشركة لأغنية “Der Ring des Nibelungen” لفاغنر، وهي دورة كاملة في عام 2010 نظمها أكيم فراير، كما قاد “L’amant anonyme (العاشق المجهول)” لجوزيف بولونيا، وهو ملحن أسود من القرن الثامن عشر. فرنسا. يتضمن هذا الموسم أغنية “Highway 1, USA” لوليام جرانت ستيل، وهو ملحن أمريكي أسود واجه التحيز.
سيعين Koelsch لجنة بحث تضم موسيقيين ويأمل أن يكون لها بداية جديدة في 2026-2027.
وقال: “هناك الكثير من قادة الفرق الموسيقية المثيرين للغاية الذين بدأوا في الظهور. ومن خلال إشراك الموسيقيين في هذه العملية، أعتقد أنه من المهم أن يكون لهم صوت في اختيار قائدهم الجديد”.