ناشفيل ، تين. كان 78.
كان Volman معروفًا بحضوره المرحلة الغزيرة والغناء المميز. في أداء عام 1967 لـ “Happy Together” الذي تم نشره على YouTube ، يرتدي Volman البرتقالي الساطع والرقصات مع قرن فرنسي لا يبدو أنه يلعبه ، لكنه يضع على رأس زميله هوارد كايلان.
آخر مهم له ، إميلي فولمان ، نشر له Instagram الرسمي حساب أن Volman قد مازحًا ، وأراد أن يقرأ أخبار وفاته ، “Teen Idol Dead ، المخدرات المشتبه به”.
“لقد أفسدت!” نشرت. “آسف يا عزيزتي.”
وصفته بأنه “رجل سحري” كان “أخرقًا وسعيدًا ومضحكًا وذكيًا وسخيًا ولطيفًا وموهوبًا ولطيفًا ومبدعًا ومدروسًا وعملًا كبيرًا وفريدًا.”
اندلعت السلاحف في عام 1970 خلال انقسام حاد مع العلامة الخاصة بهم ، ولن يسمح شرط العقد للأعضاء بالأداء تحت أسمائهم. لذا قام Volman و Kaylan بإعادة اختراع أنفسهم باعتباره الثنائي Flo & Eddie ، حيث حصلوا على سمعة في روح الدعابة والتنوع. قاموا بجولة مع أمهات الاختراع في فرانك زابا ، وخلقوا غناء في الخلفية لبروس سبرينغستين ، وكتبوا موسيقى لبرامج تلفزيونية مثل Strawberry Shortcake.
“دائمًا ما يكون مضحكًا ، ومتفوقًا دائمًا ، وفنانيًا مفعمًا بالحيوية والمبتكرة ، سنفتقده كثيرًا” ، تم نشر إيفان كوهين ، محامي فولمان وصديقه منذ فترة طويلة على Facebook. وقد كتب أن Volman و Kaylan وضعوا مثالاً من خلال الدفاع عن حقوق الموسيقيين في امتلاك تسجيلاتهم وأسماء الفرقة. استعادوا في النهاية السيطرة على موسيقى السلاحف واسمها وبدأوا في التجول مرة أخرى.
خلال جولة “Happy Together” في عام 2011 ، أخبر Volman The Daily Republic أنه سمع باستمرار قصصًا من أشخاص حول ما تعنيه الأغنية الناجحة لهم ، بما في ذلك العديد من الأشخاص الذين لعبوا اللحن في حفلات الزفاف الخاصة بهم.
“تلك الأغنية غيرت مستقبلنا بأكمله إلى الأبد” ، قال فولمان. “كنا محظوظين للغاية لأن نكون جزءًا من أغنية لديها مثل هذه القوة التي تبقى. لقد أصبحت تلك الأغنية بالفعل جزءًا من الحياة الأمريكية لكثير من الناس.”
طالب “خط حدود C” في المدرسة الثانوية والذي أحسب أنه سيقوم بعمل معادن للصفائح مثل والده إذا لم تقلع فرقته ، التحق فولمان في الكلية في سن 45 بعد زيارة مدرسة مع ابنته الأكبر. حصل في نهاية المطاف على درجة الماجستير وبدأ في تدريس أعمال الموسيقى ، والهبوط في جامعة بلمونت في ناشفيل في عام 2005. حتى أنه سيأخذ الطلاب في جولة معه كجزء من فصوله ، مما يمنحهم خبرة مباشرة في إدارة الجولات وإدارة المسرح وهندسة الصوت ومحاسبة الجولات.
الحديث عن قرار التدريس ، أخبر فولمان مشهد ناشفيل في ذلك الوقت ، “الفنانون الناجحون قليلون ومتبادلون ، وأردت إرفاق عنصر من الواقع بالأشياء. الفشل هو خيار ، وهو خيار جيد لأنه يعلمك أن تلتقط نفسك. فقط لأنك وضعت سجلًا لا ينجح ، وهذا لا يجعله سجلًا سيئًا.”
في عام 2023 ، نشر مذكراته ، “Happy Forever: مغامراتي الموسيقية مع السلاحف ، فرانك زابا ، ت. ريكس ، فلو وإدي ، وأكثر من ذلك.”
تم تشخيص Volman في عام 2020 مع خرف Lewy Body ، لكنه واصل الأداء في جولات “Happy Together” السنوية في السنوات التي تلت ذلك. وكشف علنا تشخيصه في عام 2023.
لقد نجا من إميلي فولمان. زوجته السابقة ، بات فولمان ؛ وبناتهم ، هالي فولمان وسارينا ميلر ؛ وشقيقه فيل فولمان.
____
ساهم Sejal Govindarao من Phoenix.