لوس أنجلوس (AP) – توفيت سيسي هيوستن ، فنانة الروح والإنجيل الحائزة على جائزة جرامي مرتين والتي غنت مع أريثا فرانكلين وإلفيس بريسلي ونجوم آخرين وعرفت الانتصار والحسرة باعتبارها والدة ويتني هيوستن. كانت تبلغ من العمر 91 عامًا.
توفيت سيسي هيوستن صباح الاثنين في منزلها في نيوجيرسي بينما كانت تحت رعاية المسنين بسبب مرض الزهايمر، حسبما قالت زوجة ابنها بات هيوستن لوكالة أسوشيتد برس. كانت مغنية الإنجيل المشهورة محاطة بعائلتها.
“قلوبنا مليئة بالألم والحزن. وقال بات هيوستن في بيان: “لقد فقدنا أم عائلتنا”. وقالت إن مساهمات حماتها في الموسيقى والثقافة الشعبية “لا مثيل لها”.
“لقد كانت الأم سيسي شخصية قوية وشاهقة في حياتنا. امرأة ذات إيمان عميق وقناعة، تهتم كثيرًا بالعائلة والخدمة والمجتمع. وستظل مسيرتها المهنية التي تمتد لأكثر من سبعة عقود في مجال الموسيقى والترفيه في طليعة قلوبنا.
كانت هيوستن عازفة في الكنيسة منذ سن مبكرة، وكانت جزءًا من عمل إنجيلي عائلي قبل أن تنطلق في الموسيقى الشعبية في الستينيات كعضو في مجموعة الدعم البارزة The Sweet Inspirations مع دوريس تروي وابنة أختها دي دي وارويك. غنت المجموعة احتياطيًا لمجموعة متنوعة من مطربي السول بما في ذلك أوتيس ريدينغ ولو راولز وذا دريفترز. لقد غنوا أيضًا نسخة احتياطية لديون وارويك.
تضمنت اعتمادات هيوستن العديدة أغنية “Think” لفرانكلين و”(أنت تجعلني أشعر وكأنني) امرأة طبيعية” و”Brown Eyed Girl” لفان موريسون و”Son of a Preacher Man” لداستي سبرينغفيلد. غنت فرقة The Sweet Inspirations أيضًا على خشبة المسرح مع بريسلي، التي كانت هيوستن تتذكرها باعتزاز لأنها غنت الإنجيل خلال فترات الاستراحة التدريبية وأخبرتها أنها كانت “سنجابية”.
وكتبت في مذكراتها التي صدرت عام 1998 بعنوان «كم هو جميل الصوت»: «في نهاية خطوبتنا معه، أعطاني سوارًا مكتوبًا عليه اسمي من الخارج. كان مكتوبًا على السوار من الداخل. لقبه بالنسبة لي: Squirrelly.
حصلت فرقة The Sweet Inspirations على أفضل 20 أغنية منفردة مع أغنية “Sweet Inspiration” التي تم إنتاجها في استوديو ممفيس، حيث سجل فرانكلين وسبرينغفيلد من بين آخرين أغانٍ ناجحة وأصدرا أربعة ألبومات في أواخر الستينيات فقط. ظهرت المجموعة في أغنية “Brown Eyed Girl” لفان موريسون وغنت غناءًا في الخلفية لتجربة جيمي هندريكس على أغنية “Burning of the Midnight Lamp” في عام 1967.
جاء آخر أداء لهيوستن مع The Sweet Inspirations بعد أن وصلت المجموعة إلى المسرح مع بريسلي في عرض لاس فيغاس عام 1969. وتحولت جلسة التسجيل الأخيرة لها مع المجموعة إلى أكبر أغنية لموسيقى R & B “(يجب العثور على) عاشق جديد تمامًا” من تأليف تأليف فريق إنتاج Gamble & Huff الذي ظهر في الألبوم الخامس للمجموعة “Sweet Sweet Soul”.
خلال تلك الفترة، كانت المجموعة تؤدي أحيانًا حفلات موسيقية حية مع فرانكلين. بعد نجاح المجموعة وإصدار أربعة ألبومات معًا، تركت هيوستن The Sweet Inspirations لمتابعة مهنة منفردة حيث ازدهرت.
أصبحت هيوستن مغنية جلسة مطلوبة وسجلت أكثر من 600 أغنية في أنواع متعددة طوال حياتها المهنية. يمكن سماع غناءها على المسارات جنبًا إلى جنب مع مجموعة واسعة من الفنانين بما في ذلك تشاكا خان ودوني هاثاواي وجيمي هندريكس ولوثر فاندروس وبيونسيه وبول سايمون وروبرتا فلاك وويتني هيوستن.
واصلت سيسي هيوستن إكمال العديد من التسجيلات، بما في ذلك “تقديم سيسي هيوستن”، و”فكر في الأمر” في عصر الديسكو، وألبومات الإنجيل الحائزة على جائزة جرامي “وجهًا لوجه” و”هو يقودني”.
في عام 1971، ظهرت غناء هيوستن المميز في الألبوم المنفرد لبيرت باشاراش، والذي يتضمن “Mexican Divorce” و”All Kinds of People” و”One Less Bell to Answer”. قامت بأداء معايير مختلفة بما في ذلك أغنية Barbra Streisand الناجحة “Evergreen”.
لم تكن هيوستن بعيدة عن موطنها الأصلي نيوجيرسي أو أصولها الموسيقية، فقد ترأست لعقود من الزمن جوقة الشباب الملهمة المكونة من 200 عضو في كنيسة نيو هوب المعمدانية في نيوارك، حيث ويتني هيوستن غنى عندما كان طفلا.
ستقول سيسي هيوستن إنها ثبطت عزيمة ابنتها عن مجال الأعمال الاستعراضية، لكنهما انضمتا إلى الموسيقى طوال معظم حياة ويتني، من الكنيسة إلى العروض المسرحية إلى التلفزيون والسينما واستوديو التسجيل. بدا صعود ويتني حتميًا، ليس فقط بسبب مواهبها الواضحة، ولكن أيضًا بسبب خلفيتها: ديون ودي دي وارويك كانا أبناء عمومة، وليونتين برايس ابن عم تمت إزالته ذات مرة، وفرانكلين صديق مقرب للعائلة.
ويتني هيوستن ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون الوطني عندما غنت هي وسيسي هيوستن مجموعة متنوعة من أغاني فرانكلين في برنامج “The Merv Griffin Show”. غنت سيسي هيوستن نسخة احتياطية لألبوم ويتني الأول الحائز على جوائز متعددة البلاتين، وشارك الاثنان في صدارة أغنية “I Know Him So Well” من الألبوم الضخم “Whitney” عام 1987.
كانوا يغنون معًا في كثير من الأحيان في الحفلات الموسيقية وظهروا في فيلم عام 1996 “زوجة الواعظ”. من المرجح أن أكثر لحظاتهم التي لا تمحى جاءت من الفيديو الخاص بواحدة من أكبر أغاني ويتني في منتصف الثمانينيات، “أعظم حب للجميع”. تم تصويره على أنه تكريم للأم وابنتها، وانتهى بخروج ويتني المبتهج من مسرح هارلم مسرح أبولو واحتضان سيسي هيوستن، التي وقفت في الأجنحة.
في 11 فبراير 2012، تم العثور على ويتني هيوستن ميتة – نتيجة ما اعتبر غرقًا عرضيًا – في حوض الاستحمام في بيفرلي هيلز. كتبت سيسي هيوستن عن ابنتها في مذكراتها “تذكر ويتني: قصة حياة الأم والخسارة والليلة التي توقفت فيها الموسيقى”.
في عام 2015، كانت سيسي هيوستن حزينة مرة أخرى عندما كانت حفيدتها بوبي كريستينا براونتم العثور على الطفل الوحيد لبوبي براون وويتني هيوستن فاقدًا للوعي في حوض الاستحمام، وقضى أشهرًا في غيبوبة وتوفي عن عمر يناهز 22 عامًا. وعادت العائلة إلى الأخبار في عام 2018 مع إصدار الفيلم الوثائقي “ويتني”. والتي تضمنت ادعاءات بأن دي دي وارويك (الذي توفي عام 2008) كان لديه تحرش ويتني عندما كانت فتاة.
تزوجت سيسي هيوستن لفترة وجيزة من فريدي جارلاند في الخمسينيات من القرن الماضي. كان ابنهما غاري جارلاند حارسًا لفريق دنفر ناجتس وغنى لاحقًا في العديد من جولات ويتني هيوستن. تزوجت سيسي هيوستن من والد ويتني، المدير التنفيذي للترفيه جون راسل هيوستن، من 1959 إلى 1990. بالإضافة إلى ويتني، كان لدى هيوستن أيضًا ابن اسمه مايكل.
ولدت سيسي هيوستن إميلي درينكارد في نيوارك، وهي الأصغر بين ثمانية أطفال لعامل مصنع وربة منزل. كانت في الخامسة من عمرها فقط عندما أسست هي وثلاثة من إخوتها فرقة Drinkard Singers، وهي فرقة إنجيلية استمرت 30 عامًا، قدمت عروضها على نفس الفاتورة مثل ماهاليا جاكسون من بين آخرين وأصدرت ألبوم عام 1959 بعنوان “A Joyful Noise”.
قالت لاحقًا إنها كانت ستكون سعيدة بالبقاء في الإنجيل، لكن جون هيوستن شجعها على تولي العمل في الاستوديو. عندما احتاج نجم الروكابيلي روني هوكينز (جنبًا إلى جنب مع عازف الدرامز ليفون هيلم وأعضاء آخرين في فرقة The Band) إلى صوت إضافي، تدخلت سيسي هيوستن.
“أردت إنجاز عملي، وإنجازه بسرعة. لقد كنت هناك، لكن لم يكن علي أن أكون جزءًا منهم. “كنت في العالم، لكنني لم أكن من العالم، كما قال سانت بول،” كتبت هيوستن في “كم هو جميل الصوت”، متذكّرة كيف بدأت قريبًا العمل مع فرقة Drifters والمطربين الآخرين.
“على الأقل في استوديو التسجيل كنا نعيش معًا كما أراد الله لنا. وكتبت: “في بعض الأيام، كنا نقضي 12 أو 15 ساعة معًا هناك”. “يبدو أن الحواجز العرقية العميقة تتساقط بينما كنا نكدح جنبًا إلى جنب في إبداع روائع موسيقى البوب الصغيرة.”
بات هيوستن قالت إنها ممتنة للدروس القيمة العديدة التي تعلمتها من حماتها. وقالت إن العائلة تشعر “بالنعمة والامتنان” لأن الله سمح لسيسي بقضاء كل هذه السنوات.
وقالت هيوستن نيابة عن العائلة: “لقد تأثرنا بدعمكم السخي وحبكم المتدفق خلال فترة حزننا العميق”. “نطلب بكل احترام خصوصيتنا خلال هذا الوقت العصيب.”
___
ذكرت هيليل إيتالي من نيويورك.