نيويورك (AP) – جيريمي ألين وايت نشأت الاستماع إلى بروس سبرينغستين. حتى أنه لا يتذكر وقتًا في حياته عندما لم يكن على علم بموسيقاه. لكن يغني أغانيه؟ لم يكن الأمر كذلك حتى بدأ وايت في التحضير للعب أسطورة موسيقى الروك أند رول لـ “Springsteen: أسرني من أي مكان” حتى حاول.
يقول وايت: “لم أكن أغني أي شيء أبدًا ، ولا يهم بروس”. “كانت هناك قفزة من الإيمان بأننا جميعًا نأخذه.”
هناك كتاب مسرحي للسيارة الموسيقية. “جئني من أي مكان” تجاهل كل ذلك. يتجنب الفيلم ، الذي كتبه وإخراج سكوت كوبر (“Crazy Heart” و “Black Mass”) نهجًا قياسيًا للحياة ، وتلعب ، ويركز بدلاً من ذلك على جزء صغير من حياة سبرينغستين المترامية الأطراف: صنع ألبومه عام 1982 ، “نبراسكا”.
الألبوم ، وهو تحفة الحد الأدنى المسجلة على مسار أربعة في غرفة نوم سبرينغستين في كولتس نيك ، نيو جيرسي ، لا تقرض أي شيء مثل جوز الشاشة الكبيرة. “جلبني من أي مكان” ، بدلاً من ذلك ، يستهدف روح سبرينغستين. لهذا الدور ، تحول كوبر إلى من يعتبره أحد أفضل الممثلين في جيله – على الرغم من أنه لم يكن لديه تجربة غنائية.
“أتذكر في وقت مبكر التحدث إلى سكوت عن المشروع وأكون متحمسًا جدًا للقيام بذلك معه ولكن أيضًا أخبره ،” مهلا ، لا أعرف كيف أعزف على الجيتار ولم أكن أغني من قبل. هل سنكون قادرين على معرفة ذلك معًا؟ “يتذكر وايت. “لكن سكوت كان لديه إيمان. وكان بروس كان إيمان. وثقنا بعضنا البعض.”
“سبرينغستين: أسرني من أي مكان ،” استوديوهات القرن العشرين سيتم إطلاقها في 24 أكتوبر في المسارح ، هو أول فيلم يعتمد على حياة سبرينغستين. تم صنعه مع تورط سبرينغستين. أعطى مدخلات على السيناريو ، على الصب وحضر عدة أيام في المجموعة. إنه أيضًا أول دور فيلم رائد لـ White ، النجم الحائز على جائزة إيمي البالغة من العمر 34 عامًا “The Bear” ، الذي يغني جميع الأغاني في الفيلم.
يقول سكوت: “كنت أعلم أنه كان لديه الصفتين اللتين تجسدان بروس: التواضع والتبخير”. “وهم لا يعلمون Swagger في Julliard. إما أن يكون لديك أو لا تفعل ذلك. لم أكن قلقًا أبدًا. إنه مثير.”
عندما يظهر بروس
“أسرني من أي مكان” ، استنادًا إلى كتاب وارن زانس لعام 2023 ، ونازح جيرمي سترونج في دور جون لانداو ، ومدير سبرينغستين منذ فترة طويلة ومنتج التسجيلات. شارك لانداو أيضًا في المشروع منذ بدايته.
يقول كوبر: “كنت أعلم أن هذه هي المرة الأولى التي يسلم فيها بروس العجلة إلى أي شخص لرواية قصة له”. “لم يكونوا أبداً مديرين بأي شكل من الأشكال ولكنهم كانوا دائمًا هناك عندما كان لدي سؤال. بالطبع ، عندما تكون جيريمي ألين وايت ولديك بروس سبرينغستين ، هذه قصة مختلفة تمامًا.”
بالنسبة لـ White ، كان Springsteen مورداً رائعًا في فيلم يتطلع إلى التصميم الداخلي الأصيل. كانت “نبراسكا” خروجًا كبيرًا لسبرينغستين. نسجت أغانيها العشر قصصًا عن العمال ذوي الياقات الزرقاء مع ذكريات الطفولة الخاصة في سبرينغستين وترددها بتقليد رواية رواية أمريكي يمتد من فلانيري أوكونور إلى وودي غوثري. قصدت سبرينغستين تسجيل التجديد الخام في وقت لاحق مع فرقة E Street Band ، لكنه قرر في النهاية إصدار التسجيلات غير المتصلة.
يرى وايت الفيلم ، جزئياً ، كما هو الحال حول العملية الفنية.
يقول وايت: “لقد كان يستلهم من كل هذه الأماكن ، لكنه لم يكن يعرف حقًا ما الذي كان يفعله لفترة من الوقت مع هذا السجل”. “لم يكن يعلم ما إذا كان سيكون سجلًا. كممثل ، نأمل أن تفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت. هذا الفضول الفني هو شيء يتعلق به.”
أمضى وايت الوقت لأول مرة مع سبرينغستين في لندن ، حيث حضر أيضًا حفلة موسيقية. تحدث الممثل لاحقًا إلى Patti Scialfa ، زميل فرقة Springsteen وزوجته البالغة من العمر 34 عامًا ، وأصدقاء أسطورة موسيقى الروك. بعد أن سبرينغستين مع أسئلة خلال الإنتاج المسبق في نيو جيرسي ، يقول وايت إنه أبقى في الغالب رأسه أثناء إطلاق النار.
يقول وايت: “بروس كريمة للغاية”. “كان يحاول أن يجعل نفسه صغيرًا قدر الإمكان في المجموعة ، لكن هذا صعب للغاية بالنسبة لبروس سبرينغستين.”
العثور على الصوت
كان التحدي موسيقيًا كبيرًا. للتحضير ، عمل وايت مع المدرب الصوتي إريك فيترو (الذي تم تدريبه أيضًا تيموثي تشالاميت من أجل “مجهول كامل” ) ، مدرب الجيتار JD Simo ومشرف الموسيقى ديف كوب. بالنسبة لـ White ، جاءت نقطة تحول عندما ذهبوا إلى RCA في ناشفيل لتسجيل معظم الأغاني على مدار 48 ساعة.
يقول وايت: “أشعر أن هذا هو المكان الذي وجدت فيه ثقتي”. “أنا في استوديو التسجيل هذا. إنها غرفة كبيرة جدًا ، فأنت بمفردك. وعلي أن أغني أغاني بروس مرارًا وتكرارًا. أتذكر أنني أشعر أنني أقرب إلى الرجل.”
على الرغم من أن “Atlantic City” كانت في البداية الأغنية التي انجذبتها White نحوها ، إلا أن الأغنية التي انتهى بها الأمر إلى ضرب وتر كانت “منزل والدي” ، وهي واحدة من أكثر أغاني Springsteen إثارة وحزن.
يقول وايت: “أتذكر في كل مرة يغنيان تلك الأغنية وفهمها بشكل أكثر شمولية”. “تعلم شيء جديد في كل مرة ، فقط أعمق في كل مرة.”
فيلم عن روح أمريكا
سيصل “إيجادني من أي مكان” في وقت كان فيه سبرينغستين أشعلت انتقاده للرئيس دونالد ترامب. في حفل موسيقي في مايو ، أخبر سبرينغستين الجمهور: “أمريكا التي أحبها ، أمريكا التي كتبت عنها ، كانت منارة الأمل والحرية منذ 250 عامًا ، هي حاليًا في أيدي إدارة فاسدة وغير مؤهلة.” ورد ترامب من خلال استدعاء سبرينغستين “ليس رجلاً موهوبًا – مجرد رعشة بغيضة.”
Cooper و White لديهم انطباع مختلف كثيرًا عن وقتهم مع Springsteen.
يقول وايت: “لا أعرف ما إذا كان الكثير من الأشخاص الذين لديهم مستوى من نجاحه وسمعة سيئة وشهرة ، وهو شخص عام بعد عقد من الزمان ، يمكن أن يظلوا على اتصال ومتاحين وصادق مع الناس يوما بعد يوم”. “ما كان مهمًا بالنسبة له يبقى فنه ، نعم ، لكن عائلته وباتي. كل أخلاقه على صواب – ما أعتبره على صواب”.
يقول كوبر: “بروس ليس مجرد موسيقي. إنه رمز لشيء أمريكي فريد. الشاعر ذي الياقات الزرقاء. الضمير الأخلاقي المتردد. أعتقد أن يصنع فيلمًا عن بروس هو صنع فيلم عن روح أمريكا. قوة ذلك تكمن في صدقه العاطفي وتردد عمله في جميع الخطوط السياسية لأنه يروي الحقيقة”.
لم يكن كوبر التحدث نظريًا. تزامن “إيجاد لي من أي مكان” مع مآسي متعددة للمخرج. توفي والده في اليوم السابق لبدء إطلاق النار. خلال الأسبوع الأخير من الإنتاج ، هو فقد منزله في نيران Palisades في لوس أنجلوس.
يقول كوبر: “جيريمي وبروس وطاقم رائع حقًا ، رفعني الممثلون وحملوني إلى خط النهاية”. “عندما لم يكن لدينا مكان للعيش فيه ، نقل بروس عائلتي إلى مكانه في لوس أنجلوس. وكان جيريمي هناك في بعض أحلك أيامي. الفيلم ، بالنسبة لي ، له صدى خاص.”