جوهانسبرج (أ ف ب) – توفي الكاتب والشاعر الجنوب أفريقي بريتن بريتنباخ ، المعارض القوي لسياسة الفصل العنصري السابقة لحكومة الأقلية البيضاء للقمع العنصري ، في باريس ، حسبما أعلنت عائلته يوم الأحد. كان عمره 85 عامًا.
كان بريتينباخ صانع كلمات مشهورًا، وصوتًا رائدًا في الأدب باللغة الأفريكانية – وهي فرع من اللغة الهولندية طورها المستوطنون البيض – ومنتقدًا شرسًا للفصل العنصري الذي فُرض ضد الأغلبية السوداء في البلاد بين عامي 1948 و1990.
انتقل إلى باريس ولكن في رحلة سرية إلى وطنه في عام 1975 تم القبض عليه بتهمة مساعدة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الذي كان يتزعمه نيلسون مانديلا، والذي كان محظورًا آنذاك، في حملته التخريبية ضد حكومة الأقلية البيضاء.
أدين بالخيانة وقضى سبع سنوات في السجن. بعد إطلاق سراحه، استقر في باريس، حيث واصل نشاطه المناهض للفصل العنصري.
اشتهر بريتنباخ بكتابه “اعترافات إرهابي ألبينو”، وهو روايته عن سجنه والأحداث التي أدت إلى ذلك.
وقالت عائلته في بيان يوم الأحد إن أعماله تناولت موضوعات المنفى والهوية والعدالة.
وقالت عائلته في بيان: “معروف بمجموعاته الشعرية الرائعة باللغة الأفريكانية، فضلاً عن أعمال السيرة الذاتية مثل “الاعترافات الحقيقية لإرهابي ألبينو” و”موسم في الجنة”، تناول بلا خوف موضوعات المنفى والهوية والعدالة”. بيان.
وأضافت عائلته أن بريتنباخ كان شاعرا وروائيا ورساما وناشطا، تطرقت أعماله إلى الأدب والفنون وأثرت عليها محليا وخارجيا.
ولد في مقاطعة كيب الغربية عام 1939، لكنه قضى معظم حياته في الخارج.
انضم إلى أوخيلا، الجناح الأيديولوجي للمؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا، في المنفى، لكنه ظل على اتصال عميق بجذوره في جنوب أفريقيا.
وقد نجا من زوجته يولاند وابنته دافني وحفيدين.