طوكيو (أ ف ب) – توفي جورو كارا، الذي ساعد في تشكيل المسرح الطليعي في اليابان في فترة ما بعد الحرب، والذي قام بتحويل جوهر جماليات الكابوكي إلى رواية القصص الحديثة بتحد ولكن بشكل هزلي. كان عمره 84 عامًا.
وقالت فرقة كاراجومي المسرحية في بيان يوم الأحد إن الكاتب المسرحي والمخرج وقائد الفرقة توفي في وقت متأخر من يوم السبت بسبب جلطة دموية في المخ بعد أن انهار في منزله وتم نقله إلى مستشفى في طوكيو في الأول من مايو.
صعد كارا، واسمه الحقيقي يوشيهيدي أوتسورو، إلى النجومية في ما يسمى بالحركة السرية اليابانية في الستينيات المعروفة باسم “أون جورا”، والتي تتميز بأسلوب متمرد كيتش موجود أيضًا في معاصريه شوجي تيرياما وتاداشي سوزوكي.
رفضت عروض كارا الملونة، التي غالبًا ما كانت تُقام في خيام مؤقتة تذكرنا بسيرك متنقل، الأساليب المسرحية الراسخة التي كانت تسيطر على اليابان الحديثة والتي كانت في الغالب غربية وطبقة متوسطة وحسنة التصرف.
اتسمت مسرحياته، مثل «كوشيماكي أوسين»، بالجسدية النشيطة الخام، وخالية بشكل صارخ من أي ادعاء بالمذهب الطبيعي.
قارن كارا ذات مرة أسلوبه بـ “الرحم المغطى بالدم”. وأصبح مسرحه يعرف باسم “الخيمة الحمراء”. كانت مجموعة متجولة تقدم عروضه في أي مكان ترتفع فيه الخيام، وأشهرها في مكان بالقرب من ضريح في شينجوكو في وسط مدينة طوكيو.
وجد الجمهور نفسه منغمسًا في أجواء خيالية تشبه الحلم. الملصقات البراقة التي غالبًا ما ابتكرها الفنان تادانوري يوكو لأعمال كارا تجسد هذا الأسلوب السريالي البوبي المميز.
لا تزال مجموعة كارا نشطة حتى اليوم، حيث تقدم عروضًا تحمل إرثه. وكان مسرحه أيضًا بمثابة أرض خصبة لبعض كبار الممثلين في اليابان، بما في ذلك كاورو كوباياشي والراحل جينباتشي نيزو.
وُلدت كارا في طوكيو، وتخصصت في المسرح في جامعة ميجي في طوكيو، التي تضم أرشيفًا واسعًا لأعمال كارا.
وفي عام 1983، فاز كارا بجائزة أكوتاجاوا المرموقة للكتاب الجدد عن روايته “رسائل من ساغاوا”. لقد عمل أيضًا في العديد من الأفلام، غالبًا في أدوار شخصية صغيرة، بما في ذلك “Demon Pond” من إخراج ماساهيرو شينودا.
وقال كاراجومي إن ترتيبات الجنازة لم يتم تحديدها ولكنها ستكون للعائلة والأصدقاء. لقد نجا كارا من زوجته ميتشيكو، وأبنائه جيتان أوتسورو وساسوكي أوتسورو، وابنته مينيون أوتسورو، وجميعهم ممثلون.
___
يوري كاجياما على X: https://twitter.com/yurikageyama